Chương 70 / 74

Chương 70: Kẻ nhát gan

Bản dịch · 1.094 chữ

Bên cạnh chiếc bàn đá không xa, Hứa Long vừa lấy từ túi áo vest ra một điếu xì gà Cuba phiên bản giới hạn, kẹp trên đầu ngón tay lắc lư chậm rãi. Chu Thanh vội vàng lấy bật lửa mạ vàng đưa lại gần. Ngọn lửa vừa chạm vào thân thuốc, một đồng xu mang theo tiếng rít xé gió bay qua đầu tay hắn, "cạch" một tiếng đã cắt điếu thuốc trong tay Hứa long thành hai nửa, nửa đồng còn lại lướt qua khóe miệng Hứa rồng, lực đạo mạnh đến mức khiến da hắn đau rát, cuối cùng "vù" vang lên cắm sâu vào cành cây hòe già phía sau hắn.

Hứa Long nhíu chặt lông mày, vẻ thờ ơ trên mặt lập tức tan thành mây khói. Hắn dán mắt vào Tiêu Thiên đứng giữa mưa bom bão đạn, các khớp ngón tay trắng bệch vì dùng sức.

Hắn đã bỏ ra số tiền lớn mời hai mươi tay súng át chủ bài từ nước ngoài, lăn lộn trên chiến trường Đông Nam Á suốt ba năm trời, chưa từng thất bại. Hôm nay ngay cả vạt áo Tiêu Thiên cũng không chạm vào.

Đòn quét cuối cùng cũng dừng lại, họng súng trường của tất cả tay súng đều bốc khói trắng nhàn nhạt, nòng súng vì bắn liên tục đã nóng đến mức có thể làm chín trứng gà.

Bàn tay Tiêu Thiên buông thõng bên người khẽ run lên không thể nhận ra. Vừa rồi liên tục ném mấy chục đồng xu, ngay cả nội lực Ám Long Điện Chủ cũng tiêu hao gần ba phần. Cơ bắp cẳng tay do phát lực kéo dài đã cảm giác nhức nhối nhỏ.

Hứa Long sững sờ vài giây, rồi giơ tay chậm rãi vỗ tay, tiếng vỗ vào trong rừng núi trống trải nghe đặc biệt đột ngột: "Phán quan chính là phán quan, dùng tay không chặn ta nhiều tay súng máy như vậy, mười vạn viên đạn."

Tiêu Thiên ngước mắt nhìn hắn, đầu ngón tay nhẹ nhàng búng rơi xuống một chút vụn đạn rơi trên ống tay áo, trong giọng nói mang theo chút lạnh lẽo thường thấy: “Có lẽ ngươi bây giờ cũng có thể tự mình đưa đầu tới.”

“Ta biết, đạn bình thường không làm gì được ngươi.” Hứa Long cười nhạo một tiếng, giơ tay vỗ vỗ bụi bặm không tồn tại trên bộ vest của mình, sự âm hiểm trong mắt gần như muốn tràn ra ngoài, “Nhưng ngươi có lợi hại đến đâu cũng là người, vừa rồi chỉ là món khai vị, quà ta tặng cho ngươi sắp tới rồi.”

Hắn giơ tay chỉ lên bầu trời, Tiêu Thiên ngẩng đầu nhìn theo hướng hắn chỉ. Trên bầu không trung xanh thẳm không có lấy một nửa đám mây, không thấy bất thường gì. Đúng lúc này, tai nghe chiến thuật thu nhỏ giấu trong tai hắn đột nhiên truyền đến giọng nói gấp gáp của hộ vệ bên ngoài Ám Long Điện: "Phán quan, ngươi đã bị tên lửa khóa chặt rồi!"

Hứa Long nhìn sắc mặt hắn lập tức trầm xuống, khóe miệng nhếch lên một nụ cười đầy tự tin: “Tên lửa kiểu mới nhất của Mỹ, tuy chỉ có một quả, cũng có thể giúp ngươi đi an tường.”

Lời vừa dứt, đường chân trời phía xa đột nhiên lóe lên một tia lửa chói mắt, mang theo tiếng xé gió sắc nhọn bay thẳng về hướng bãi đất trống. Phần đuôi tên lửa kéo theo ngọn lửa trắng dài, ngay cả mặt đất cũng có thể cảm nhận được sự rung chuyển ngày càng gần đó.

Tiêu Thiên thong thả lấy từ trong túi ra một điếu thuốc, đầu ngón tay lướt qua ngọn lửa bật lửa, châm lửa. Hít sâu một hơi, làn khói trắng từ khóe miệng hắn chậm rãi nhả ra: "Ngươi không sợ nổ tung cả bản đồ phối phương trên người ta sao?"

"Không sao cả, tôi không lấy được thì hủy cũng được." Nụ cười trên mặt Hứa Long càng lúc càng điên cuồng, giọng nói mang theo chút cuồng nhiệt gần như cố chấp, "Chỉ cần Đại Hạ không có nó, cũng coi như hoàn thành nhiệm vụ mà phía Mỹ đưa cho tôi."

Tiêu Thiên ngước mắt nhìn hắn, đáy mắt trêu tức gần như muốn tràn ra ngoài, trong giọng điệu trào phúng không chút che giấu: "Thật là một con chó tốt."

Sắc mặt Hứa Long lập tức trầm xuống như có thể nhỏ ra nước, hắn đột nhiên lui về phía sau hai bước, chỉ về hướng Tiêu Thiên gào thét: "Phán quan, hôm nay chính là ngày đưa ngươi đến Địa Phủ làm việc! Chết đi cho ta!"

Tên lửa mang theo luồng khí nóng rực xông tới trước mặt Tiêu Thiên, ngay cả không khí xung quanh cũng bị thiêu đốt đến mức méo mó.

Tiêu Thiên dang hai chân vững vàng hạ mã bộ, hai tay từ từ vạch trước người. Nội lực tối thuần truyền thừa của Ám Long Điện từ đan điền trào ra, theo kinh mạch chuyển đến tứ chi bách hài. Những mảnh đá vụn và vỏ đạn vương vãi trên mặt đất đều bị nội lực này dẫn dắt lơ lửng, hình thành một xoáy khí cát đá xoay tròn nhanh chóng trước mặt hắn như tấm chắn vô hình dày đặc không kẽ hở.

Khoảnh khắc tên lửa đâm vào khí xoáy, hai tay hắn đột ngột vươn tới trước, thế mà lại dùng lòng bàn tay nắm chặt lấy thân đạn của tên bắn!

Lực xung kích kinh khủng theo cánh tay hắn tràn vào cơ thể, Tiêu Thiên bị kéo lê trượt ra sau, mặt đất bùn cứng rắn bị đế giày rạch ra hai đường rãnh sâu nửa mét, trượt lùi về phía sau hơn mười mét mới cuối cùng dừng lại vững vàng. Nội lực trong lòng bàn tay ông không ngừng áp chế lõi vụ nổ của tên lửa, ngay cả không khí xung quanh cũng vì luồng sức mạnh cực hạn này mà phát ra tiếng rung động ù ục.

Chu Thanh đứng bên cạnh Hứa Long, đôi mắt trợn trừng gần như muốn rơi ra khỏi hốc mắt, chỉ về phía Tiêu Thiên, thanh âm run rẩy đến mức không nói được một câu hoàn chỉnh: “Hứa... Hứa thiếu, hắn đã đỡ lấy!”

Hứa Long nhìn như bình tĩnh nói: "Ta thấy rồi!"