Chương 393 / 1.632

Lưu manh đấu với quan địa phương

Bản dịch · 3.350 chữ

Hơn hai trăm người bò trên mặt đất đi về phía trước, trên người buộc dây thừng, kéo một cỗ xe ngựa trông bình thường không có gì lạ tiến vào thành, chỉ sợ khiến cho mỗi một người dân ở huyện thành Hoài An ngày hôm đó đều không bao giờ quên được. Không bao lâu sau, hai bên đường lớn đã đứng đầy người. Bất kể là ở nơi nào, thiên tính xem náo nhiệt vây xem đều không thể thay đổi, cho dù biết rõ có nguy hiểm cũng không ngăn cản được lòng hiếu kỳ của nhân loại.

Hơn hai trăm người kia kéo xe vừa vào thành, từ bên trong có mấy chục nha dịch che chở một tên mập mạp mặc cẩm y sắc mặt âm trầm đứng ở đó. Ở thời đại này, người bình thường không có tư cách mặc cẩm y. Tên mập này đứng ở đó, ánh mắt đám bách tính kia nhìn hắn đều tràn đầy sợ hãi, cho nên An Tranh không cần hỏi cũng biết người này là ai.

Hoài An thành vốn có quân đồn trú, tuy số lượng không nhiều, chỉ năm trăm người, nhưng lúc này gần năm trăm người đều đang ở đây. Trên tường thành, trên mái nhà toàn là người, cung thủ đã giương cung, sẵn sàng bắn tên bất cứ lúc nào.

An Tranh liếc nhìn những người lính kia, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng có chút đau.

Cùng là quân nhân, Nhiếp Kình và bọn họ chém giết trên chiến trường, mà những người này lại trở thành con dao trong tay nhân vật hắc đạo. An Tranh đương nhiên biết cuộc sống của quân đồn trú ở những nơi này sẽ rất vất vả, nhưng vất vả không phải là lý do để trở thành chó săn.

"Ta khuyên các ngươi một câu."

Vương Nham Sơn quét dọn tranh đấu, không lập tức xé rách mặt: "Từ trang phục của các ngươi mà xem, hẳn là đệ tử trẻ tuổi của tông môn nào đó ra ngoài lịch luyện nhỉ? Người giang hồ các ngươi thích cái gọi là hành hiệp trượng nghĩa ta không quản. Nhưng việc các ngươi làm như vậy đã vi phạm nghiêm trọng luật pháp Đại Yến. Cá nhân ta rất tán thưởng hiệp nghĩa trong xương tủy của bọn trẻ các ngươi, nên ta có thể nương tay, thả người ra, các ngươi có thể rời đi."

An Tranh kéo một tên ác côn nằm sấp trên mặt đất lại, ngồi xuống làm ghế, hắn gác chân nhìn Vương Nham Sơn: "Ngươi chính là Vương Nham Sơn, cháu trai cháu trai kia?"

Đỗ Thê gầy nghiêm túc nói: "Chó chắc sẽ không đáp ứng đâu."

An Tranh nói như vậy, sắc mặt Vương Nham Sơn tuy rất khó coi, nhưng càng thêm nghi hoặc. Hắn đương nhiên biết rõ người tu hành đáng sợ, cho nên trong nhà hắn cũng mời mấy vị cung phụng, nhưng hắn không phải là người tu hành, còn quen cho rằng thực lực của người tu hành càng lớn tuổi nhất định càng cường đại. Mà người tu hành trẻ tuổi, cho dù là người tu hành cũng không có gì đáng sợ.

Cái gọi là kẻ vô tri không sợ, chính là như vậy.

An Tranh nhìn về phía trước một chút: "Còn thiếu một cái nữa, vị Lục gia kia đi đâu rồi? Chó săn dưới cửa hắn đều ở chỗ ta, không định tới đây đòi trở về sao?"

Vương Nham Sơn dù sao cũng làm quan ở địa phương nhiều năm, giỏi nhất là quan sát lời nói sắc mặt, bằng không trong triều đình có nhiều nhân vật nắm quyền thay đổi như vậy, hắn vẫn luôn an ổn như núi. Chỉ có điều, địa phương vẫn bị hạn chế tầm mắt của hắn. Hoài An huyện nhỏ bé như thế, ngay cả tông môn của tu hành giả cũng không có, tầm mắt của hắn có thể cao đến đâu? Bất quá bản lĩnh lớn nhất của người này chính là nhãn lực, hắn nhìn ra được khí chất an tranh, tuyệt đối không phải hạng tầm thường.

Cho nên hắn bắt đầu hối hận, không nên sau khi nghe được báo tin thì tập hợp quân thủ thành lại. Huyện nha địa phương, huyện lệnh là huyện chủ, huyện thừa thì xem như chỉ huy quân đội địa phương. Cho nên trong nháy mắt này, Vương Nham Sơn đã chuẩn bị sẵn sàng bán đứng huyện thừa Tống Hải Dương. Một khi mấy người trẻ tuổi trước mặt này thật sự có lai lịch bất phàm, vậy thì sẽ đẩy trách nhiệm điều động quân đội cho Tống Hải Dương, dù sao hắn là huyện thừa, quân thủ thành địa phương do hắn điều động.

"Xin hỏi, ngài từ đâu tới?"

Sắc mặt Vương Nham Sơn dịu xuống, mang theo nụ cười hỏi một câu, trước đó vậy mà lại thêm vài phần khiêm nhường.

Không đợi An Tranh nói gì, Đỗ Gầy Gầy Gầy tâm trực khẩu khoái liền hô một tiếng: "Gia đến từ Phương Cố thành, sao, còn muốn hỏi rõ gia môn? Gia là Đỗ Gầy Gầy của Thiên Khải tông, ngươi nhớ kỹ chưa?"

Thiên Khải Tông!

Vương Nham Sơn trong lòng chấn động mạnh, trong lòng nghĩ may mà không làm ra chuyện gì quá đáng. Ai mà không biết bây giờ Đại Yến nóng bỏng nhất chính là Thiên Khải Tông, xuất hiện một vị quốc công gia nóng bỏng. Tuy rằng hắn đang ở một huyện thành nhỏ hẻo lánh ở Tây Bắc, nhưng đối với tên của mấy vị đại gia Thiên Khải Tông kia thì cũng nghe như sấm bên tai. Nhưng hắn vẫn có chút hoài nghi, mấy vị đại gia kia đều có lai lịch gì?

An Tranh, quốc công gia, dưới một người trên vạn người! Đỗ gầy gầy, nghe nói đã quan đến tứ phẩm tướng quân, còn có hai cô gái, nhưng là nhân vật mà đương kim đại vương coi là tỷ tỷ ruột, sao xuất hành lại giản dị như vậy? Ngay cả tùy tùng cũng không mang theo?

Hai nam nhân trẻ tuổi, hai cô gái trẻ, tuy từ số lượng và ngoại hình trong lời đồn cơ bản phù hợp, nhưng vạn nhất là kẻ lừa đảo giang hồ thì sao?

Vương Nham Sơn chợt nghĩ lại, kẻ nào ăn gan hùm mật gấu dám giả mạo mấy vị đại gia của Thiên Khải Tông!

Vương Nham Sơn lập tức biến sắc, cười nói: "Thật là hiểu lầm, hóa ra là Đỗ tướng quân, đây đúng là nước lớn cuốn Long Vương miếu, người một nhà không nhận người một nhà."

Hắn quay người quát Tống Hải Hải ở huyện thành: "Ngươi xem ngươi đã làm những gì! Vị Đỗ tướng quân từ Phương Cố thành tới, là trọng thần của quốc gia! Ngươi tên ngốc không biết điều này, còn không mang hết ngươi về! Mạo phạm Đỗ tướng quân, ta thấy ngươi có mấy cái đầu để gánh vác!"

Tống Hải Dương bình tĩnh nhìn Vương Nham Sơn một cái, xoay người rời đi, không nói một lời nào. An Tranh có nhãn lực gì, liếc mắt một cái đã nhìn ra Tống Hải Dương và Vương Nham Sơn bọn họ, EU có phải là người cùng một đường không. Đầu tiên, ánh mắt Tống Hải nhìn Vương Nham Sơn bọn họ tuy bình tĩnh, nhưng đó là một sự phớt lờ, cũng là tuyệt vọng, là tuyệt vọng đối với thế giới này. Nhìn Tống Hải Dương, quan phục trên người đã rất cũ, tuy rất sạch sẽ, nhưng trên đó lại có vá víu.

Một vị Huyện thừa đại nhân, nhân vật số hai trong huyện nha, vậy mà lại sa sút như thế?

An Tranh nháy mắt ra hiệu cho Đỗ Gầy Gầy, Đỗ Gầy Gầy trong lòng biết rõ: “Trước đừng vội đi, người còn chưa đủ. Ta nghe nói ở huyện Hoài An các ngươi xuất hiện một đại nhân vật không tầm thường tên là Lục Minh, ta vô cùng kính ngưỡng, đặc biệt đến thăm hắn, không biết có ở đây không?”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.

Ngay lúc này, một con phố khác đi tới một đám người khí thế hung hăng, đại khái có hơn một trăm người, cầm đầu là một hán tử thoạt nhìn có vẻ rất cường tráng, cao tới một mét tám, mặc một thân cẩm y, trong tay mang theo một thanh trường đao, người đi theo phía sau tất cả đều là loại người nhìn qua không phải thứ tốt gì. Nam nhân này đi ở phía trước nhất, nhìn thấy quan quân vây quanh cửa thành, biết huyện lệnh đại nhân đã động thủ, cho nên cũng lấy tự tin.

Hắn vừa đi vừa mắng: “Mẹ kiếp, mẹ nó, người của lão tử cũng dám động! Hôm nay tao muốn xem, là đại gia từ đâu ra, dám giở trò ở huyện Hoài An. Lục gia là tổ tông giở trò! Tất cả bắt hết cho tao, mỗi người đều cởi hai cánh tay trước rồi tính!”

Đám người phía sau ào ào xông lên phía trước định động thủ, nhưng khi xông tới trước mặt phát hiện tình hình có chút không ổn.

"Hỗn xược!"

Vương Nham Sơn trừng mắt nhìn Lục Minh mắng: "Đồ chó chết từ đâu tới, dám mạo phạm đại nhân triều đình đến!"

Đại nhân triều đình đến?

Lục Minh đương nhiên không phải kẻ ngốc, chỉ một câu đã khiến hắn tỉnh giấc. Người này sở dĩ có thể lăn lộn như vậy, trở thành cánh tay phải đắc lực của Vương Nham Sơn, chính là vì tâm tư xoay chuyển nhanh nhạy và lanh lợi, vô cùng thông minh. Hắn lập tức hét về phía đám thuộc hạ đang quỳ dưới đất: “Mẹ kiếp, ta đã biết đám người các ngươi không phải thứ tốt lành gì, suốt ngày kéo bè kết phái, hôm nay quả nhiên phạm phải sai lầm lớn! Dám cả gan mạo phạm đến đại nhân trong triều đình, thật là không muốn sống nữa!”

Những người bị Đỗ Gầy gầy đánh bại đều sửng sốt, vẻ mặt ngơ ngác nhìn Lục Minh. Bọn họ vốn còn dự định vào thành có huyện lệnh đại nhân và Lục gia chống lưng cho bọn họ, nhưng vừa nghe nói là đại nhân vật từ triều đình tới, bọn họ liền biết mình sắp gặp đại họa rồi.

Nhưng mà, bọn họ vẫn không ngờ Lục Minh lại vô sỉ như vậy.

Lục Minh xông tới, đấm đá túi bụi một trận, sau đó cười nói với An Tranh bọn họ: "Những người này đều là vô lại ở địa phương chúng ta, sớm đã muốn dạy dỗ bọn họ rồi. Mấy vị đại nhân không bị tinh ý chứ? Lát nữa tiểu nhân sẽ chỉnh đốn bọn họ cho tốt! Lũ chó chết không biết điều này, đúng là đáng bị dạy dỗ!"

An Tranh híp mắt nhìn người tên Lục Minh này, trong lòng nghĩ một người xấu đến mức nào mới không còn là một người nữa. Mà Lục Minh này tuy chỉ là một nhân vật nhỏ không ra gì, nhưng lại có thể làm ác ở một huyện, bách tính bị hại ít nhất mấy vạn người.

An Tranh ngồi trên người tên ác côn đang quỳ kia, nhìn những người đối diện rồi cười cười: "Được rồi, đã đủ người rồi, ta cũng không vào huyện nha nữa. Ta còn có việc khẩn cấp phải lên đường, nghe nói nơi này tà môn nên cố ý trì hoãn một lát xem rốt cuộc tà môn đến mức nào. Ngươi tên là Tống Hải Chi Hải?"

Huyện thừa Tống Hải Dương vội vàng nhập vào người: “Hạ quan chính là Huyện thừa huyện Hoài An Tống Hải.”

An Tranh ừ một tiếng, tháo một tấm lệnh bài xuống ném cho Tống Hải. Tống Hải nhận lấy lệnh bài xem xét, sau đó "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống: "Hạ quan huyện Hoài An huyện Tống Hải, bái kiến Quốc công gia!"

Quốc công gia!

Huyện lệnh Vương Nham Sơn trong đầu ong lên một tiếng, trong lòng nghĩ sợ cái gì đến cái đó. Tuy hắn đã có suy đoán, nhưng nghe được câu này vẫn sợ đến run rẩy một chút. Hắn cũng vội vàng quỳ sấp xuống, đầu đội đất: “Hạ quan huyện lệnh Hoài An huyện Vương Nham Sơn, bái kiến Quốc công gia.”

Lục Minh Đô ngốc rồi, tuy rằng hắn không có kiến thức gì, chỉ là ác bá không ra gì nhất địa phương. Kẻ vô tri không sợ, hắn cũng không hiểu vì sao huyện lệnh đại nhân phải quỳ. Bởi vì hắn đối với thân phận Quốc công này không có hiểu biết gì, không biết quốc công rốt cuộc lớn hơn huyện lệnh bao nhiêu. Trước đây nghe nói là quan từ kinh thành tới, hắn cảm thấy nên nể mặt, dù sao cũng là quan chức. Nhưng không ngờ huyện lệnh đại nhân lại sợ thành như vậy, còn quỳ xuống. Lâu như vậy, hắn còn chưa từng thấy huyện lệnh đại nhân quỳ cho ai.

Nhưng hắn có chút thông minh, biết người của mình đắc tội cái gì quốc công gia kia, huyện lệnh đại nhân đều quỳ rồi. Nếu như huyện lệnh đại nhân một khi bị trách phạt, khẳng định sẽ rút mình ra làm kẻ chết thay. Hắn biết những đạo hắc môn trong quan trường kia, quan lại che chở, cuối cùng bị huyện lệnh đại nhân cũng sẽ không có việc gì, còn không phải hắn xui xẻo.

Cho nên trong đầu hắn xoay chuyển cực nhanh, nghĩ làm sao mới có thể vượt qua được cửa ải hôm nay này.

"Ồ, xem tình thế này, chỉ sợ hôm nay ta sẽ gặp xui xẻo mất?"

Nghĩ tới kết cục của mình, Lục Minh ngược lại không còn cẩn thận dè dặt như vậy nữa. Hắn đứng thẳng người, nhìn Vương Nham Sơn một chút: "Quỳ thành như vậy, hiển nhiên ngươi sợ đến tận trời rồi. Vị đại nhân vật từ kinh thành này nếu trách tội cái gì, ngươi nhất định đều đẩy cho ta đúng không? Ta thấy hôm nay bầu không khí này không đúng lắm, không chừng ta phải chết. Nhưng ta không muốn chết, cho nên ta phải nghĩ cách không chết."

Hắn nhìn về phía An Tranh: “Ta không biết chữ, chưa từng đọc sách, cũng không biết Quốc công gia là thân phận gì. Cho nên ta chỉ cần một câu nói của ngươi, ngươi định giết ta sao? Nếu là, vậy cùng lắm là cá chết lưới rách. Ta chết, cũng không để các ngươi yên ổn. Nếu ta có thể không chết, vậy ngài đưa ra điều kiện. Là muốn tiền, hay là thứ gì khác. Cả huyện Hoài An, không có thứ ta không làm được. Bạc, nữ nhân?”

Hắn chỉ Vương Nham Sơn: “Đó chính là một phế vật, không có ta giúp đỡ, hắn đã sớm bị người ta giết chết rồi. Cho nên đại nhân ngài tốt nhất nên nghĩ cho rõ ràng, là muốn giết chết ta vẫn là giết chết hắn. Giống như hắn chết, tùy ngươi chụp ai đến làm huyện lệnh, ta cam đoan còn phối hợp, có ta ở đây, dân đen hiểm nguy núi nghèo nước xấu này sẽ không dám gây chuyện.”

Hắn thấy An Tranh ngồi, một cước đá ngã tên tiểu đệ bên cạnh, cũng ngồi trên lưng tên tiểu đệ nhìn An Tranh: “Ta biết quan lớn hơn một cấp đè chết người, nhưng ta không phải quan, ta là rắn đầu đất. Ngươi muốn đè ta, ta phải cắn ngươi, cắn không chết cũng phải cắn đúng không? Ta là người không phải kẻ ngốc, nhìn cái gì cũng thấu triệt, hơn nữa còn nhanh. Cho nên ta liếc mắt một cái là có thể nhìn ra, lúc tên chó chết Vương Nham Sơn kia quỳ xuống, đã nghĩ cách bán đứng ta rồi.”

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.

“Thà rằng nói cho rõ ràng còn hơn thế, chúng ta nói cho ta biết. Dù sao ta cũng là một tên lưu manh, ta cũng chẳng còn mặt mũi nào để nói, ta không sợ mất mặt thì ta sợ chết. Vương Nham Sơn vẫn luôn nói ta là chó của hắn, thực ra ta là chó của ai cũng không quan trọng, đại nhân nếu ngài thấy làm như vậy có lợi, vậy thì ngài cứ đổi Vương Nham Sơn đi, ai đến ta cũng tiếp tục làm chó, đảm bảo có tác dụng, ngài bảo ta cắn ai thì ta cắn. Nếu đại nhân thấy ta có ích, đưa ta đến kinh thành cũng được, ta biết các ngươi làm quan có rất nhiều chuyện không tiện đích thân ra mặt. Dù sao ta làm chuyện xấu cũng đã đủ nhiều, không sợ báo ứng, ngươi có gì phân phó cứ nói, ta làm được thì liều mạng làm.”

Hắn chỉ vào chính mình: "Ta chỉ muốn sống mà thôi."

An Tranh nhịn không được cười, Lục Minh này là loại lưu manh lưu manh điển hình. Hắn quay người nhìn Vương Nham Sơn đang quỳ trên mặt đất: "Vương đại nhân, hình như chó ngươi nuôi không tốt lắm, chuẩn bị cắn ngươi."

Vương Nham Sơn ngẩng đầu lên giận dữ mắng Lục Minh: “Mẹ kiếp ngươi cái đồ chó chết này, đừng có nói bừa?!”

Hắn không ngừng dập đầu với An Tranh: “Quốc công gia, hắn đều nói bậy, hạ quan tuy ngu dốt, nhưng cần mẫn tận tụy, không dám làm chuyện trái với quốc pháp. Đại nhân có thể minh xét... Hạ quan ở lại địa phương, mỗi năm tiền lương thuế má cần nộp không thiếu, hơn nữa siêu số. Hộ bộ vừa mới khen thưởng hạ quan, Hộ bộ Thượng thư đại nhân cũng biết hạ quan làm việc cần cù bổn phận. Lục Minh này chẳng qua chỉ là một tên vô lại ở địa phương, hạ quan có tội thất trách, hạ quan sẽ tự mình xử lý hắn!”

"Ha ha ha ha!"

Lục Minh cười lớn: “Ngươi làm ta?”

Hắn chỉ vào Vương Nham Sơn mắng: "Nếu không có ta, ai mẹ nó làm việc cho ngươi?"

Hắn giơ ngón tay chỉ vào đám quan sai kia: "Bọn họ? Ai nghe lời ngươi, lão tử ở đây, đường tài lộ của bọn họ liền không ngừng! Chỉ bằng mấy đồng tiền rách nát ngươi cho, bọn họ sẽ bán mạng cho ngươi?!"

"Còn có bọn họ!"

Lục Minh đưa tay chỉ vào những quân thủ thành địa phương kia: "Ngươi hỏi bọn họ xem, nghe ai?"

Lục Minh đột nhiên đứng lên: “Đều mẹ nó vây người lại cho ta, các ngươi đều rõ ràng những năm qua đã nhận của ta bao nhiêu tiền, ta chết các ngươi một người cũng sẽ không dễ chịu. Mọi người liều một phen, còn mẹ nó là Thổ Hoàng Đế!”

Rầm một cái, tất cả nha dịch thủ quân đều đem binh khí lộ ra.

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.