Chương 49 / 112

Chương 49: Hai mươi kim

Bản dịch · 1.622 chữ

Huyện thành của huyện Sóc Trạch Thú.

Đây là một tòa thành nhỏ, trung tâm của tiểu thành là huyện nha.

Không khí nơi này lúc này không tính là quá tốt.

Mấy vị quan chức cao nhất trong huyện đều tụ tập tại đây.

Huyện lệnh ngồi sau bàn.

Hắn đập mạnh xuống bàn: "Huyện úy đại nhân, hôm nay rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

“Huyện này còn là huyện Thú Sóc Trạch của Đại Càn sao?”

"Sao khắp nơi đều cầu viện, sao đâu cũng có đạo phỉ, yêu hoạn?"

Huyện úy cũng rất đau đầu, hắn cúi đầu nói: “Huyện lệnh đại nhân, hạ quan đã tận lực tiêu diệt những đạo phỉ yêu hoạn này rồi.”

"Nhưng nhân thủ dưới trướng thực sự quá thiếu hụt."

“Trong huyện chỉ có bấy nhiêu quân tốt, điều động nhân thủ quá nhiều, ngay cả huyện thành cũng không trông nổi.”

Huyện lệnh lại đập bàn nói: “Ngươi đã tiêu diệt rồi sao?”

Hắn nhìn về phía mưu sĩ của mình, một người tòng sự.

Đây không phải chức quan chính thức của Đại Càn, mà là mạc liêu riêng thuộc về huyện lệnh.

Tòng sự trung lang: “Huyện lệnh, hiện nay các hương trấn đều có yêu hoạn đạo phỉ.”

"Trong đó lớn lên thậm chí đã mấy năm, năm nay đặc biệt nghiêm trọng."

“Hiện nay thậm chí đã xảy ra yêu hoạn xuống núi cướp bóc dân làng, không chỉ cướp đi lương thực mà còn bắt cóc dân số.”

"Có đạo phỉ thậm chí công khai tập kích thương đội."

"Trong đó có một nhà, thậm chí là thương đội của Lữ gia trong quận đã bị tập kích ở huyện chúng ta."

"Hộ vệ bị giết, hàng hóa trong thương đội đều bị cướp mất."

Huyện lệnh nhìn chằm chằm huyện úy nói: “Ngươi hẳn là biết Lữ gia chứ?”

“Hiện nay Lữ Lục sự sử đã phái người đưa thư cho ta, hỏi ta rốt cuộc còn có thể quản lý tốt huyện Thú Sóc Trạch hay không?”

"Ngươi nói xem ta nên trả lời hắn thế nào?"

Huyện úy lau mồ hôi trên mặt, khẩn trương đáp: “Hay là chúng ta gom góp tiền, đem hàng hóa của Lữ đại nhân mất đi bổ sung cho hắn?”

Huyện lệnh giận tím mặt: "T gom tiền?! Hắn hỏi ta có thể quản lý tốt Sóc Trạch Thú huyện hay không, ngươi bảo ta góp tiền cho hắn?"

"Có phải ngươi không muốn làm Huyện úy này nữa không!"

Huyện úy vội vàng nói: “Hạ quan nghĩ, hạ quan nhất định sẽ cố gắng hết sức tìm cách dọn dẹp những đạo phỉ yêu hoạn này!”

Huyện lệnh nhìn chằm chằm huyện úy này, tức giận đến nghiến răng.

Ngay lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng ồn ào.

Huyện lệnh vốn đang nổi giận, lập tức giận dữ quát: "Bên ngoài có chuyện gì ồn ào!"

Một nha dịch xông vào, hô to: “Huyện lệnh đại nhân, có hương du diễu giả phía dưới, tiêu diệt yêu hoạn trong thôn.”

“Hiện giờ đang kéo theo mấy xe yêu hoạn thi thể, vận chuyển đến huyện rồi!”

"Cái gì!?"

Trong huyện nha này, mấy người đều kêu lên kinh hãi.

Trên mặt huyện úy cả kinh: “Là Du Giảo nào mang đến?”

Nha dịch này hô lên: “Là Ngưu Du Giảo!”

Huyện lệnh vốn đang nổi giận, lúc này đột nhiên cảm thấy lửa giận có thể đè xuống.

Hắn vội vàng dẫn theo người làm nghề đi ra ngoài: "Mau đi xem thử!"

Rất nhanh, bọn hắn đi ra khỏi huyện nha.

Chỉ nghe tiếng gõ chiêng đánh trống bên ngoài ngày càng gần.

Huyện lệnh mặc quan phục, hai tay chắp sau lưng, nhìn ra xa trên đường phố.

Chỉ thấy nơi đó người đông như kiến cỏ.

Cư dân trong huyện cũng thích xem náo nhiệt.

Tiếng ồn ào càng lúc càng gần, rất nhanh, mọi người đã nhìn thấy thi thể yêu vật.

Người dẫn đầu là xe lớn do mấy người kéo, trên xe bày một thi thể mãnh hổ sặc sỡ khổng lồ.

Phía sau còn có mấy chiếc xe lừa đi theo, trên xe cũng đầy xác yêu quái.

Yêu quái nào cũng có, nhìn từ xa thậm chí còn cảm nhận được một vùng tanh hôi.

Sở dĩ dùng người kéo xe đến kéo xác hổ, là vì Hổ Tử Uy vẫn còn đó, bò lừa các loại gia súc nhìn thấy thi thể hổ yêu, trực tiếp sợ đến mức tè ra quần không dám động đậy.

Ngưu Du Giác thúc ngựa lao tới, đến cửa huyện nha liền từ trên lưng ngựa nhảy xuống, quỳ một gối trên mặt đất, nhìn Huyện lệnh và Huyện úy chắp tay:

"Hạ lại bái kiến Huyện tôn, lần này ta coi trọng tiêu diệt yêu hoạn ở Thanh Phù Sơn, đặc biệt đến báo tin vui!"

Huyện lệnh vuốt râu hỏi: "Thi thể yêu vật đang kéo này, chính là yêu quái trên núi Thanh Phù?"

"Chính xác!"

Huyện úy cũng truy vấn: “Ngươi dẫn người giết?”

Ngưu Du Giác tuy rất muốn thừa nhận, nhưng vừa nghĩ đến uy thế của Lưu Phá Nô, lại cũng không dám tham lam, vội vàng nói: “Không phải công lao của hạ lại, ta đã mời quân đồn xuất binh tương trợ!”

Huyện lệnh vừa nghe liền hiểu, thực ra người làm việc vẫn là người của quân đồn.

Quân đồn và huyện không thuộc cùng một tuyến đường, quân đồn thuộc quyền quản lý của Đồn Tư Mã trong huyện.

Huyện lệnh lập tức nhìn về phía Thôn Tư Mã, Đồn Tư mã mặc võ phục, không mặc áo giáp.

Vừa nghe Du Giác nói vậy, lập tức cảm thấy tự hào hơn vài phần, ưỡn ngực nhô bụng nói: “Các tướng sĩ quân đồn chém yêu của các ngươi đã đến chưa?”

Du Giác vội vàng nói: “Đến rồi đến rồi!”

Lưu Phá Nô vốn đã chú ý tới nơi này, lập tức thúc ngựa tiến lên.

Tiếng vó ngựa lộc cộc vang lên, huyện lệnh, Huyện úy, còn có Đồn Tư Mã, tất cả đều nhìn về phía người tới.

Chỉ thấy một kỵ sĩ mặc giáp cưỡi ngựa mà đến, toàn thân sát khí, uy thế khó cản!

Huyện lệnh lập tức tán thưởng: "Đúng là tráng sĩ!"

Lưu Phá Nô xuống ngựa chắp tay nói: “Hạ lại bái kiến Tư Mã! Huyện lệnh, huyện úy!”

Đồn Tư Mã nhìn thấy trên mấy giá xe dừng ở phía sau, chất đầy yêu thi.

Hắn bước lên hai bước, nhìn thi thể yêu hổ yêu này, kinh ngạc nói: "Đây là yêu vật cảnh giới thứ hai? Là ngươi giết?"

Lưu Phá Nô lập tức chắp tay nói: "Vâng, Tư Mã!"

Đồn Tư Mã thấy Lưu Phá Nô mặc giáp là một tráng sĩ, lập tức hỏi hắn là quân đồn nào.

Lưu Phá Nô đáp lời xong, bổ sung: "Hiện đang hộ tống kỵ binh Khúc Hiệu Úy dưới trướng Yêu Giáo Úy trấn Hoàng Sóc!"

Trong mắt Đồn Tư Mã lóe lên một tia tiếc nuối, nhưng thoáng chốc đã biến mất.

Tuy nhiên, tuy tạm thời Lưu Phá Nô không thể vì hắn sử dụng, cường đại như vậy, nhưng cũng là người của quân đồn của hắn, vinh dự thay.

Thế là hắn lập tức chắp tay hướng huyện lệnh: "Huyện tôn đại nhân, ta nghe nói trong huyện có treo thưởng cho yêu hoạn Thanh Phù Sơn?"

Huyện lệnh vừa gặp phải nhiều chuyện khó giải quyết, kết quả Lưu Phá Nô liền đưa tới tin tốt, lúc này tâm tình rất tốt lên, lập tức phất tay nói: “Trong huyện có tráng sĩ này kết treo thưởng, ta há có thể trì hoãn!”

"Người đâu, nhận phần thưởng treo thưởng tới đây!"

Lời này vừa thốt ra, mọi người đều ồn ào.

Dù sao phạm nhân này ở cửa huyện nha, đâu chỉ là Lưu Phá Nô và Huyện lệnh mấy người mà thôi.

Dân chúng xem náo nhiệt cũng là một đám đông.

Có người kinh hô: "Thật sự có treo thưởng!?"

Có người tâm tư xao động, rõ ràng là đã có ý đồ với việc tiêu diệt nạn cướp.

Cũng có người thấp giọng tò mò hỏi: "Không biết lần này treo thưởng bao nhiêu?"

Rất nhanh đã không còn ai nghi hoặc nữa.

Một vị Tòng sự trung niên bưng ra một cái khay gỗ, trên đó bày ngay ngắn từng thỏi vàng.

Huyện lệnh tươi cười nói với Lưu Phá Nô: "Ngươi đã chém giết yêu hoạn Thanh Phù Sơn, treo thưởng hai mươi kim này giao cho ngươi!"

Lưu Phá Nô hai tay đón lấy vàng, lập tức khom người hô: "Đa tạ huyện lệnh đại nhân!"

“Trảm trừ yêu hoạn này, huyện lệnh ban cho ta hai mươi kim!”

Hắn xoay người để lộ hai mươi kim này vào mắt bách tính phía sau.

Xoạt xoạt!

Đám bách tính lập tức ồn ào reo hò.

"Thật có tiền! Hai mươi kim đấy!"

“Xin hỏi huyện lệnh, nếu chúng ta tiêu diệt đạo phỉ yêu hoạn, có ban thưởng không!”

Huyện lệnh rất hài lòng với biểu hiện của Lưu Phá Nô, đồng thời thấy bách tính đuổi theo, lập tức lớn tiếng hô: “Bất kỳ ai thanh lý đạo phỉ yêu hoạn, đều có thể đến huyện nha lĩnh thưởng!”

Huyện úy bên cạnh lặng lẽ đến bên Lưu Phá Nô, hỏi: "Tráng sĩ có ý định tiếp tục dọn dẹp bọn cướp yêu hoạn không?"

Lưu Phá Nô mắt sáng lên: "Có!"