Chương 156 / 1.632

Kẻ mù [Lại đây đặt duyệt đi]

Bản dịch · 2.864 chữ

Trang Phỉ Phỉ há miệng, kinh ngạc không biết nên nói gì, mà An Tranh đã ung dung rời đi, giống như chưa từng nói gì. Nhìn bóng lưng An Tranh chậm rãi đi xuống lầu, Trang Phỉ Phỉ bỗng nhiên đỏ mắt.

Ta từng có một đệ đệ, chúng ta nương tựa vào nhau mà sống.

Về sau......

Nước mắt Trang Phỉ Phỉ theo gò má lặng lẽ lăn dài, cứ như vậy ngây ngốc đứng thật lâu rất lâu.

Khi An Tranh trở về Thiên Khải Tông, trời vẫn còn sáng, trong tay hắn xách một gói giấy dầu, bên trong là thịt đầu heo vừa được bán đường mua giữa đường cùng với mấy cái lẩu cũng vừa mới ra lò. Đặt thịt đầu heo vào lửa nóng bỏng tay, đợi một hai phút rồi mới ăn, loại người có cảm giác chưa từng ăn qua thì không thể nào hiểu nổi.

Sau khi an Tranh về đến nhà, hắn đưa lửa và thịt heo cho Cổ Thiên Diệp và Khúc Lưu Hề, hai tiểu nha đầu xách theo lại đi tìm Tiểu Thất nói.

Đỗ gầy gầy mím môi: "Trọng sắc khinh hữu!"

An Tranh bĩu môi: "Tối hôm qua ngươi ra ngoài có phải mua xiên nướng không?"

Đỗ gầy gò mặt đỏ lên: "Đó không phải là thấy ngươi tu hành liền không quấy rầy ngươi sao... Hơn nữa, ngươi cũng không thích loại như Dương Bảo a."

An Tranh: "Ta có thể không thích, nhưng ngươi không thể không mua cho ta!"

Đỗ gầy gầy tỏ vẻ ta phục rồi, sau đó chỉ vào Cố Triều Đồng đang đứng ngẩn người ở nơi xa: “Tên kia nhìn thế nào cũng giống như người đọc sách đến ngốc rồi, đứng đó nửa canh giờ rồi, vẫn không nhúc nhích.”

An Tranh đi qua, ngồi xuống ghế đá dưới gốc cây: "Sao thế? Ở đây người đông quá không quen?"

Cố Triều Đồng lắc đầu: “Không có, tuy ta bắt đầu sống một mình từ năm mười một tuổi, nhưng trong lòng vẫn thích chọc giận. Sau năm mười một tuổi, mỗi lần ăn Tết cũng chỉ có thể đứng trong sân nhìn nhà người ta đèn đuốc sáng trưng, xem đứa trẻ khác đốt pháo hoa, cho nên đặc biệt khao khát tương lai ở trong một cái sân lớn, náo nhiệt náo nhiệt.”

An Tranh nói: “Đều là những hán tử thô lỗ, giống như ta. Cho nên ngươi có thể hơi không khỏe, ở một thời gian là được, ngươi hiểu rõ bọn họ sau này cũng sẽ thích bọn họ.”

Cố Triều Đồng gật đầu, sau khi ngồi xuống nói: “Mỗi người trong sân này, đều rất khác biệt.”

"Chỗ nào không giống?"

"Không nói được, nơi này nằm ở phố xá nhộn nhịp của Phương Cố thành, nhưng ta lại cảm thấy nơi này là chốn tiên cảnh. Không có đạo lý gì, cũng không giải thích được, ta chính là loại cảm giác này."

An Tranh cười cười: "Đó là bởi vì giữa người trong nhà nơi này không có tranh chấp."

Cố Triều Đồng nói: "Ừm... Đúng rồi, ta vừa mới đo học vấn của Tiểu Thất Đạo, những thứ cơ bản đã không còn gì để dạy nữa. Ở độ tuổi này của hắn, đã không tìm được chữ nào không biết, thật sự rất quý giá. Ta cố ý tìm vài chữ lạ, e rằng tuyệt đại đa số người trưởng thành, cho dù là người đọc sách cũng chưa chắc đã nhận ra, hắn đều nhận ra."

An Tranh nói: "Tiểu Thất đạo sinh tính đơn thuần, ta không muốn ngươi dạy hắn thứ âm u, nhưng ta hy vọng ngươi có thể khiến hắn nhận ra sự u ám."

Cố Triều Đồng sửng sốt một chút: “Khó quá.”

An Tranh nói: "Quả thật khó, đứa trẻ vẫn là tờ giấy trắng, ngươi vẽ gì trên đó thì cứ như thế. Tiểu Thất nói với ta rất quan trọng, giống như đệ đệ ruột của ta. Nếu thứ ngươi dạy khiến hắn tâm tư lệch lạc, đi vào tà đạo, ta sẽ giết ngươi."

Cố Triều Đồng cười khổ: "Đột nhiên, cảm thấy ba bữa ăn một ngày này đến thật khó."

An Tranh trầm mặc một lúc rồi nói: “Hỏi tiên sinh một câu.”

Cố Triều Đồng biết An Tranh đây là muốn cân nhắc mình, ngồi thẳng người nói: “Đông chủ xin hỏi.”

Hắn không biết thân phận của An Tranh, cho nên đành phải lấy chủ nhà để xưng hô.

An Tranh nói: "Đế vương dùng người, dùng người không nghi ngờ, nghi người không cần xem xét thế nào?"

Cố Triều Đồng nói: "Đế Vương gia, lời nói dối đã nói chỉ sợ nhiều không đếm xuể, mà bốn chữ dùng người không nghi này e là một trong những lời nói dối đẹp nhất. Đế vương tâm thuật, làm gì có chuyện dùng người không nghi. Nếu quân thượng nói với thần tử, ta tin ngươi, dùng người không nghi, vậy phần lớn kỳ thật là không tin người này. Nếu thật sự tin, hà tất nói thẳng ra? Dùng người không nghi,

(Chương này chưa xong, xin lật trang)

Chỉ là tương đối mà nói, người tin tưởng hơn một chút mà thôi. Còn nghi ngờ thì không dùng... Đế vương bình thường, phần lớn người làm được việc mình không tin tưởng đương nhiên không dùng. Những đế vương tầm thường chia làm hai loại: một là minh quân hai là hôn quân. Hôn quân dùng người không để tìm lại dấu vết, muốn dùng thì dùng, không muốn dùng thì dùng, không xem việc thì chỉ xem tâm tình. Minh quân dùng người, rõ ràng nghi ngờ cũng dùng, là do người bị dùng hữu dụng, mà đế vương thực quyền vững chắc, dùng rồi mới giết."

Hắn hỏi An Tranh: "Vì sao chủ nhà lại hỏi vấn đề này?"

An Tranh cười cười: "Không có gì... Ngươi nhìn thấy âm u, nhưng nói thấu đáo. Tiểu Thất nói giao cho ngươi, có lẽ là lựa chọn không tồi."

Cố Triều Đồng cảm thấy khí chất an tranh và tuổi tác của hắn hoàn toàn không tương xứng, rất kỳ lạ.

"Đông chủ, nếu không có việc gì khác, ta đi chuẩn bị một chút dạy cho Tiểu Thất Đạo trước."

"Tiên sinh chờ một chút."

An Tranh hỏi: "Đối với cục diện Đại Yến đương thời, nhìn thế nào?"

Cố Triều Đồng trầm mặc một lúc lâu rồi thở dài: “Đại Yến? Ta là người Yến, cho nên không thể nói nhiều. Chỉ một câu... nếu không phải di mệnh của cha mẹ, khiến ta cả đời này phải nhập sĩ quang vinh môn, ta thà làm một tiểu sổ sách, đếm tiền làm vui. Hoặc là, xây một trường tư để làm thầy, nuôi người làm vui.”

An Tranh cười nói: "Hai vị tiên sinh này vì vui, dường như cách nhau khá xa."

Cố Triều Đồng nói: "Bởi vì ta thất vọng với Đại Yến, cho nên dù làm quan, phần lớn cũng sẽ không vui vẻ."

Hắn đi về phía phòng mình, bóng lưng tiêu điều.

Đợi đến đêm, An Tranh thay một bộ y phục dạ hành, một mình rời khỏi Thiên Khải Tông. Hắn dựa theo manh mối Chung Cửu Ca đưa cho hắn, rồi tổng hợp manh mối mà Tụ Thượng Viện đưa cho hắn, dự định trước tiên dò rõ tình hình những tư trạch của Lý Xương Lộc.

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.

Lý Xương Lộc tuy thời gian kinh doanh ở kinh thành không lâu, được sủng ái thật sự cũng là ba bốn năm trước, nhưng chỉ trong vài năm ngắn ngủi này, không ai có thể đánh giá được hắn rốt cuộc đã vơ vét được bao nhiêu tài phú. Một mặt là các tướng sĩ đang tắm máu chiến đấu nơi biên cương dẫn theo quân lương ít ỏi, một mặt là những người như Lý Xương Lộc đã vơ vét bừa bãi rồi bỏ túi riêng. Lúc Cố Triều Đồng và An Tranh trò chuyện có một câu muốn nói mà không dám nói... đảng phái của Thái hậu một ngày không trừ khử, Đại Yến một ngày không được phục hưng.

Bóng dáng An Tranh như quỷ mị xuyên qua trong màn đêm, chỉ khi đêm khuya thanh vắng như thế này An Tranh mới dám tùy ý thi triển tu vi của mình.

Mấy năm nay, Nghịch Thiên Ấn đã cho hắn thời gian tu hành nhiều hơn người khác mấy trăm lần thậm chí ngàn lần, mặc dù thời gian người khác tu hành ở ngoại giới một ngày so với hắn tu hành trong Nghịch Thiên Ấn thu hoạch lớn hơn rất nhiều, nhưng sau thời gian tích lũy, tu vi của An Tranh vẫn vượt qua tuyệt đại bộ phận người cùng lứa tuổi. Mặc dù tu vi của An Tranh tăng tiến Nghịch Thiên Ấn cũng sẽ càng ngày càng nhỏ, nhưng loại trợ giúp này là không thể xem nhẹ.

Đêm đen, cuộc tranh giành đen kịt, lặng lẽ không một tiếng động xuyên qua đường phố ngõ nhỏ, cuối cùng dừng lại trên nóc một tòa nhà gỗ.

Cái sân sau của mộc lâu kia, chính là một trong những sản nghiệp của Lý Xương Lộc ở kinh thành. Trong sân đó không có một chút đèn đuốc, dường như không có người ở. Nhưng an tranh lại không dám có chút sơ suất nào, nếu Lý Xương Lộc thật sự giấu rất nhiều tiền tài bảo vật trong những căn nhà này, không thể không có người tu hành bảo vệ.

So với người bình thường mà nói, người tu hành là cao cao tại thượng. Nhưng người tu hành cao tại thượng, cũng chưa chắc thanh cao.

Những việc có thể dùng tiền bạc và bảo vật sai khiến người thường làm, cũng có thể sai khiến người tu hành làm. Trên thế giới này không có nhiều tình hoài như vậy, tình hoài cũng không thể ăn được.

An Tranh kiểm tra trang bị của mình một chút, chuông đồng mang theo bên người, chuỗi tay Huyết Bồi Châu tùy thời có thể triệu hồi Thánh Ngư Chi Lân cho hắn. Không chỉ như thế, Hứa Mi Đại đưa cho An Tranh khối Ngưng Chi Ngọc có thể triệu hồi môn nhân Thiên Hạo cung, đương nhiên hắn còn mang theo một trong những chí bảo của Thiên Hạo cung, pháp khí tùy thân của người khai sáng Thiên Hạo cung lúc trước, một trong Tử phẩm thần khí của thần khí, là một trong những thần khí màu tím.

Tịch Sắc Kiếm khác với các thần khí tử phẩm khác, không chỉ có phẩm chất tử phẩm, mà còn vì bên trong phong ấn một đạo kiếm ý này. Thứ uy lực này An Tranh đương nhiên không tùy tiện lấy ra sử dụng, cho dù là khi bị người U tập kích ở Thiên Cực Cung, Thạch Tinh tàn sát bừa bãi, An Tranh cũng không sử dụng Tịch Sắc Kiếm.

An Tranh từ trên lầu gỗ lướt xuống, nhẹ như một mảnh lá cây rơi xuống, rơi xuống đất không một tiếng động.

Hắn trước tiên đến gần cửa

(Chương này chưa xong, xin lật trang)

Miệng, nghiêng tai lắng nghe, cảm giác không có một chút dị động nào trong sân. An Tranh hơi nhíu mày, nhiều năm trải nghiệm ở Minh Pháp Ti nói cho An Tranh một đạo lý... Càng là nơi thoạt nhìn bình tĩnh an toàn, thường thường càng ẩn chứa nguy cơ không cách nào đo lường.

Lần thăm dò này, An Tranh thà không vào cũng không muốn đánh rắn động cỏ. Đây là một trong những tòa nhà của Lý Xương Lộc, nếu không cẩn thận làm kinh động Lý Xương Lộc, có lẽ sau này cơ hội ra tay sẽ không còn nhiều.

Đôi chân An Tranh nhẹ nhàng chạm đất, thân hình lướt lên rồi rơi vào trong sân. Tòa nhà này rất lớn, sân trước trồng rất nhiều hoa cỏ cây cối, nhưng phần lớn là những thứ thấp kém, cho nên mặc dù tối tăm nhưng tầm nhìn của An Tranh vẫn tốt. An Tranh không đi trên lối đi, lựa chọn từ bãi cỏ tiến về phía căn nhà.

Nếu lúc này có người có thể nhìn thấy lời dưới chân An Tranh, nhất định sẽ kinh ngạc nói không nên lời. Chân hắn giẫm lên lá cỏ, mà lá cỏ non mịn kia lại không cong.

An Tranh Tĩnh lặng lẽ tiến lại gần phòng, sau đó dừng lại ngoài cửa sổ, áp tai vào cửa sổ cẩn thận dừng một lúc.

Ngay khi An Tranh vừa định đứng thẳng người, một thanh trường kiếm như rắn độc đâm ra từ cửa sổ.

An Tranh nghe thấy luồng gió xé gió lao vút về phía sau, người cầm kiếm cũng từ cửa sổ đâm mạnh trường kiếm. Nếu chậm lại mấy chục lần, sẽ thấy giữa mũi kiếm và tai An Tranh chỉ cách chưa đầy một centimet. An Tranh lùi lại phía sau, người kia truy kích phía trước, trường kiếm vẫn kém hẳn một centimet.

An Tranh mạnh mẽ xoay người, tránh được một kiếm truy kích. Nhưng trong bụi cỏ thấp phía sau lại đột nhiên có người xuất hiện, một kiếm đâm về phía sau lưng An Tranh. Trên người người này khoác một lớp đồ giống hệt cỏ, trước đó nằm ở đó, căn bản không có cách nào phát giác.

Đúng lúc một đám mây đen từ trên trời bay qua, chặn lại ánh trăng vốn đã thê lương. Bốn phía tối đen càng thấu triệt, ngay cả trên kiếm cũng mất đi hàn mang.

An Tranh dựa vào tiếng gió nhỏ bé kia lại tránh được trường kiếm sau lưng, chân điểm một cái hướng về phía cửa lướt qua. Đột nhiên, dưới chân bỗng nhiên nứt ra một cái lỗ lớn, một vật giống như cánh cửa mở ra, An Tranh không tự chủ được mà rơi xuống.

An Tranh đưa tay chộp lấy một cái trên ván, thân thể mượn cơ hội bay lên lăn sang một bên. Mà nơi hắn rơi xuống, mấy chục mũi tên nỏ bắn ra. Nếu An Tranh chậm dù chỉ một giây, những mũi tên đó cũng sẽ bị đóng chặt vào thân thể An Tranh.

Đây chỉ là một tòa nhà của Lý Xương Lộc mà thôi, vậy mà lại có nhiều cơ quan như thế.

An Tranh đưa tay đẩy về phía trước, một luồng tu vi hùng hậu tuôn trào, đánh bay những mũi tên nỏ bắn lên từ dưới lên, tốc độ còn nhanh hơn cả lúc bắn ra. Người truy kích An Tranh vung cổ tay, trường kiếm như rắn độc gật đầu, đánh bật toàn bộ mũi tên. Trong đêm tối ấy, đối mặt với vô số mũi tên nỏ với tốc độ kinh hồn như thế, hắn vẫn không hạ nổi một mũi nào.

Ô Vân dời đi một chút, An Tranh nhíu mày nhìn một chút.

Trước mặt đứng hai nam nhân cầm kiếm, mặc áo dài vải xám. Kỳ lạ là, đôi mắt của hai người đặc thù như vậy... Không có mắt đen, chỉ có tròng trắng. Cho nên cho dù là trong đêm tối, cũng rõ ràng như vậy.

Người mù!

An Tranh chậm rãi đứng lên, cảm thấy sau lưng cũng có tiếng động rất nhỏ. Hắn không quay đầu lại, cũng đại khái đoán được phía sau còn có người đang đứng cách đó chừng năm mét, từ khí tức mà phán đoán chỉ có một người.

"Ngươi là ai?"

Người mù đối diện hỏi.

An Tranh không nói gì, cũng không thể nói chuyện.

"Không trả lời, vậy thì chết."

Kiếm hoa của người mù rung lên, ba mươi sáu đóa kiếm quang như năm cánh hoa mai, xoay tròn đâm vào huyệt vị trên người An Tranh. Trong lúc người mù ra tay, hai người mù khác cũng đồng thời xuất thủ, phong tỏa toàn bộ đường lui của An Tranh.

An Tranh tâm niệm vừa động, bốn chữ Bắc Minh Hữu Ngư trên xiên Huyết Bồi Châu đột nhiên bừng sáng, ba phiến vảy thánh ngư vây quanh An Tranh, chặn hết kiếm quang năm cánh mai bên ngoài.

Nhưng đúng lúc này, một mảnh như tấm vải đen bay lên, lặng lẽ trôi nổi trên đỉnh đầu An Định.

Một người ngồi xổm trên tấm vải đen, chờ đợi một kích cuối cùng.

(Hết chương này)

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.