Chương 1.123 / 1.809

Thư của Thang Nhược Vọng (1)

Bản dịch · 2.541 chữ

Lần hành động này từ đầu đến cuối tiến triển rất thuận lợi, Lưu Dũng tâm tình cũng khá tốt, hắn cười nói: "Mang tới gặp mặt, để hắn yên tâm."

Người rất nhanh đã được đưa tới, để an toàn, miệng bị bịt kín, phần thân trên bị trói rất chặt, sau khi bị đưa vào kho hàng, các thủ lĩnh không xông lên thuyền bắt người đều có chút kinh ngạc, bởi vì người phiên này rất kỳ quái, mọi người đều cố ý nhìn mặt hắn, quả thật là dáng vẻ người phiên, nhưng trừ người này ra, còn lại đều là trang phục của sĩ nhân Đại Minh đọc sách, một thân áo nho bào xanh, ngay cả râu cũng là kiểu dáng Đại Minh, vóc dáng cao lớn của hắn ngược lại rất bình thường.

Trong cảm nhận của Lưu Dũng, Thang Nhược Vọng này rất khác với mấy người phiên nhân mà mình từng gặp ở Từ Châu, không phải vì cách ăn mặc này, mà là khí chất phong cách này, khiến người ta cảm thấy rất yên tĩnh, không có lòng nóng bỏng với tài sản quyền thế của những người như Lộ Dịch, nhưng Lưu Dũng không nói nhiều, chỉ tùy ý hỏi một câu: “Ngươi tên là gì?”

"Tại hạ Thang Nhược Vọng, xin hỏi bên này là." Thang Nhược Vọng chắp tay hành lễ, nhưng hắn vừa định đặt câu hỏi, Lưu Dũng đã ra hiệu, lập tức có người bịt miệng Thang Nhược Vọng lại.

"Chỉ cần các ngươi ngoan ngoãn nghe lời, là có thể giữ được tính mạng." Lưu Dũng phân phó một câu, phất tay ra hiệu đưa người đi.

**********************

"Thưa viện trưởng các hạ:

Rất xin lỗi vì bây giờ ta mới có cơ hội gửi thư cho ngài, kể về những trải nghiệm thần kỳ mà ta đang trải qua. Khi ta cầm bút, ta thử đè nén sự kích động trong lòng, cố gắng bình tĩnh kể lại những trải nghiệm gần đây của ta, nhưng ta nghĩ dù ta có bình tĩnh đến đâu, e rằng ngài cũng sẽ khiến ta trợn mắt há mồm nhìn tất cả những gì chúng ta đã trải qua!

Mặc dù trước khi từ Ma Cao đi về phía bắc ta đã tưởng tượng được mình sẽ trải qua vô số gian nan, nhưng ta quả thực không ngờ mình lại bị người ta trực tiếp cưỡng ép mang đi, hơn nữa từ hiện tại xem ra vẫn chưa có cơ hội tiến vào kinh thành của Minh Đế Quốc nữa.

Xin đừng vì ta lo lắng bất an, tuy ta nói như vậy, nhưng hiện tại ta cũng không có nguy hiểm đến tính mạng, thực tế ta đã rơi vào tay một nhân vật lớn lịch thiệp.

E rằng ngài đã cảm thấy khó hiểu trước lời kể của ta rồi nhỉ? Ta thử giải thích chi tiết cho ngài hành trình của ta.

Trên chuyến đi dài đằng đẵng và kỳ diệu của chúng ta, điều khiến chúng ta an ủi nhất là chúng ta có một người hướng dẫn rất tốt. Người hướng dẫn này là do các đồng nghiệp ở Ma Cao tiến cử cho chúng ta, đúng như những gì họ mong đợi, người hướng dẫn này vô cùng khiến chúng ta hài lòng, cũng chính nhờ sự giúp đỡ không ngừng nghỉ của ông ấy, chúng ta mới có thể xuyên qua quốc gia rộng lớn và thần kỳ này, không cần phải sợ hãi bất kỳ sự hiểu lầm nào đến từ chính phủ và các quý ông địa phương.

Hắn tên là Lưu Duy, là người phương Bắc của Minh Đế quốc, hắn có thể đi xa hàng ngàn dặm từ quê hương phương Bắc đến Ma Cao và quy y Thiên Chủ, bản thân đã là một trải nghiệm vô cùng truyền kỳ. Sau khi hiểu được câu chuyện của hắn, e rằng chúng ta có thể hiểu rõ hơn về phong thổ nhân tình của đế quốc này. Khi mới quen biết hắn, ta gần như ngày nào cũng học quan thoại phương Bắc của Minh Đế quốc với hắn — quên chưa nói với ngài, ngôn ngữ chính thức của đế quốc này không giống ngôn ngữ phương Nam, giống như tình hình châu Âu vậy — và đang say sưa lắng nghe hắn kể những trải nghiệm thân thiết của mình, có lẽ hắn vì muốn ta càng thêm mê đắm mà phóng đại, nhưng dù chỉ là một phần nhỏ là thật, thì người dẫn đường đáng kính này, trải nghiệm cả đời của hắn cũng sẽ phong phú đa dạng như ta. Vì chủ đề, ở đây ta không nhắc đến những câu chuyện này nữa, sau này nếu có cơ hội, ta sẽ kể lại một vài câu chuyện thật tốt cho ngài.

Nói lại chuyện chính, sau khi có đủ tự tin vào trình độ ngôn ngữ của bản thân, ta quyết định khởi hành lên phía Bắc, bắt đầu cuộc hành trình vĩ đại trong mơ ước của ta, nhưng chúng ta đã phải chịu đựng loại tai nạn mà đến giờ nghĩ lại vẫn còn khiến người ta sợ hãi, kết quả là dưới sự thao túng của số phận, chúng ta không đi đến thủ đô của Minh Đế Quốc theo dự đoán, mà cuối cùng lại lưu lạc đến vùng trung tâm của Đế Quốc này, nếu đây là thánh chỉ của Thượng Đế, ta chỉ có thể nói rằng ý tưởng của Ngài quá mức biến ảo khó lường, khiến người ta hoàn toàn không thể lường trước được.

Cũng nhờ vào vị hướng đạo trung thành của chúng ta, suốt dọc đường ông ấy đều cố gắng kể cho chúng ta nghe những trải nghiệm trước đây của ông ấy ở những nơi này, giới thiệu phong tục và văn hóa ở đây, thậm chí còn giới thiệu cho chúng ta đồ ăn địa phương, may mà chúng ta còn dư tiền để chúng ta được hưởng các loại thức ăn trên đường đi, điều này cũng khiến hành trình bị áp giải này vui vẻ hơn không ít.

Những trải nghiệm tiếp theo của ta còn thần kỳ hơn nhiều so với dự tính của ta.

Dưới sự áp giải của đội tuần tra, chúng ta đã đến một tòa thành tên là Thanh Giang Phổ. Khi tòa thành này còn ở Ma Cao, người dẫn đường của chúng ta đã nhiều lần nhắc nhở chúng ta rồi, hắn nói nơi này là một tòa thành lớn đến mức khó lường, sở hữu tài phú và sự phồn hoa khó địch nổi trên thế giới.

Lúc đó ta tưởng hắn có khoác lác.

Ta từng đến Quảng Châu, vốn tưởng rằng nó đã là một trong những thành phố huy hoàng nhất của quốc gia này rồi, cho dù kinh đô của Minh Đế quốc lớn hơn nó một chút, các thành phố khác hẳn sẽ không còn phồn hoa hơn nó nữa. Thế nhưng sau khi nhìn thấy thành phố này, ta mới phát hiện dự tính của mình đã chệch khỏi hiện thực đến mức nào.

Hắn nói là thật, thậm chí hắn nói còn chưa đủ, chúng ta quả thực đã đến một thành phố phồn hoa nhất, giàu có nhất mà ta từng thấy!

Thành phố này nằm ở điểm giao nhau giữa Hoàng Hà và kênh đào, là một trong những đầu mối quan trọng nhất của các huyết mạch lớn Nam Bắc của quốc gia này. Mỗi ngày đều có hàng triệu lương thực ngũ cốc nhĩ, cùng với số lượng hàng hóa khó đếm xuể, được tập trung từ những vùng đồng hương hoặc thị trấn bốn phương tám hướng của đế quốc này, rồi đi qua những con đường thủy không ngừng nghỉ này, vận chuyển đến khắp nơi phía Bắc của đế quốc này, cuối cùng cung cấp cho bộ não quốc gia này —— Kinh Thành đang ở biên giới phía Bắc.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Khi chúng ta đến thành phố này, đúng vào một buổi chiều. Trên con kênh rộng rãi, từng chiếc thuyền chở đầy đang chầm chậm di chuyển, vô số tàu vận tải dùng buồm cứng chảy qua lại trên kênh, dưới ánh hoàng hôn nhuộm gần như màu vàng kim, đây là một cảnh tượng vĩ đại đến nhường nào? Theo hướng dẫn viên, vì đoạn sông phía Bắc đã đóng băng, nên lúc này tàu thuyền ít hơn Vượng Quý rất nhiều, trời ạ, thật khó mà tưởng tượng được số lượng của mùa mùa mùa.

Mà ở hai bên đường thủy này, là những kiến trúc khó đếm xuể và dòng người vô số, sau khi nhìn thấy cảnh tượng này, ta phải thừa nhận, nó là thành phố phồn hoa lộng lẫy nhất mà ta chưa từng thấy, người dẫn đường của ta là đúng.

Ngài biết đấy, đế quốc này có một hệ thống kênh đào đáng tự hào, nó đã trải qua hàng trăm năm tu sửa và bảo trì, thậm chí còn lâu đời hơn cả lịch sử của đế quốc Minh. Tiên dân đã trải qua nỗ lực khó lường, đào thông con kênh hàng ngàn dặm, khiến toàn bộ hệ thống thủy của đế quốc này – mấy con sông lớn chảy xiết không ngừng, hầu như mỗi con đều dài hơn sông Rhine chảy qua quê nhà – nối liền với nhau, trở thành động mạch vận chuyển lớn của cả nước, đây là một công trình đáng kinh ngạc biết bao, kính trọng những tiên dân này!

Trong lúc người châu Âu chúng ta vẫn đang vật lộn cầu sinh giữa đống đổ nát của thời đại La Mã, vậy mà người dân ở đây đã hoàn thành công trình vĩ đại như vậy, xây dựng thành phố vô cùng tráng lệ, đây là một dân tộc đáng kính đến nhường nào! Nếu họ có thể trở thành tín đồ của Chúa, thì sẽ mang lại vinh quang như thế nào cho Chúa Trời? Không khỏi lại một lần nữa tràn ngập cảm giác sứ mệnh khiến tâm huyết ta sôi trào.

Xin đừng cảm thấy ta hồ đồ. Ở quê hương của ta, trên mảnh đất của Đức Ý Chí, chúng ta cũng đã xây dựng không ít kênh đào, để những kênh đào này giúp chúng ta vận chuyển hàng hóa, cũng chính vì lý do này, chúng ta mới càng có thể hiểu được nỗ lực mà xây dựng và duy trì một hệ thống kênh đào khổng lồ như vậy.

Ta từng đến Hán Bảo, nó là một thành phố cảng phát triển, thương mại vô cùng hưng thịnh, dân số cư trú cũng vô cùng đông đảo, nhưng ta phải thừa nhận, so với thành phố tên là Thanh Giang Phổ này, nó chỉ có thể nhìn thấy lẫn nhau, không biết phải trải qua bao nhiêu đời nỗ lực, nó mới có thể sánh ngang với thành phố như vậy? Hy vọng có một ngày như thế.

Đồng thời, ta cũng chú ý thấy, thành phố này khác với những thành phố khác mà ta thấy trong Đế quốc Minh – nó không có tường thành, cũng không có cơ sở phòng ngự khiến người ta nhìn mà sinh lòng sợ hãi, đây hoàn toàn là một thành phố sinh ra do thương mại và vận chuyển, cũng lớn mạnh trong các giao dịch vật tư vô tận, hoàn toàn khác với những thành phố phát triển do pháo đài.

Thành phố này khiến ta nhớ đến Han Bảo của Đức chúng ta, nơi đó cũng là một thành phố thương mại phồn hoa thịnh vượng, hàng hóa của toàn bộ khu vực biển Boro đều tụ tập ở đó, cũng mang lại cho thành phố đó một khoản tài phú khó lường, đương nhiên ta phải thừa nhận thành phố này còn hưng thịnh hơn Han Bảo.

Thành phố này và Hán Bảo còn có một nơi có bản chất giống nhau, đó là thực ra bọn họ đều không nằm trong tay chư hầu hay các chủ phong kiến, mà nằm trong tay những thương nhân sở hữu tài lực khổng lồ, điểm này khiến Minh Đế Quốc vốn luôn khinh miệt thương nghiệp trở nên đặc biệt kỳ lạ, ta đoán rằng đây có lẽ là do mối quan hệ vô cùng chặt chẽ giữa những đại hào thương này và các gia tộc thống trị của Minh Đế Quốc, khiến nơi này rơi vào trạng thái cân bằng, chỉ có thể thông qua sự cộng trị của các thương nhân để cai trị nơi này.

Tài phú khổng lồ sẽ mang đến quyền lực khổng lồ, mà ta từ trong miệng đội tuần tra áp giải ta nghe nói chủ nhân của bọn họ ở đây có được phần lớn, khó có thể tưởng tượng hắn rốt cuộc có được bao nhiêu tài phú, nhưng ta có thể khẳng định hắn sẽ giàu có hơn bất kỳ chư hầu nào của Đức Ý Chí.

Nhắc đến Hán Bảo, ta lại nhớ ra một chuyện khác.

Khi ta rời khỏi châu Âu, mặt đất của Đức Ý Chí đã bị chiến tranh tôn giáo khuấy động đến mức không yên ổn, các chư hầu phản giáo phương Bắc dùng vũ lực chống lại đại quân của hoàng đế, chiến hỏa đã cháy ở nhiều nơi, giày vò những người dân đáng thương của chúng ta.

Haizz, thật hy vọng quê hương của ta là Khoa Long, và cả Han Bảo, những thành phố huy hoàng này có thể tránh được vận mệnh đáng sợ này! Ta thành tâm tin rằng, Chúa sẽ phù hộ cho những tín đồ thành kính của mình. Khi vừa rời đi, ta cứ nghĩ ta sẽ không nhớ đến quê hương, thế nhưng giờ đây khi rời khỏi quốc gia vạn dặm, ta lại thường xuyên nhớ đến tất cả, hy vọng! Xin ngài sau này khi hồi âm hãy nói với ta thêm về tình hình hiện tại của ý chí Đức, cảm ơn.

Được rồi, nói lại chuyện chính, ta tiếp tục kể lại những chuyện chúng ta gặp phải ở sau này đi.

*********************

Ngày đầu tiên đoàn người bỏ phiếu nhiều hơn a.

Cảm ơn mấy người bạn cũ "Mộ Minh, người dùng Hàn Dạ, Thiên Đường Phong Tâm, Tùy Tâm Tự 0" đã tặng thưởng, cảm ơn mọi người đã đặt duyệt và nguyệt phiếu, cảm ơn mọi người.

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.