Chương 91 / 1.809

Không ổn rồi

Bản dịch · 1.973 chữ

Ánh mắt Triệu Tiến đã thích ứng với bóng tối trên phố trước cửa, nhưng chợt phát hiện cách đó không xa có người, lập tức căng thẳng chỉnh lại trường mâu.

"Đại ca, là ta." Cách đó không xa một người đứng lên ở góc tường, nghe giọng nói lại là Lưu Dũng.

Triệu Tiến cười khẽ nói: "Ngươi đến sớm thế?"

Hỏi ra câu này, Triệu Tiến đột nhiên tỉnh ngộ, mở miệng nói: "Chẳng lẽ ngươi vừa ngủ ở đây?"

"Không dám ngủ, sợ đến muộn, cũng sợ ngủ không dậy nổi, làm lỡ chuyện của đại ca." Lưu Dũng cũng hạ thấp giọng nói.

Vì bóng tối, Triệu Tiến không nhìn rõ biểu cảm của Lưu Dũng, Triệu Tiến nhất thời không biết nói gì cho phải, chỉ trầm giọng nói: "Tiểu Dũng, ngươi làm, ta sẽ nhớ kỹ không quên."

Nói đến đây trịnh trọng chính thức, còn chưa đợi Lưu Dũng trả lời, đã nghe thấy tiếng bước chân từ phía đầu phố vang lên, bọn họ cũng chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy đường nét, nhưng nhìn vóc dáng lại giống như Vương Triệu Tĩnh, lúc này cũng sẽ không có người khác xuất hiện ở đây, hai người vội vàng bước nhanh ra đón.

"Triệu huynh?" Giọng nói rất khẽ, trong đêm yên tĩnh này lại có thể nghe rõ ràng, chính là Vương Triệu Tĩnh.

Triệu Tiến bọn họ vội vàng đi đến đầu phố, nhìn thấy Vương Triệu Tĩnh mặc một bộ đoản bào bó sát thân màu tối, trong tay cầm trường kiếm.

Bóng đêm nhìn không rõ biểu cảm lắm, mọi người lại cố ý hạ thấp giọng, nhưng nói đơn giản hai câu, Triệu Tiến vẫn có thể cảm nhận được sự kích động của Vương Triệu Tĩnh.

"Đại Thăng còn chưa tới sao?" Vương Triệu Tĩnh thấp giọng hỏi.

“Lăng sáng thức dậy không dễ dàng, Trần Thăng chưa chắc có thể dậy đúng giờ, chúng ta đợi hắn một lát.” Triệu Tiến nói.

Vương Triệu Tĩnh cười hai tiếng, mở miệng nói: "Tiểu đệ để hạ nhân trực đêm nhìn chằm chằm, đến canh tư gọi ta dậy, lúc này mới không làm hỏng việc."

Triệu Tiến ngẩn người hỏi: "Người nhà ngươi không quản?"

"Gia phụ nói ta đã trưởng thành, muốn làm gì tự mình làm chủ, tiểu đệ hiện tại một mình ở một tòa trạch viện." Vương Triệu Tĩnh cười trả lời.

Nói vài câu đơn giản, mọi người đều trầm mặc, ba người chưa từng đi ra vào lúc này, đều cảm thấy rất mới lạ, con phố yên tĩnh tối tăm, bốn phía không có một bóng người, sau khi thích ứng với bóng tối, mọi người đều tò mò nhìn ngó xung quanh.

Triệu Tiến trước đây thường xuyên thức khuya, nhưng đêm ở thời đại đó bị đủ loại ánh đèn tràn ngập, sáng rất rõ. Mà bây giờ ngoài ánh trăng sao trên trời ra, ban đêm căn bản không có nguồn sáng nào khác. Đêm nay ngay cả ánh trăng cũng không sáng lắm, xung quanh càng tối đen, dù mắt đã thích ứng với bóng tối, nhưng những chỗ hơi xa một chút vẫn mờ mịt không nhìn rõ.

Gần nửa canh giờ sau, Trần Thăng vẫn không xuất hiện. Triệu Tiến suy nghĩ chốc lát, quay đầu hỏi: "Vương huynh đệ, chỉ ba chúng ta ngươi có đi không?"

"Ba chúng ta đi qua, có nắm chắc không? Bên kia không phải cũng có ba người?" Vương Triệu Tĩnh không từ chối, lại thận trọng hỏi ngược lại.

"Chỉ dựa vào võ kỹ chúng ta tất chiếm thượng phong, Tiểu Dũng cũng không chịu thiệt, huống hồ binh khí trong tay chúng ta vốn là vũ khí sát nhân nơi sa trường, bọn hắn tối đa chỉ có đoản đao rìu, hơn nữa chúng ta là tập kích trong đêm tối, tính ra mấy hạng mục này chắc chắn có tám phần!" Triệu Tiến mở miệng nói.

Vương Triệu Tĩnh cười cười, tán thưởng một câu: "Triệu huynh gặp chuyện tính toán cẩn thận, thật có phong thái của danh tướng, đã ra ngoài thì không có lý do gì để trở về, tiểu đệ đi!"

"Được..." Triệu Tiến vừa định nói, lại nghe thấy tiếng chạy bộ ở phía bên kia đường vang lên, bởi vì tiếng chạy bộ này, hai bên chó đều kêu rất lớn, con phố yên tĩnh lập tức trở nên ồn ào.

Xuất hiện vào lúc này, chắc chắn không có người khác, Triệu Tiến nở nụ cười, Vương Triệu Tĩnh khẽ nói: "Đại Thăng đã tới."

Lưu Dũng hạ thấp giọng hô: "Bên này, bên này."

Tiếng bước chân bên kia dừng lại, sau đó chạy về phía này, quả nhiên là Trần Thăng, thấy mấy người Triệu Tiến, Trần Thăng thở phào một hơi nói: “Ngủ quá say, nếu không phải Nhị Hoành gọi ta, đoán chừng còn phải muộn.”

Âm thanh bắt đầu rất lớn, nhưng lập tức liền hạ thấp xuống.

"Xuất phát, nếu không đi, tất cả mọi người ở đây đều sẽ bị chó sủa lên mất." Triệu Tiến cười nói một câu, mọi người cùng nhau tăng tốc bước chân.

Lưu Dũng đi phía trước dẫn đường, nhưng có thể thấy hắn đi đêm cũng không quen, lắp bắp.

Trong đêm tĩnh lặng này, bốn người đi qua đường phố, động một chút là sẽ kinh động chó mà nhà bên đường nuôi, sau đó cả một con phố nuôi chó đều náo loạn theo.

Ngoài tiếng chó sủa ra còn có phiền phức khác, trong thành Từ Châu tuy có đổ nát, nhưng cũng có nha dịch tuần đêm và canh phu, mặc dù bọn họ tuần tra không tận tâm.

May mà đêm khuya yên tĩnh, Triệu Tiến bọn họ lại làm đủ cẩn thận, cố gắng hết sức không đi đường lớn, nghe thấy phía trước có động tĩnh thì cứ trốn trong góc một chút, trên đường đêm này, Triệu Tiến phát hiện không chỉ có bọn họ hành động bí mật, mà hai lần trên đường nhỏ đã gặp những người khác.

Nhưng những người qua đường tình cờ gặp phải này đã vội vàng chạy đi trước khi Triệu Tiến bọn họ tránh né, Lưu Dũng khá hiểu rõ những chuyện mờ ám này, thấp giọng giải thích: “Là bọn trộm nửa đêm lẻn vào cửa, bọn họ đều rất cẩn thận.”

Bốn người dọc đường cẩn thận từng li từng tí, vẫn rất thuận lợi đến được đích, xét cho cùng, giữa đêm khuya, trên phố căn bản sẽ không có ai.

Vào khu vực phía nam thành, đi trên đường đến tiếng chó sủa cũng không nghe thấy, suốt đường nặng nề. Triệu Tiến vì thư giãn tâm trạng mọi người, cười hỏi: "Sao nơi này chẳng có tiếng chó sủa gì vậy?"

"Nơi này toàn là nhà nghèo, cũng chẳng có thứ gì để trộm, hơn nữa có con chó đã sớm làm thịt món ăn cho cá mè, ai còn giữ lại." Lưu Dũng cười nói, mọi người đều cười khẽ, Từ Châu ăn thịt chó khá truyền thống, mọi người đương nhiên biết điều này.

Sau khi rẽ qua hai con phố, Lưu Dũng dừng bước, khẽ nói: "Cửa thứ ba đi vào bên kia chính là nhà tình của Trình Đồng Đầu."

"Trong sân có chó không?" Triệu Tiến khẽ hỏi, Lưu Dũng khựng lại, khẽ nói: "Cái này ta không biết, sân này chưa từng tới."

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Chưa đợi những người khác lên tiếng, Triệu Tiến lại cười nói: "Nếu có chó thì giết luôn, đây là chuyện nhỏ."

Mọi người nhìn binh khí trong tay, đều gật đầu ở đó.

Người yêu của Trình Đồng Đầu là một quả phụ trẻ tuổi, nơi này bình thường chỉ có một mình quả phụ này ở, loại nhà này dù có bám được vào Trình Đồng cũng chẳng thấy hào nhoáng là bao, so với những nhà khác trên con phố này, tường viện chỉnh tề hơn chút, nhưng cũng chỉ cao hơn một người, cửa lớn hoàn chỉnh không có lỗ thủng, chỉ có vậy mà thôi.

"Không nuôi chó, nếu có thì đã gọi từ lâu rồi." Lưu Dũng khẽ nói, Triệu Tiến gật đầu nói nhỏ: "Có đầu đồng che chở, cũng không có tiểu tặc nào không có mắt tới cửa."

Tới trước cửa, hơi thở bốn người đều dồn dập, Triệu Tiến Tiên lên tiếng: "Mọi người hãy bịt mặt lại trước đã."

Mọi người lấy ra tấm vải đen đã chuẩn bị sẵn che kín khuôn mặt, phần còn lại để bên ngoài. Đợi mọi việc xong xuôi, Trần Thăng nhìn bức tường không cao, khẽ nói: "Bức tường không cao, chúng ta trèo qua đó?"

Triệu Tiến trầm ngâm một lát, mở miệng nói: "Vào trong ắt có động tĩnh, nếu kinh động người bên trong, để bọn họ có phòng bị, ắt là địch trong tối ta sáng, chuyện tối om này ắt sẽ gặp nguy hiểm."

Nói xong những lời này, Triệu Tiến quay sang nói với Lưu Dũng: "Lát nữa ngươi giả làm thủ hạ của Trình Đồng Đầu cùng ngươi tuổi tác xấp xỉ, đập cửa gọi người, bịt mũi gọi, bảo Tài Thần Miếu bị cháy, bảo Đồng Đầu ca mau qua xem."

Lưu Dũng gật đầu, Triệu Tiến lại lên tiếng: "Tài Thần Miếu kia là căn bản của Trình Đồng Đầu, chỉ cần xảy ra chuyện ắt sẽ đi xem, đến lúc đó bất kể ai mở cửa, đều giết không tha!"

Bốn chữ “giết không tha” vừa nói ra, ba người còn lại đều không kìm được mà run lên, Triệu Tiến hít sâu một hơi nói: “Tiểu Dũng đập cửa đi hô, hô xong thì tránh ra, ta đến đánh trận đầu!”

Mặc dù là trong bóng tối, nhưng nghe được sự sắp xếp của Triệu Tiến, Vương Triệu Tĩnh và Trần Thăng đều nhìn Triệu Tiến một cái.

Triệu Tiến ra hiệu cho Lưu Dũng một tiếng, Lưu Dũng bước tới trước, bịt mũi lớn tiếng đập cửa, tiếng đập cửa "rầm rầm rầm" trong đêm yên tĩnh khá vang dội.

"Gọi, Đồng Đầu đại ca, không ổn rồi!" Triệu Tiến thấp giọng nhắc nhở, Lưu Dũng lập tức làm theo.

Nhắm mũi hét lớn, Lưu Dũng còn cố ý đổi điệu, giọng the thé dị thường, cho dù là người quen cũng không nghe ra là giọng của hắn.

Vỗ cửa hét lớn như vậy, cả con phố đều bị kinh động, trong sân các nhà đều có chút động tĩnh, nhưng lại không có ai ra xem, nghe thấy bốn chữ "Đồng Đầu đại ca" thì ai cũng sẽ không trêu chọc phiền phức này.

Nghe xung quanh cù lét, mọi người đều có chút căng thẳng, nhưng nhìn thấy Triệu Tiến trấn định mới theo đó bình tĩnh lại.

Trong sân sau cửa cũng có động tĩnh, Lưu Dũng hét liên tiếp mấy tiếng "không ổn rồi", rồi hét lên chói tai: "Đại ca, Tài Thần Miếu bị cháy rồi!"

Tiếng này đã hô hai lần, con phố này trái lại trở nên yên tĩnh, bên phía Tài Thần Miếu là địa bàn của Đồng Đầu, đây là chuyện nhà hắn, mọi người vẫn là đừng xen vào chuyện của người khác thì hơn.

-

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.