Chương 367 / 1.632

Chiến hoặc Thủ

Bản dịch · 2.656 chữ

Khuông Uy sải bước đi vào đại doanh biên quân, mùi máu tanh trên người bị gió thổi bay rất xa. Những tướng sĩ đi theo sau lưng hắn, ai nấy đều mang theo màu đỏ, vết máu còn chưa khô, cũng không biết có bao nhiêu người đến từ địch nhân, lại có bao nhiêu người đến từ chính mình. Mỗi một binh sĩ khi trở về tuy nhìn đều có chút mệt mỏi, nhưng ý chí chiến đấu vẫn không tan.

An Tranh chia hai nghìn bốn trăm biên quân ở Lưu Ly thành thành thành ba đội, thay phiên nhau ra khỏi thành tuần tra. Sau khi một mình hắn san bằng Tống thành, sự khiêu khích của Triệu quân cũng giảm đi rất nhiều. Chỉ có điều vì biên cảnh hỗn loạn, đám mã tặc và thổ phỉ kia cũng nhìn thấy cơ hội, dường như trong nháy mắt đều xuất hiện.

Khi Khuông Uy bước vào đại trướng, An Tranh đang hơi nhíu mày nhìn bản đồ trước mặt.

Thấy Khuông Uy bước vào, An Tranh chỉ vào chiếc ghế bên cạnh: "Hai ngày hai đêm không ngủ chứ? Ngồi xuống nghỉ ngơi trước đi, lát nữa để Đỗ Thê Thê dẫn binh ra ngoài."

Khuông Uy nói: "Quốc công gia, gần đây quân Triệu lại yên tĩnh hơn không ít, dù sao dưới uy thần của quốc công gia, những quân Triệu kia đều sợ vỡ mật. Nhưng bọn lưu phỉ lại càng ngày càng hoành hành, hai ngày này chém giết, tiêu diệt mấy chỗ lưu khấu tạm thời dừng chân, nhưng bọn chúng qua lại không có quy luật gì, hơn nữa chỉ biết giết chóc cũng không phải là biện pháp, dù sao rất nhiều lưu phỉ kỳ thật đều là dân chúng nước Triệu, chạy đến chỗ chúng ta."

“Phái người ra ngoài tung tin tức, nói rằng nước Yên nguyện ý chấp nhận họ. Nhưng chỉ có một điều, những người tuân thủ luật pháp Đại Yên ta, đã phân chia một vùng đất trong lãnh thổ nước Yên cho họ, để họ khai hoang trồng trọt, hạt giống và lương thực do Đại Yên cung cấp. Những người không tuân thủ luật pháp Đại Yên, ta bất kể là lưu dân hay lưu khấu, giết không tha. Trong đại điển loạn thế, ta sẽ tìm cho họ một con đường sống, nhưng họ không thể dồn bách tính Đại Yên ta vào đường chết.”

An Tranh không ngẩng đầu lên nói một câu, sau đó chỉ vào bản đồ: "Ta đã đánh dấu những nơi tụ tập của lưu dân hoặc lưu vong. Lát nữa ngươi lấy bản đồ một phần, những nơi này đều phải tuần tra nghiêm ngặt."

Khuông Uy nói: "Thuộc hạ tuân lệnh... Gần đây bên Triệu quốc yên bình, thuộc hạ cho rằng chưa chắc đã là chuyện tốt. Trong biên quân Triệu quân số lượng tu hành giả không nhiều, nhưng gần Tống thành có mười mấy tông môn lớn nhỏ. Các tông môn lân cận này chỉ là cách gọi hay hơn, kỳ thực đều là những thảo khấu giang hồ mà Triệu quân thu biên, nương tựa vào Tống thành. Hiện tại Tống thành bị hủy, nếu những thảo khấu giang hồ kia ra làm điều ác, e rằng còn hung tàn hơn cả Triệu quân."

An Tranh nói: “Có ta ở đây, tạm thời bọn họ cũng không dám làm càn. Chuyện an ủi dân biên cương, hiện tại mới là trọng điểm nhất. Điều động ra ba trăm binh lính, ở lại đồn điền ta đã quy hoạch. Tất cả lưu dân từ nước Triệu tới đều được an trí ở đó. Ba trăm người này phụ trách chấp pháp, cũng phụ trách bảo vệ an toàn cho bọn họ.”

Khuông Uy nói: "Trước đó thuộc hạ đã điều động một trăm năm mươi tên tinh nhuệ binh lính qua đó, nhưng số lượng lưu dân từ Triệu quốc tới không ít, không dưới bốn năm ngàn người. Lát nữa thuộc hạ sẽ điều thêm một trăm năm mươi người qua, tiện thể vận chuyển một lô lương thực."

An Tranh: "Nhân tính, rất khó giải thích rõ ràng. Những lưu dân kia trông đáng thương, nhưng một khi trong tình huống tưởng chừng tuyệt cảnh này bộc phát ra sự xấu xa trong nhân tính, còn nghiêm trọng hơn cả thiên tai."

Khuông Uy thở dài: "Sao thời thế này, đột nhiên loạn rồi."

An Tranh đứng thẳng người duỗi người một chút: "Đại Hy quá lớn, tùy tiện gây áp lực lên Triệu quốc, Triệu quốc sẽ không chịu nổi. Đại Hy để Triệu quốc tấn công Tây Khương, Triệu vương không dám không tuân theo. Nhưng Triệu vương cũng hiểu rõ, chiến tranh kéo dài đủ để khiến Triệu quốc diệt quốc, hắn chỉ có thể đối phó với Đại Hy. Nhưng sự qua loa này, lại không thể để người ta nhìn ra dễ dàng. Cho nên giai đoạn đầu, Triệu quốc sẽ điên cuồng bắt giữ dân biên, tạo ra một đội quân giả mấy chục vạn người."

Khuông Uy nói: "Mấy chục vạn người này, đều sẽ chết dưới lưỡi đao tàn sát của người Tây Khương."

An Tranh gật đầu: "Triệu Vương rất rõ, chết mấy chục vạn người chỉ là tổn thất quốc lực. Mà một khi mấy chục vạn tinh nhuệ của Triệu quân đều liều mạng với Tây Khương quốc, thì đó chính là diệt quốc."

(Chương này chưa xong, xin lật trang)

Hắn đưa cho Khuông Uy một viên đan dược: "Ăn xong liền đi ngủ, nghỉ ngơi cho tốt. Đan dược này tuy không phải cực phẩm gì, nhưng đối với việc khôi phục nguyên khí có tác dụng nhất định."

Khuông Uy vội vàng đứng dậy, hai tay đón lấy đan dược: "Đa tạ quốc công gia... Cái này, thật sự quá quý trọng."

An Tranh khoát tay: "Không có gì, sau này những thứ như thế này ta sẽ cung cấp, các ngươi đừng tiếc dùng."

An Tranh nhìn ra ngoài cửa sổ: "Mau đi nghỉ ngơi đi, ai cũng không biết gần đây trên biên cương có chuyện gì đột nhiên xảy ra."

Đang nói, bên ngoài có binh lính nhanh chân chạy vào: "Quốc công gia, Đại tướng quân biên cương Tây Nam Trâu Sĩ Khải đã vào thành rồi."

An Tranh ừ một tiếng: "Cứ để hắn trực tiếp đến gặp ta là được."

Binh lính kia mới chạy ra không bao lâu, chính nhị phẩm đại tướng quân Trâu Sĩ Khải đã vào đại doanh, gần như là chạy một mạch vào. Trước khi vào cửa, hắn hành một cái quân lễ: "Mạt tướng Trâu Sĩ Khải, bái kiến quốc công gia!"

An Tranh vẫy tay: "Vào trong nói chuyện."

Trâu Sĩ Khải sải bước vào: "Mạt tướng sau khi nhận được tin tức của Quốc công gia, liền đêm đó từ Phong Thành chạy tới. Trên đường đến gặp một đội quân Triệu đã nhập cảnh, mạt tướng dẫn đội tùy tùng đánh một trận. Giết địch một ngàn hai trăm, còn khoảng sáu trăm tù binh."

An Tranh: "Đừng bắt làm tù binh."

"Ý của quốc công gia là?"

Trâu Sĩ Khải ngẩn ra một chút.

An Tranh: "Giết hết, thi thể ném về lãnh thổ Triệu quốc."

Trâu Sĩ Khải có chút khó xử nói: “Theo lệ thường, thông thường đều không giết tù binh. Hơn nữa... dù sao trên mặt nổi quan hệ đồng minh giữa nước Triệu và Đại Yến chúng ta vẫn còn.”

"Xảy ra vấn đề gì, ta gánh vác."

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.

An Tranh nói: “Thứ nhất, chúng ta không có lương thực dư thừa để nuôi tù binh, lúc bọn họ tiến vào một đường giết người bắt người, dựa theo luật pháp Đại Yên, đáng giết. Thứ hai, chúng ta không có binh lực dư thừa để trông coi tù binh, phân một bộ phận người canh giữ bọn họ, sẽ không có người thủ hộ bách tính canh giữ biên cương. Thứ ba, cái gọi là quan hệ đồng minh của nước Triệu và nước Yên, kết thúc ngay khoảnh khắc binh lính của bọn họ bước vào lãnh thổ Đại Yên ta.”

"Tù binh đâu?"

An Tranh Vấn.

Trâu Sĩ Khải: "Đều ở ngoài thành, mạt tướng mang theo năm ngàn tinh nhuệ, cũng ở ngoài thành."

An Tranh ừ một tiếng: "Giết, không chừa một ai."

Trâu Sĩ Khải quay đầu phân phó một tiếng, trong lòng lại đặc biệt chấn động. Người thanh niên tên An Tranh trước mặt này mới chỉ mười sáu mười bảy tuổi, sao tâm địa thật sự tàn nhẫn? Quan hệ đồng minh giữa Yên và Triệu đã duy trì nhiều năm, tuy Triệu quân vượt biên nhưng cũng không dám giương cao cờ hiệu Triệu quân, thường chỉ giả vờ là giặc cướp. Mà An Tranh trực tiếp diệt một biên thành của Triệu quốc, sau khi chém đầu toàn bộ hơn sáu trăm tù binh Triệu quân... thì giữa hai nước sẽ không còn đường lui.

Dường như nhìn ra sự lo lắng của Trâu Sĩ Khải, An Tranh thản nhiên nói: “Lúc này ta không có tâm trạng để cân nhắc chuyện nhân nghĩa đạo đức gì cả, chuyện đầu hàng không giết cũng phải phân biệt thế nào. Nếu trong tay binh lính Triệu quân không nhuốm máu, thì việc đầu hàng không giết đương nhiên là được. Nhưng những người này gần đây, ai mà không có máu của người Yên chúng ta?”

An Tranh đi đến cửa, nhìn ra ngoài nói: "Ta đã sắp xếp người, ghi chép lại toàn bộ ngôn ngữ và hành vi của ta ở biên cương đông nam, sau này giao lên triều đình dâng lên đại vương. Vì thế dù xảy ra chuyện gì trong những ngày qua, cũng đều không liên quan đến các ngươi, cứ để ta gánh vác hết thảy."

Trâu Sĩ Khải vội vàng cúi đầu: "Ti chức không phải ý này..."

An Tranh khoát tay: "Hiện tại binh lực đang là lúc eo hẹp, năm nghìn tinh nhuệ ngươi mang đến vừa vặn. Lưu Ly Thành

(Chương này chưa xong, xin lật trang)

Tình huống bên này ngươi cũng rất quen thuộc, cũng không cần ta nói nhiều. Ngày mai sau khi gặp Khuông Uy, ngươi đã soạn thảo một kế hoạch phòng thủ cho ta."

Trâu Sĩ Khải cúi đầu: "Ti chức tuân lệnh."

An Tranh nói: "Bên Tây Nam này, binh lực vốn đã ít. Năm mươi vạn tinh nhuệ của Đại Yến ta đóng ở Đông Cương, trên tuyến biên giới hơn hai ngàn dặm phía Tây Nam, biên quân cùng các nơi đóng quân đều chưa tới năm vạn người. Một khi có chiến sự quy mô lớn, căn bản không kịp điều động binh mã. Hôm ta đến, đã phái người dùng phương thức khẩn cấp ngàn dặm để đến Đông Cương, thỉnh Đại tướng quân mới biết mình điều động một phần binh lực tới. Nhưng từ Đông Cương đến Tây Nam, đại quân ít nhất phải mất một tháng."

An Tranh nói: "Mà trong nước, cho dù là trọng địa kinh kỳ, cũng đã không thể điều động binh lực. Cho nên, trong tay ngươi gần năm vạn người này phải kiên trì ít nhất một tháng. Triệu quốc không động thì thôi, một khi thật sự động, các ngươi áp lực rất lớn."

Trâu Sĩ Khải nhíu mày: "Triệu Vương... chắc sẽ không động binh quy mô lớn của chúng ta chứ?"

An Tranh: "Hắn đương nhiên không muốn, nhưng căn bản không phải hắn có thể quyết định. Đại Hy hạ lệnh, toàn bộ tiểu quốc phụ thuộc Đại Hy khai chiến với Tây Vực, Đại Vương tuyệt đối không xuất binh. Đại Yên chúng ta liên tục chinh chiến, chiến dịch U Quốc vừa kết thúc, bách tính chưa kịp nghỉ ngơi dưỡng sức. Nếu lúc này khai chiến với Tây Vực, không biết bao nhiêu quân nhân đã hy sinh bao nhiêu dân chúng. Nhưng nếu Đại Vương từ chối yêu cầu của Đại Hy..."

Sắc mặt Trâu Sĩ Khải đột nhiên biến đổi: "Triệu Vương sở dĩ giết người trên biên cương, thậm chí không tiếc xâm phạm Đại Yến chúng ta, chính là vì không dám đắc tội Đại Hi. Đại Hi nổi cơn lôi đình, liền có thể khiến Triệu quốc diệt quốc tức thời. Mà nếu Đại Yến chúng ta cự tuyệt yêu cầu của Đại Hi..."

An Tranh nói: "Đại Hy sẽ cảm thấy mất mặt, mà cũng không chỉ là thể diện. Một khi Đại Yến chúng ta từ chối yêu cầu của Đại Hy, không xuất binh Tây Vực mà Đại Hy không có sự trừng phạt, thì các quốc gia khác đương nhiên cũng sẽ không xuất binh đánh Tây Vực. Đại Hy sẽ không đồng ý, nên sự trả thù sẽ sớm đến."

Trâu Sĩ Khải dù sao cũng đã ở trong quân ngũ nhiều năm, từng là thuộc hạ đắc lực nhất của Vương Khai Thái, nắm rõ mọi việc biên cương, cũng cực kỳ am hiểu quan hệ giữa Triệu quốc và Yên quốc. An Tranh chưa nói hết đã phản ứng: "Vì vậy, một khi Đại Yên chúng ta từ chối yêu cầu của Đại Hy, thì Hy sẽ ép các nước xung quanh chúng ta gây áp lực lên Đại Yên... U quốc phía đông, bá quốc đông nam, Vĩnh quốc. Hàn quốc phía nam, Triệu quốc phía tây nam, cộng thêm Trác quốc phía tây..."

Ngón tay An Tranh lướt trên bản đồ: "Cho nên nói hai ngàn dặm vẫn còn thiếu. Binh lực năm vạn người của ngươi phải phân phối ở nơi lớn như thế này!"

Ngón tay hắn từ biên cương Tây Nam thẳng đến biên cương Tây Bắc: "Kẻ ra tay trước chưa chắc đã là Triệu quốc, có lẽ Trác quốc, cũng có thể là Hàn quốc..."

An Tranh hít sâu một hơi: "Tóm lại, cho dù các nước chỉ làm bộ làm tịch, nhưng chúng ta cũng phải phòng thủ nghiêm ngặt. Huống chi, Đông Cương, Đông Nam bên kia phương tri kỷ đại tướng quân áp lực sẽ càng lớn hơn, tuy hắn có mấy chục vạn đại quân, nhưng đối mặt với U Quốc, Vĩnh Quốc, Bá Quốc ba nước, lại thêm một Bột Hải quốc luôn chờ đợi cơ hội xâm nhập Trung Nguyên."

Sắc mặt Trâu Sĩ Khải càng lúc càng tệ: "Thà đáp ứng yêu cầu của Đại Hi còn hơn thế."

An Tranh nói: "Đại vương sẽ không đồng ý."

An Tranh ngẩng đầu: "Ta cũng sẽ không đồng ý... Bề ngoài chi bằng qua loa Đại Hy xuất binh Tây Vực. Nhưng nếu thật sự phải khai chiến với Tây Vực, chỉ một năm, một nửa dân chúng Đại Yên ta sẽ chết đói! Chúng ta có Tây Cương, Tây Bắc, Bắc Cương có Yên Sơn Thương Man Sơn là vực thẳm, chỉ cần Tây Nam và Đông Cương giữ được, bách tính ít nhất cũng có thể sống sót."

An Tranh vừa muốn tiếp tục giải thích, bên ngoài có binh lính vội vã chạy vào: "Quốc công gia, xảy ra chuyện lớn rồi!"

Sắc mặt binh sĩ kia trắng bệch, trong ánh mắt tràn đầy phẫn nộ và sợ hãi, phức tạp như thế.

(Hết chương này)

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.