Chương 1.124 / 1.809

Thư của Thang Nhược Vọng (2)

Bản dịch · 2.530 chữ

Cũng chính tại thành phố này, lần đầu tiên chúng ta cảm nhận được, đế quốc khổng lồ này, ở trung tâm của nó lại còn có một thế lực khổng lồ đã không còn bị chính phủ ràng buộc, thậm chí dường như còn vượt trên cả chính phủ.

Thế lực khổng lồ này chính là thế lực Triệu Tiến lấy Từ Châu làm trung tâm.

Thế lực này rõ ràng là mới trỗi dậy trong những năm gần đây, đến mức người dẫn đường của chúng ta thậm chí còn chưa từng nghe thấy, giống như chúng ta hoàn toàn không biết gì về nó.

Cũng chính vì vậy, chúng ta đối với việc này không hề phòng bị, mà trực tiếp mang theo đại pháo đi lên phía bắc, cho rằng mình ở khu vực trung tâm của Minh Đế Quốc sẽ không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào!

Tình hình cụ thể không cần nói nhiều, tóm lại, vừa đến thành phố Thanh Giang Phổ này, tai mắt khổng lồ của thế lực Triệu Tiến ở đây đã nhắm vào đại pháo chúng ta và chúng ta mang tới. Hơn nữa, cho dù biết rõ chúng ta là những nhân sĩ được chính phủ Minh Đế quốc mời và bảo vệ, bọn họ cũng không hề do dự gì, mà rất nhanh đã quyết định bắt cóc chúng ta, cướp đi đại pháo của chúng ta.

Khi chúng ta vừa ra khỏi thành, đến vùng ngoại ô của Thanh Giang Phổ, một đám nam tử mặc đồng phục kỳ quái liền vây kín chúng ta.

Chưa trải qua trận chiến gì, quan binh hộ tống chúng ta đã trực tiếp đầu hàng rồi bị tước vũ khí, mà chúng ta đương nhiên sẽ không tiếp tục kháng cự thiếu lý trí nào nữa, thế là cũng trở thành tù binh của bọn họ.

Đương nhiên, công đạo nói một câu, tuy gương mặt vô cùng nghiêm túc, nhưng cử chỉ của nhóm người này cũng không phải đặc biệt bất lịch sự, so với % bọn cướp mà chúng ta thấy ở những nơi khác thì ôn hòa hơn nhiều.

Sau đó, chúng ta liền được thông báo, nói bọn họ sẽ áp giải chúng ta đến Từ Châu, chờ đợi phân xử.

Điều này đối với chúng ta mà nói đương nhiên là một tin dữ, chúng ta gian khổ vạn dặm không ngại vạn dặm đến Trung Quốc, rồi trải qua vô cùng gian khổ cuối cùng cũng có được cơ hội tiến vào kinh đô của Minh Đế Quốc, yết kiến hoàng đế đế quốc, sao có thể nguyện ý để người ta cứ thế mang đi một cách mờ ám?

Chúng ta từng thông qua phiên dịch, thỉnh cầu bọn họ tha thứ, thậm chí đồng ý tặng đại pháo cho bọn họ, chỉ cần để những truyền giáo chúng ta một mình lên phía bắc lên đô thành là được. Kết quả chúng ta chỉ nhận được một trận cười lớn của chỉ huy đám người này, thế là chúng ta liền hiểu ra, tuy cử chỉ đúng mực, nhưng chúng ta ở bọn họ lại không có vốn liếng nào để thương lượng, chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh.

Cứ như vậy, chúng ta đã lên đường đi đến Từ Châu.

Lúc này, một tác dụng khác của người dẫn đường chúng ta liền thể hiện ra. Lưu Duy không ngừng giải thích lai lịch của chúng ta với những kẻ áp giải chúng ta, cuối cùng khiến họ tin rằng chúng ta không phải là người mang ác ý, thế là chúng ta đã tránh được nguy cơ ban đầu, ít nhất giữ được tính mạng của mình. Mặc dù hắn không thể thuyết phục được bọn họ thả chúng ta, nhưng có được kết quả này đã tốt hơn nhiều so với dự đoán trước đó của chúng ta rồi.

Dưới sự áp giải của đám binh sĩ khá tinh nhuệ này, chúng ta không thể không chạy về phía Từ Châu thành, trung tâm địa bàn mà vị đại nhân vật kia kiểm soát, tiện thể nói một câu, trên đường chúng ta cuối cùng cũng biết được, trong tuyên truyền ở Từ Châu bên này, bọn họ không phải là binh sĩ, chỉ là đội tuần tra duy trì an ninh, mặc dù trong mắt ta, những người được huấn luyện bài bản này đã mạnh mẽ hơn quan binh của Minh Đế quốc nhiều lắm rồi.

Ngoài ra, ta còn phải nhấn mạnh thêm một lần nữa, kỷ luật của những đội tuần tra này thật đáng kinh ngạc. Sau khi thu thập một số chi phí nhất định của chúng ta, họ đã không ngang ngược cướp bóc chúng ta, cướp đi toàn bộ tài sản của chúng ta, mà mặc kệ chúng ta cầm lấy hành lý của mình. Còn ngài biết, bất kể là ở châu Âu lúc này hay những nơi khác của Đại Minh, binh lính cướp bóc thương nhân đều là chuyện thường tình. Cũng chính vì nhận được đãi ngộ này, ta mới không khỏi tò mò sâu sắc, tại sao những nhân viên kỷ luật nghiêm minh, huấn luyện bài bản như vậy, lại chỉ là bảo vệ đội tuần tra địa phương mà thôi? Mà đội quân chiến đấu dưới trướng hắn, rốt cuộc có phong thái thế nào?

Nếu nói đây chỉ là chấn kinh ban đầu, thì tất cả những điều tiếp theo lại càng khiến ta cảm thấy chấn động vô cùng.

Trong hành trình bị bọn họ áp giải đến Từ Châu, người dẫn đường của ta vẫn luôn nói với ta những trải nghiệm khi hắn đến đây trước đây.

Từ miệng hắn, chúng ta biết nơi này tuy là vùng trung tâm của Minh Đế Quốc, nhưng vì các loại thiên tai và chính phủ quản lý không tốt, đã sớm biến thành một vùng đất bị thiên tai tra tấn đến toàn thân đầy thương tích.

Ngay trước đó không lâu, khu vực này đã xảy ra một thảm họa khủng khiếp, rất nhiều người chết đói, còn những nông dân may mắn không chết bắt đầu chạy trốn quy mô lớn. Trên con đường đất vàng cuồn cuộn, trên cánh đồng hoang vu và bên bờ sông khô cạn, hàng triệu lưu dân đang đi lại trong tuyệt vọng. Họ áo không che thân, ăn không đủ no, trẻ con khóc lóc, người lớn không ra nước mắt. Vì sinh tồn, nghe nói hiện tượng mọi người ăn thịt lẫn nhau đều thường xuyên xảy ra.

Mặc dù ta một đường từ phương nam tới, không thể nhìn thấy cảnh tượng này một cách trực quan, nhưng trong số những giáo sĩ chúng ta, không phải chưa từng có người nhìn thấy dáng vẻ hiện tại của phương bắc Minh Đế quốc.

Lúc này Đại Minh, ít nhất ở phương Bắc, đã không còn là quá trình vàng ròng khắp nơi mà Macopo Luo nhắc tới nữa. Minh Đế quốc trông như đã vượt qua thịnh thế phồn hoa của nó, ngược lại khắp nơi đều là dấu hiệu suy tàn và hủy diệt. Từ những nơi phồn hoa phú quý ở Giang Nam, hắn vẫn chưa cảm nhận được quá nhiều sự suy tàn này, nhưng khi hắn một đường tiến về phía bắc, tiến sâu vào vùng nông thôn ngày càng đổ nát của đế quốc, từng cảnh tượng kinh hoàng cũng tự động hiện ra trước mắt hắn.

Vì việc thôn tính đất đai ngày càng nghiêm trọng và thuế má nặng nề, cuộc sống của nông dân dường như đã đến bờ vực khó duy trì, nghèo đói là đáng kinh ngạc, và không thay đổi chút nào. Nhà ở của nông dân đều là những căn nhà thấp được xây bằng đất, họ quần áo không đủ, ăn không đủ no, lúc nào cũng giãy giụa ở rìa cái chết mặc dù họ là nhóm người vất vả nhất, lao động nhiều nhất của đế quốc này.

Cho dù là những gia đình có chút ruộng đất, sống cũng không phải là những ngày đáng để thư thái. Thức ăn của bọn họ gần như hoàn toàn là lương cao hoặc gạo trộn lẫn với đậu phụ, một cái bánh bao trắng là một loại khoản đãi đặc biệt, quanh năm cũng chẳng được ăn mấy lần thịt.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Tuy rằng sự nghèo đói phổ biến đã đến mức này, nhưng ta nghe hướng dẫn viên của ta nói, tình hình ở đó đã coi như tốt rồi, ở phía bắc hơn của đế quốc, thậm chí là những nơi gần kinh thành, vì tai họa khủng khiếp và thuế má cướp bóc, số lượng lớn nông dân bị buộc phải trốn khỏi quê hương, vật lộn cầu sinh bằng bất kỳ cách nào có thể nghĩ ra, thế nhưng vẫn có vô số người chết đói trên đường.

Đương nhiên, ta không phải nói rằng đế quốc đã rơi vào cảnh nghèo khổ phổ biến, trên thực tế đế quốc này vẫn giàu có đến kinh người, chỉ là tài phú đều được tập trung đến chỗ đám người nhỏ.

Những người này là địa chủ, chiếm giữ rất nhiều đất đai, đồng thời thông qua kỳ thi tuyển chọn quy mô lớn của Đế quốc trở thành quan chức của Đế quốc, bọn họ lợi dụng đặc quyền chính trị trong tay để thu gom tài sản một cách rầm rộ, thành phố mà chúng ta vừa nói, thực ra cũng chính là nằm trong tay nhóm người này hoặc người đại diện của bọn họ.

Sự giàu có và phô trương xa hoa của họ vượt quá sức tưởng tượng trước đây của ta, hơn nữa khác với tình hình các phú hào châu Âu phần lớn là lãnh chúa phong kiến địa phương, tài sản của họ gắn liền với mức độ mật thiết với chính phủ trung ương, nói cách khác, những đại phú hào này thông qua mối quan hệ với chính phủ trung ương để tích trữ đất đai và tài sản, điều này có lẽ là do truyền thống quyền lực trung ương sâu dày của đế quốc này.

Cũng chính vì nguyên nhân này, truyền thống gia tộc của những phú hào này chính là để con cháu gia tộc đi ứng thí, để họ tiến vào chính phủ trung ương.

Tuy nhiên, điều khiến ta cảm thấy nghi hoặc là, những người không cần đóng thuế này sau khi tích lũy được khối tài sản như vậy, lại rất ít người sẵn lòng đầu tư vào thương mại, mà không ngừng dùng các loại thủ đoạn (đối hợp pháp hoặc bất hợp pháp) để mở rộng đất đai của mình, sau đó niêm phong số tiền còn lại, thỉnh thoảng mới đem ra cho vay nặng lãi, mà cách làm này càng làm tăng thêm sự tàn phá của nông thôn, khiến cho nghèo đói càng trở nên kinh tâm động phách.

Ta vốn tưởng rằng ta ở Từ Châu cũng sẽ thấy cảnh tượng như vậy.

Nhưng mà ta sai rồi.

Dọc đường đi, khắp nơi đều là những thành trấn phồn hoa, và ruộng đồng không thấy bờ bến, hơn nữa những người ta thấy, y phục đều coi như sạch sẽ, cũng không cũ nát, sắc mặt cũng không phải là màu xám trắng do đói khát mang lại, trái lại phổ biến đều vô cùng hồng nhuận, khỏe mạnh, có thể thấy thức ăn đầy đủ, theo ta thấy, bọn họ chỉ là dân chúng tầng lớp thấp mà thôi.

Điều khiến ta kinh ngạc hơn là tinh thần và diện mạo của người dân ở đây, bọn họ tuyệt đối không có vẻ mặt đè nén như bị ức hiếp hoặc cướp bóc, càng không có sự hoảng sợ bất an như lúc bị băng phỉ thống trị, ngược lại trông tinh thần sung mãn. Dọc đường ta thấy không ít người già nhàn nhã nghỉ ngơi bên đường trò chuyện, cứ như thể đang cảm thấy may mắn vì cuộc sống hôm nay của mình vậy.

Biểu hiện này, so với bất kỳ lời tuyên truyền suông nào cũng càng mạnh mẽ hơn, không nghi ngờ gì khiến ta tin tưởng sâu sắc, sức khống chế của triều đình Minh Đế quốc đối với nơi này đã tan thành mây khói, thậm chí trong lòng nhân dân cũng không hề lưu luyến nó. Bách tính ở trong sự an ổn hưởng thụ một cuộc sống tương đối sung túc tuy không thể gọi là giàu có, nhưng so với tình cảnh trong ấn tượng như ở trong nước sôi lửa bỏng kia, đã tốt hơn không biết bao nhiêu lần rồi.

Thậm chí, ta cho rằng bọn họ là đúng.

Ngoài ra, ta còn phải nhắc đến một chút con đường chúng ta đi qua một chặng đường rất bằng phẳng, có thể thấy đã trải qua tu sửa tốt và bảo trì tinh thần, cho nên, loại bỏ sự bất an trong lòng và nỗi tiếc nuối vì không thể đến kinh thành, đoạn đường này ngược lại là lần chúng ta đi ổn định nhất, thậm chí thoải mái nhất.

Ta không thể nghi ngờ sự nhiệt tình và thành thật của người hướng đạo của ta và đồng nghiệp của ta, cho nên ta nghĩ cảnh tượng tương phản kỳ lạ này, chỉ có thể quy kết cho thế lực của Triệu Tiến, vừa nghĩ đến đây, ta đột nhiên nảy sinh hứng thú rất lớn với người tên Triệu Tiến này, cùng với tập đoàn của hắn, đến mức thậm chí nảy sinh một chút cảm xúc 'thì như vậy qua đó gặp mặt cũng tốt.

Trên đường đi, khắp nơi đều có thể thấy ngựa và xe ngựa đi qua, rõ ràng có rất nhiều xe ngựa chở hàng dùng để thương mại, rõ ràng những con đường này là xứng đáng với chúng đã thúc đẩy sự phát triển của thương mại một cách đáng giá, đồng thời khiến nhân dân càng thêm sung túc.

nguyệt phiếu đầu tháng thật khó cầu a, mọi người không nhìn hàng tồn kho trong túi sao?

Cảm ơn mấy người bạn cũ mới như "Thích Tam Vấn, mía ngọt ngào, Vân Vũ Tuyết, Phong Trung Long Vương" đã tặng thưởng, cảm ơn mọi người đã đặt duyệt và nguyệt phiếu, cảm ơn mọi người, cảm ơn mọi người.

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.