Chương 399 / 544

Tình thế khó khăn

Bản dịch · 2.779 chữ

"Cái gì?"

Tiêu Kim Diễn thế nào cũng không ngờ tới, năm đó sư huynh đã dặn đi dặn lại vạn lần, nếu hắn ở kinh thành xảy ra chuyện, bảo hắn đến tìm Hư tiên sinh, lại là để Hư tiên sinh nói cho hắn biết đừng đi cứu hắn, nhất thời không quay lại.

"Lý viện trưởng sớm đã đoán được sẽ có ngày hôm nay, hắn sợ ngươi làm việc bốc đồng, cho nên cố ý bảo ta chuyển lời này cho ngươi."

“Vì sao?” Tiêu Kim Diễn có chút khó hiểu.

"Chuyện này bởi vì ngươi mà lên, có liên quan đến ngươi. Ngươi không biết là, những năm gần đây, sư huynh ngươi nhìn như đối với ngươi không nghe không hỏi, nhưng âm thầm lại vẫn phái cao thủ giúp ngươi, vì việc này, phần nhân tình năm đó lưu lại đã dùng hết rồi. Giả Phu Tử, Chân danh sĩ đều từng nhận ân huệ của hắn, những người này chắc hẳn ngươi đã nghe nói qua."

Thì ra là thế.

Năm đó ở bên ngoài Dương Châu thành, Tiêu Kim Diễn bị người đuổi giết, Giả Phu Tử kịp thời chạy tới, giúp hắn giải vây. Mà về phần Chân danh sĩ kia, hắn chỉ từng nghe qua, cũng không có giao điểm với hắn. Nhưng mà, hắn không biết, chuyến đi Ẩn Dương, dọc theo đường đi vị cao thủ Thiên Bảng thứ năm này, đã từng âm thầm đi theo.

Lý Thuần Thiết cả đời chưa cưới, người thân duy nhất chính là Tiêu Kim Diễn. Tiêu Kim Diễn đến nay vẫn nhớ, lúc hắn còn mơ hồ học bộ, Lý Thuần Thiết đã nói với Vương Bán Tiên đến thăm, “Nuôi một đứa bé, sau này cũng có thể dưỡng lão rồi.” Hắn cũng nhớ, năm bốn tuổi, Lý Thuần Thiết thay sư phụ thu đồ, truyền thụ võ công, trên danh nghĩa là sư huynh, nhưng lại chẳng khác gì cha nuôi. Hắn muốn xông pha giang hồ, Lý Thuần Thiết đã tạo cho hắn một minh chủ võ lâm, hắn làm loạn giang hồ, Lý Thuần Thiết giúp hắn dọn dẹp hậu quả, còn về lúc dùng công quỹ của Đăng Văn Viện cứu trợ thiên tai, hắn vốn tưởng gây ra tai họa ngập trời, sau khi gặp mặt, Lý Thuần Thiết chẳng qua là không đau không ngứa mà quở trách vài câu.

Những năm qua, Tiêu Kim Diễn sống thuận buồm xuôi gió, việc chăm sóc ngầm với Lý Thuần Thiết không thể tách rời.

Điều này khiến hắn càng không hiểu nổi, nay Lý Thuần Thiết đã gây ra phiền phức, bị vây ở kinh thành, lại nhờ Hư tiên sinh nói cho hắn biết, đừng để hắn đi cứu.

Nghĩ đến đây, Tiêu Kim Diễn quả quyết nói: "Chuyện này đã có liên quan đến ta, ta càng phải đi kinh thành. Nếu ta không cứu hắn, thiên hạ càng không có người cứu hắn."

Hư tiên sinh lại lắc đầu nói, "ngươi không cứu được hắn, thiên hạ cũng không ai có thể cứu hắn."

Tiêu Kim Diễn đứng lên, cất cao giọng nói: "Tiêu Kim Diễn được sư huynh nuôi dưỡng ân tình, mới có thể sống đến hôm nay, nay sư huynh gặp nạn, ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn. Sớm biết ngươi sẽ nói cho ta biết những điều này, ta đã không đến Từ Châu. Cho dù nghe lời tiền bối nói, ta vẫn sẽ không thay đổi chủ ý."

Hư tiên sinh nhìn hắn, mặt đầy vẻ tán thành, Tiêu Kim Diễn này rốt cuộc vẫn là người có tình có nghĩa, năm đó Lý Thuần Thiết nuôi hắn lớn lên, không hề nhìn lầm người, miệng lại nói, "Hắn muốn ngươi đến, cũng không phải để ngươi thay đổi chủ ý. Hắn muốn ngươi đến, là để ta giữ ngươi lại nơi này."

"Ý ta đã quyết, đa tạ tiền bối trà nước chiêu đãi, tại hạ cáo từ."

Hư tiên sinh cũng không đứng dậy, mặc cho Tiêu Kim Diễn đi ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, Tiêu Kim Diễn lại trở về nhà tranh.

Hư tiên sinh dường như đã đoán trước được hắn sẽ như vậy, thản nhiên nói, "Nơi này có núi có nước, có sách có họa, nếu ngươi buồn bã, cháu gái ta còn có thể gảy đàn cho ngươi, ngươi chỉ cần ở lại đây trăm ngày, ta tự nhiên sẽ thả ngươi rời đi."

Tiêu Kim Diễn có chút tức giận.

Tiểu viện u tĩnh này, giống như Tuyền Tỉnh kia, dùng thuật Kỳ Môn Độn Giáp mà thiết lập, đi đi lại lại, lại trở về điểm xuất phát.

"Bỏ đi giam cầm đáng chết của ngươi đi."

Hư tiên sinh chỉ vào một dãy cổ thư trên giá sách, "Trong những sách này đều ghi chép kỳ môn độn giáp của Bách Hoa Cung, nếu ngươi có hứng thú, không ngại nghiên cứu một chút, ước chừng ba năm năm, có lẽ có thể đi ra đạo cấm chế thứ hai."

Tiêu Kim Diễn thầm nghĩ mềm đất không được, vậy thì dùng cứng, hắn đột nhiên ra tay, chuẩn bị giữ chặt Hư tiên sinh, chuẩn bị bắt hắn rời khỏi nơi này, nhưng hai tay chộp tới, lại chộp được một mảnh hư vô.

Hư tiên sinh biến mất không thấy.

Tiêu Kim Diễn bị vây khốn. Trong lòng hắn ảo não, lúc ấy nếu trực tiếp đi kinh thành chẳng phải sẽ không gây ra nhiều cành lá như vậy sao?

Hắn đi ra khỏi nhà tranh.

Trong vườn hoa trăm hoa đua nở, xa xa ếch kêu ve kêu, vốn là nơi thanh u, trong tai Tiêu Kim Diễn lại càng thêm phiền lòng.

"Ngươi không cho ta ra ngoài, ta sẽ phá hủy cái sân này của ngươi."

Nói làm là làm, Tiêu Kim

Diễn cầm lấy cuốc, vận khởi nội lực, không lâu sau, đã làm hoa trong vườn hoa tan tác.

"Hư tiền bối, Hư tiên sinh... thả ta ra ngoài!"

Không ai đáp lời.

"Hư lão nhi, thả ta ra ngoài!"

Tiêu Kim Diễn phá hủy sân nhỏ, phá nhà tranh, lại đem cỏ bên cạnh ao nước hủy đi, nhưng hắn vẫn như cũ không ra được, mỗi lần bước qua bên ngoài ao nước, chân khí của hắn liền bị áp chế.

Ba tấm bia đá, đứng ở nơi đó rất xa. Từ gần đến xa, lần lượt là:

Văn Cảnh dừng bước tại đây.

Tri Huyền dừng bước tại đây.

Thông Tượng dừng bước tại đây.

Hắn đã thử bốn năm lần, mỗi lần đến chỗ Thông Tượng Bi, cả người liền không thể tiến thêm một bước, dường như có thứ gì đó, đem nó ngăn cách ra.

Hư Phiêu Miểu ôm một cây cổ cầm, bước vào sân.

Nhìn Tiêu Kim Diễn cách đó không xa, nàng nói, “Vô dụng thôi, trừ phi ngài có thể nhảy ra khỏi tam cảnh, nếu không cái viện này ngươi không ra được.”

Tiêu Kim Diễn nói, “Vậy sao ngươi có thể vào tự do ra sao?”

Hư Phiêu Miểu hiển nhiên không nghĩ tới vấn đề này, bị nàng hỏi đến sững sờ, không trả lời lên, Tiêu Kim Diễn đã quyết định, nếu nàng cùng Hư tiên sinh đều có thể tùy ý ra vào sân, ngoài vượt biên ra, tự nhiên còn có cách khác, thế là quyết định phải xây dựng quan hệ tốt với nàng, nghĩ cách moi ra chút tin tức hữu dụng.

Ít nhất phải để nàng buông lỏng cảnh giác trước đã.

Hắn nói: "Hư cô nương, nghe Hư tiên sinh nói ngươi đang gảy cây đàn giỏi, Tiêu mỗ bên cạnh rảnh rỗi, không biết có may mắn nghe một khúc không?"

Hư Phiêu Miểu Cách cười nói: "Ông nội bảo ngươi muốn đàn nên ta đến ngay. Nhưng trước tuyên bố, nghe ta? Đàn gảy đàn là phải trả tiền đấy."

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tiêu Kim Diễn thầm nghĩ đã đến lúc này rồi, có thể ra ngoài là được, còn để ý tiền gì, thế là nói, “Tiền không phải vấn đề, trong túi ta vẫn có chút tài sản.”

Trong lòng đã quyết định, trước tiên bỏ chút tiền, để nàng đàn, sau đó chuẩn bị mấy câu nịnh hót, ra sức khen ngợi nàng một phen, loại tiểu cô nương này, vẫn rất dễ lừa.

"Ngươi giờ đây tâm thần bất an, ta liền gảy cho ngươi một bài 《Thanh Tâm Phổ Thiện Chú》."

Tiếng đàn dần nổi lên.

Tiêu Kim Diễn lúc đầu còn kiên nhẫn nghe, ước chừng nửa chén trà, hắn rốt cuộc nhịn không được che tai lại.

Đây đâu phải là gảy đàn, dù dùng đá lăn lăn trên đàn cũng hay hơn nàng đàn. Tiếng đàn như trống vỡ, như gió thổi qua lớp giấy cửa sổ đổ nát, khiến người ta không nỡ nghe.

Ngược lại, lão thủy ngưu bên bờ ao, dừng gặm cỏ, ngẩng đầu lên, nghe say sưa thích thú.

Một khúc nhạc kết thúc, Hư Phiêu Miểu mới ngẩng đầu hỏi: "Tiêu đại hiệp, khúc nhạc này của ta thế nào?"

Tiêu Kim Diễn không nhịn được tán thưởng: "Khúc này chỉ nên có trên trời, nhân gian làm sao có thể nghe được mấy lần! Không có công lực mười năm, căn bản? Không thể đàn ra khúc nhạc diệu kỳ như thế."

Hư Phiêu Miểu nghe xong, hưng phấn nói: "Ngươi cũng nghĩ như vậy, người ta mới học mười ngày, xem ra ta vẫn rất có thiên phú. Nhưng mỗi lần ta gảy đàn, ông nội đều chạy xa tít tắp, hôm nay gặp ngươi mới nhận ra tri kỷ. Ngày thường ta gảy đàn, chỉ có con trâu nước lớn này mới là tri âm của ta."

Tiêu Kim Diễn cười xấu hổ.

"Nếu ngươi đã thích như vậy, chi bằng ta lại gảy cho ngươi một bài 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》."

Tiêu Kim Diễn hôm nay đã liên tiếp gặp kiếp nạn, tai không muốn bị tàn phá nữa, bèn khoát tay, "Thôi, chi bằng ngày khác thưởng thức âm thanh cao nhã của cô nương."

Hai người bắt đầu trò chuyện phiếm, Hư Phiêu Miểu này mười sáu mười bảy tuổi, lúc nhỏ lớn lên ở Bách Hoa Cung, sau đó theo gia gia đến Từ Châu, ngày thường liền hóa thành những người khác, khắp nơi trêu chọc quấy rối, ngay cả Hư tiên sinh cũng không làm gì được nàng.

Tiêu Kim Diễn không ngừng phụ họa nàng, cũng không vội ép hỏi làm sao trốn khỏi viện này. Trò chuyện gần nửa canh giờ, Hư Phiêu Miểu hỏi: "Tiêu đại ca, ngươi có cô nương nào thích không?"

Tiêu Kim Diễn gật đầu, “Vì sao lại hỏi cái này?”

Hư Phiêu Miểu mặt đỏ bừng, "Vậy ngươi đã bao lâu không gặp nàng?"

Tiêu Kim Diễn tính toán, từ Ẩn Dương chia tay đến nay, đã nửa năm không gặp Vũ Văn Sương, vốn nếu không biết tin tức của Lý Thuần Thiết, hắn hiện tại đã trên đường đi Định Châu rồi.

"Nửa năm."

Hư Phiêu Miểu "Ồ" một tiếng, "ngươi không gặp được nàng, có nhớ nàng không?"

Tiêu Kim Diễn rất kỳ quái, tiểu cô nương này sao lại hỏi những đề tài này, chẳng lẽ nàng mới bắt đầu có tình, thích mình hay sao?

“Đương nhiên sẽ nghĩ, không một ngày nào không nghĩ, không một khắc nào cũng không nghĩ. Cảm giác đó, giống như nàng là toàn bộ cuộc sống của ngươi, tất cả những gì ngươi làm, đều là vì nàng.”

Hư Phiêu Miểu thở dài: "Thì ra là thế. Tên khốn kiếp đó, rõ ràng đã hẹn ba tháng sau sẽ tìm ta, nay đã qua ba tháng rưỡi rồi mà vẫn chưa xuất hiện."

Tiêu Kim Diễn bừng tỉnh.

Hóa ra cô nương này là một nam tử có người tình, ở độ tuổi mới chớm biết yêu này, ly biệt khiến người ta đau lòng nhất.

Hư Phiêu Miểu nói: "Mấy khúc nhạc này chính là ta chuẩn bị cho hắn. Đã ngươi nói hay, đương nhiên hắn cũng sẽ thích."

Tiêu Kim Diễn rất uyển chuyển nói, “ta cảm thấy, ngươi có thể luyện tập nhiều hơn.”

Hắn vốn định lợi dụng nàng, thế là nói, "Nói xem cậu bé ngươi thích kia, đều là người từng trải, biết đâu ta tham mưu cho ngươi một chút."

Hư Phiêu Miểu nghe xong, mặt chợt đỏ bừng.

"Nói hắn làm gì, tiểu tử kia nói năng trơn tru, nói không giữ lời, ở Bách Hoa cung, còn cùng cô cô ta... Hừ, qua loa với nhau, nhưng không biết vì sao, mỗi lần ta giận hắn, hắn mở miệng dỗ ta vài câu, ta liền không oán hắn một chút nào. Nhưng mà, đồ xấu xa, sắp ngày rằm tháng Tám rồi, sao hắn còn chưa đến tìm ta?"

Tiêu Kim Diễn nghe cô nương nửa tự nói một mình nửa thổ lộ tâm sự với mình, cũng không biết nên an ủi nàng như thế nào.

Cô cô của nàng?

Bách Hoa Cung Chủ?

Tiêu Kim Diễn bỗng nhiên nhớ ra, hai năm trước ở Ngự Kiếm Sơn Trang, thiếu niên gặp phải kia, Bách Hoa cung chủ kia ba mươi tuổi, dường như đối với thiếu niên có hảo cảm.

Nghĩ đến đây, hắn hỏi, “Hư cô nương, người tình trong lòng ngươi, chẳng lẽ là họ Kim?”

Hư Phiêu Miểu nghe vậy, "ngươi quen hắn?"

Tiêu Kim Diễn nói, “hẳn là đã gặp qua vài lần.”

“Hắn tên là Kim Bất Hoán, nhưng tiểu tử đó miệng không có mấy lời thật, ta cũng không biết hắn tên là gì, hai năm trước, hắn bị thương, vô tình xông vào Bách Hoa Cung, là do cô cô ta tự tay chữa khỏi cho hắn, ta đã chăm sóc hắn ba tháng, ai ngờ hắn không nói một lời nào, liền bỏ đi. Mãi đến mấy tháng trước, ta gặp hắn ở Sơn Đông, hắn nói đợi sinh nhật mười tám tuổi, sẽ đến tìm ta. Nhưng sinh nhật ta đã qua mấy ngày rồi, vẫn chưa gặp hắn!”

Tiêu Kim Diễn an ủi, “Có lẽ có việc trì hoãn.”

"Có thể có chuyện gì, nhất định là bị tiểu hồ ly tinh nào đó câu hồn rồi, còn có cô cô của ta, cả đời này ta sẽ không tha thứ cho nàng! Hừ!"

"Có lẽ thật sự có chuyện? Ví dụ như ta, bị vây ở một nơi nào đó. Cho dù muốn đi ra ngoài, cũng không thể rời đi, đây cũng là điều có thể, đúng không?"

Hư Phiêu Miểu nghe xong lời này, nói: "Nếu thật sự như thế, ta liền tha thứ cho hắn."

Tiêu Kim Diễn chìm vào trầm mặc.

Hư Phiêu Miểu lại hỏi thêm vài câu, hắn vẫn không trả lời, hỏi: "Sao không nói nữa?"

Tiêu Kim Diễn thở dài, “ta đang nhớ một người, vốn, ta đã hứa sẽ đi cưới nàng, nhưng nay bị vây ở nơi này, chắc hẳn nàng đã gấp quá đi.”

Hư Phiêu Miểu có chút cảm động.

Tiêu Kim Diễn thừa thắng xông lên: “Ngươi nói, một nam nhân, nếu nuốt lời với người mình yêu, vậy nữ nhân kia có đau lòng muốn chết hay không?”

Hư Phiêu Miểu gật đầu: "Nàng không biết, nhưng ta biết."

Tiêu Kim Diễn nói, “Vậy phải làm sao đây.”

"Thực ra, nơi này cũng không phải không thể ra ngoài..." Hư Phiêu Miểu trong lòng mềm nhũn, đột nhiên cảnh giác nói, "Ngươi là người cực kỳ xấu xa, muốn lừa ta, đúng không? Không thèm để ý đến ngươi nữa!"

Nói xong, ôm cây đàn, hậm hực rời khỏi sân.

Tiêu Kim Diễn liền âm thầm theo sát Hư Phiêu Miểu, nhớ kỹ từng điểm dừng chân nàng bước ra. Đợi Hư Phiêu Miểu từ cánh cửa nhỏ bước ra, Tiêu Kim Diễn cũng đẩy cửa ra.

Nhìn thấy một bức tường.

Tiêu Kim Diễn suy sụp ngồi trên mặt đất.

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.