Chương 20 / 74

Chương 20: Bỏ đồng xu

Bản dịch · 1.481 chữ

Chu Thanh từ nhỏ đến lớn muốn gió được mưa, chưa từng có ai dám nói nặng lời trước mặt hắn, trong xương cốt khắc sâu sự kiêu ngạo ngang ngược hơn hai mươi năm, khiến hắn bất luận thế nào cũng không chịu cúi đầu trước toàn bộ khách mời, đối với "tiểu tử tầng lớp dưới" trông chỉ mặc một chiếc áo sơ mi bình thường này.

Chỉ thấy hắn cố ý nhíu chặt mày, đưa tai về phía trước nửa tấc, đầu ngón tay còn cố tình móc móc vành tai, giả vờ như không nghe rõ sự ngỡ ngàng, giọng nói mang theo vẻ ngơ ngác cố tỏ ra phóng đại: "Cái gì?"

Tiêu Thiên đứng trước mặt hắn, chiều cao cao hơn hắn hẳn một cái đầu, bóng tối hoàn toàn bao trùm lấy cả người hắn.

Giọng nói của hắn không có nửa phần phập phồng, lạnh như hàn thiết từ sâu trong băng nguyên Côn Luân đục ra, mỗi một chữ đều mang theo lực đạo ngàn cân, chính xác đập vào màng nhĩ Chu Thanh, ngay cả không khí chung quanh cũng rung chuyển theo một cái chớp mắt: “Quỳ xuống, xin lỗi.”

Sự tĩnh lặng ngắn ngủi như thủy triều nuốt chửng toàn bộ đại sảnh yến tiệc, ngay cả đám côn đồ vừa nãy còn đang rên rỉ dưới đất cũng vô thức ngậm chặt miệng, không dám phát ra nửa tiếng động.

Trọn vẹn hai giây sau, Chu Thanh như nghe thấy câu chuyện cười hoang đường nực cười nhất đời này, đầu tiên là sững sờ tại chỗ, rồi bùng nổ một tràng cười điên cuồng, khiến hắn run rẩy cả người, đành phải đưa tay chỉ chặt vào mũi Tiêu Thiên, tay kia túm lấy tên tùy tùng bên cạnh đang sợ đến mức chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất, treo nửa trọng lượng cơ thể lên người đối phương mới miễn cưỡng giữ vững được thân hình đang lảo đảo.

Hắn cười đến mức nước mắt trào ra từ khóe mắt, cả khuôn mặt vì cười lớn mà đỏ bừng lên, hắn cố gắng hét lớn bằng hết sức lực, âm thanh chói tai đâm vào màng nhĩ người ta đau nhói, sự mỉa mai, khinh bỉ và kiêu ngạo trong giọng nói gần như muốn tràn ra ngoài, hận không thể khiến mọi người ở khắp mọi ngóc ngách đều nghe rõ "cười đùa tày trời" này: "Ha ha ha! Một con chó hôi tầng đáy mà còn dám để bản thiếu xin lỗi ngươi, mẹ kiếp ngươi có phải nghèo đến không tiền ăn cơm rồi đói đầu óc không! Ngốc! Xong rồi?!"

Mấy tâm phúc Chu gia còn lại xung quanh cũng lập tức cười theo, cố gắng dùng tiếng cười phóng đại này để làm nhạt đi áp lực khiến người ta nghẹt thở trên người Tiêu Thiên.

Thế nhưng trong tiếng cười của họ ẩn chứa sự run rẩy đến mức ngay cả bản thân cũng không lừa nổi, ánh mắt né tránh không dám đối diện với Tiêu Thiên.

Tiêu Thiên nhìn bộ dạng nhảy nhót như hề của hắn, khóe miệng ngược lại nở nụ cười cực nhạt. Nụ cười ấy hoàn toàn không rơi vào đáy mắt, chỉ nổi trên bề mặt, nhưng sát ý dữ tợn còn khiến người ta rợn tóc gáy. Ngay cả Lâm Thanh Nguyệt đứng sau lưng hắn nửa bước cũng có thể cảm nhận rõ ràng khí trường lạnh lẽo thuộc về chiến trường tỏa ra từ quanh thân hắn.

Nàng theo phản xạ đưa tay kéo vạt áo Tiêu Thiên, đầu ngón tay vì căng thẳng mà hơi trắng bệch. Nàng quá rõ thế lực Chu gia, dưới trướng nuôi hơn trăm kẻ liều mạng. Nếu thực sự làm ầm ĩ đến mức không thể vãn hồi, dù Tiêu thiên có đánh giỏi mấy cũng khó lòng toàn thân rút lui.

Nhưng Tiêu Thiên nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay của nàng, ra hiệu nàng đừng lo lắng, chậm rãi mở miệng, giọng điệu nhẹ bâng quơ như đang nói món tráng miệng sau bữa tối nay, hoàn toàn không để Chu Thanh vào mắt: “Nhìn ngươi cười vui vẻ như vậy, không ngại chúng ta chơi một trò chơi đi.”

Lời còn chưa dứt, hắn hoàn toàn không cho Chu Thanh bất kỳ cơ hội phản ứng hay từ chối nào, đầu ngón tay khẽ búng, đồng xu một nguyên bạc trước đó đã đánh bay tóc vàng, đập gãy ba cái xương sườn, "vút" một tiếng bay ra khỏi lòng bàn tay hắn, vẽ nên một đường cong màu bạc lạnh chói mắt giữa không trung, một chữ "cạch" rơi vững vàng xuống mặt đất đá cẩm thạch sáng bóng, không bật lên mà đứng vững với tư thế cực kỳ ổn định, xoay tròn nhanh dọc theo độ cong trên mặt sàn. Ánh sáng lạnh khúc xạ từ mép đồng tiền, lóe lên những vòng ánh sáng mờ ảo và sắc bén trước mắt mọi người, giống như một lưỡi dao nhỏ đang quay cuồng với tốc độ cao.

Tiêu Thiên chậm rãi ngồi xổm xuống, vạt áo sơ mi thường ngày quét qua những mảnh thủy tinh vụn vặt rơi vãi trên mặt đất, ánh mắt hắn khóa chặt vào đồng xu đang xoay tít, đầu ngón tay khẽ điểm lên mặt sàn, như đang đếm số vòng quay của nó, giọng nói trầm thấp mang theo sự lười biếng thờ ơ, nhưng từng chữ một lại lọt vào tai tất cả mọi người có mặt, ngay cả nhân viên phục vụ nhỏ ở góc nhất của đại sảnh yến tiệc sợ hãi co rúm sau rèm cửa cũng nghe rõ mồn một: "Nhìn là đúng hay phản, là chính thì ta cho ngươi cơ hội tự sát, nếu là ngược thì để ta..."

Hai chữ "tự sát" vừa từ trong miệng hắn bay ra, nụ cười dữ tợn trên mặt Chu Thanh lập tức giống như bị đóng băng, cứng đờ trên khuôn mặt, một cỗ hàn ý thấu xương từ lòng bàn chân của hắn thẳng lên đỉnh đầu, men theo xương sống của nó bò lên, khiến cho lông tơ toàn thân hắn dựng đứng cả lên.

Hắn nhìn đồng xu xoay ngày càng chậm, sắp ngã xuống phân ra chính phản, sợi dây căng suốt cả đêm trong đầu hoàn toàn "bốp" một tiếng đứt lìa.

Hắn không chút do dự, liền sải bước lớn về phía trước. Đôi giày da đặt làm thủ công của Ý giẫm mạnh qua những mảnh thủy tinh vụn rơi vãi trên mặt đất, phát ra tiếng "kẽo kẹt" chói tai, hắn nhấc chân lên, dùng hết sức lực đá mạnh vào đồng xu đang xoay tròn kia. Một tiếng giòn tan vang lên. Đồng xu mang theo kình phong xé gió trực tiếp bị đá bay ra ngoài, đâm thẳng vào cánh cửa chạm khắc dày nặng của đại sảnh yến tiệc, tốc độ nhanh đến mức gần như kéo ra một tàn ảnh.

Ngay khoảnh khắc đồng xu rời khỏi mặt giày của hắn, Tiêu Thiên gần như theo phản xạ có điều kiện giơ tay lên, bàn tay khớp xương rõ ràng sượt qua không khí chộp lấy đồng tiền đang bay ra, kẽ ngón tay thậm chí còn mang theo một cơn gió yếu ớt.

"Còn đoán đúng, ta đoán ngươi tê liệt!"

Cả khuôn mặt Chu Thanh vì giận dữ mà hoàn toàn vặn vẹo, gân xanh trên trán nổi lên như rắn nhỏ. Nhân lúc Tiêu Thiên tạm thời chú ý đến đồng xu đang bay ra ngoài, hắn lật tay cầm lấy chai La Phi năm 82 chưa mở niêm phong, trị giá hơn mười vạn trên bàn ăn bên cạnh, nắm chặt nút thắt kính nặng nề, nâng chày qua đỉnh đầu, dốc hết sức lực đập mạnh vào gáy Tiêu thiên.

Tấm kính dày đặc mang theo tiếng gió rít gào, một khi cú này đập trúng, nhẹ thì Tiêu Thiên đầu chảy máu, xương sọ nứt toác, nặng thì trực tiếp mất mạng tại chỗ, ngay cả cơ hội cứu viện cũng không có.

Tim Lâm Thanh Nguyệt lập tức thắt lại, máu toàn thân như đóng băng hoàn toàn trong khoảnh khắc này. Nàng không chút do dự lao về phía Tiêu Thiên, bóng dáng mảnh khảnh như tia chớp trắng xóa, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay mình, cảm giác đau nhói cũng không thể khiến nàng dừng lại dù chỉ một chút. Sự hoảng loạn, sợ hãi và tuyệt vọng trong tiếng kêu kinh ngạc suýt nữa trào ra ngoài, nàng thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để đỡ đòn chí mạng này cho Tiêu thiên.

"Tiêu Thiên!"