Chương 373 / 544

Nhân gian, không đáng

Bản dịch · 2.549 chữ

Trên trang tàn của kiếm phổ, ánh sáng dần dần lóe lên. Những chữ viết hình dạng như nòng nọc kia, tựa như sống lại, từng cái như sinh mệnh tươi sống, hiện lên trên giấy.

Tất cả văn tự, không còn là từng dòng chữ mang tính đường nét, mà dần dần tụ lại với nhau, trở thành một chữ "chữ", không, đã không thể gọi nó là chữ, mà là một vật chứa thông tin có độ ba chiều nhô lên.

Hai người nheo mắt lại, dường như đang nắm bắt những tin tức này.

Ánh sáng dần dần rực rỡ.

Những chữ này dần dần hội tụ, nhìn qua như một đoàn sương mù, mà chân tướng lại ẩn giấu trong sương mù.

"Thì ra, những ký hiệu này, còn có phương pháp giải đọc này!" Tiêu Kim Diễn kinh thán. Chính như Sơn Hà Khí Vận Đồ, bản sơ đạo nhân nghiên cứu ba trăm năm, cũng chỉ là từ trong hình chữ ngộ ra một ít da lông, nhưng hắn cũng không có đem phương pháp nói cho Tiêu Kim Diễn, bởi vì hắn biết biện pháp này là sai, để cho Tiêu Kim Diễn tự mình đi tìm biện pháp mới.

Mà hiện tại, Tiêu Kim Diễn dường như nắm bắt được một loại huyền cơ. Đó là một loại thể hội huyền diệu khó giải thích, khiến hắn có nhận thức mới về những văn tự này.

Vừa không phải là văn tự hình tượng, lại không phải văn tự biểu đạt, mà là đem thông tin thông qua một phương thức biên mã nào đó, ghi vào trong đó, từ đó truyền đạt thông tin. Phương thức này, so với văn tự nhân gian cao minh hơn vô số lần, thậm chí có thể thấy được quá khứ, hiện tại cùng với tương lai.

Tiêu Kim Diễn lấy Sơn Hà Khí Vận Đồ ra, cũng đặt xuống đất, rượu thấm qua, như trang tàn của kiếm phổ, bắt đầu tụ tập thành từng đoàn sương mù.

Thế nhưng, với ngộ tính của bọn họ, lại nhìn không thấu sương mù này, cũng không nhìn ra trong sương mù rốt cuộc ẩn giấu thông tin gì.

Bất quá, so với trước đây không có manh mối gì, lần này, bọn họ đã nắm được bí quyết.

Lý Khuynh Thành không còn nản lòng nữa, hắn lại lấy lại lòng tin, để bản thân đắm chìm trong những dòng chữ này, cũng không biết đã qua bao lâu, nghe thấy giọng nói của Lý Kim Bình.

"Lý đại ca, Tiêu đại ca, các ngươi đang ngẩn người cái gì vậy?"

Hai người từ trong cảm nhận huyền diệu đó, tỉnh lại. Nhìn xuống đất, trang tàn của kiếm phổ cũng được, Sơn Hà Khí Vận Đồ cũng thế, đều lặng lẽ ở đó, phảng phất như không có lật.

Lý Khuynh Thành hỏi, “Ngươi nhìn thấy gì?”

Lý Kim Bình kỳ lạ hỏi, "Không có a, ta vừa đến liền thấy các ngươi ở chỗ này ngẩn người, đối với mảnh đất trống này, như bị ma ám vậy, ta còn tưởng các ngươi tẩu hỏa nhập ma."

Hóa ra, không phải ai cũng có thể nhìn thấy!

Tiêu Kim Diễn cùng Lý Khuynh Thành nhìn nhau một cái, dường như phát hiện ra một đại lục mới, trong ánh mắt tràn đầy vẻ kích động.

Tuy không học được thứ gì, nhưng ít nhất, trong lúc vô tình, bọn họ đã nắm được phương pháp giải mã những chữ viết quái dị này.

"Ta từ trong đó nhìn thấy một thanh kiếm, giấu sau lưng bóng tối, muốn sâu hơn một chút, lại bị một cỗ lực lượng nào đó ngăn cản." Lý Khuynh Thành hỏi, "Ngươi nhìn thấy cái gì?"

Tiêu Kim Diễn hiện lên vẻ mặt ngưng trọng.

"Ta đã thấy ngọn núi kia."

Ngọn núi kia, đương nhiên là Thư Kiếm Sơn.

Bức Sơn Hà Khí Vận Đồ này, là do bản sơ đạo nhân truyền lại cho hắn, nghe nói là di vật Lục Huyền Cơ năm đó để lại, trong đó ghi chép những nhân vật sau khi võ công tiến vào Thông Tượng trên đời hiện nay. Vốn, Thư Kiếm Sơn đang truy tra bức tranh này, nhưng không biết vì sao, từ khi đến tay Tiêu Kim Diễn, bọn họ dường như đã từ bỏ việc tìm kiếm.

Thiên đạo tối cao trên Thư Kiếm Sơn tựa như có đôi mắt khổng lồ đang rình mò nhân gian, có thể thấy bất cứ chuyện gì xảy ra, nhưng lại có ngoại lệ.

Hai đạo dây cung trên người Tiêu Kim Diễn, chính là một trong số đó. Hai đạo dây cung này, như một tấm bình chướng, ngăn cách hắn với Thư Kiếm Sơn.

Cây phướn trong tay Vương Bán Tiên không rời nửa bước, cũng là trong số đó.

Một. Chính là nó, giúp Vương Bán Tiên tránh né sự truy sát trên Thư Kiếm Sơn.

Trên mái nhà, truyền đến một tiếng thở dài, "Hai tên ngốc!"

Hai người kinh hãi thất sắc, lại có người trong tình huống bọn họ không hề hay biết, đã đi tới bên cạnh bọn họ.

Tiêu Kim Diễn nhìn qua, nhất thời kinh ngạc đến ngây người.

Khóe miệng Lý Khuynh Thành nở nụ cười, cười nói: "Đại tỷ, nhiều năm không gặp, đừng mở miệng liền đả kích chúng ta, rất tổn thương người."

Lý Kinh Hồng mặc áo trắng, chân trần, tóc dài xõa vai, dưới ánh trăng xinh đẹp mà đứng, như tiên tử không vướng bụi trần, ánh mắt điềm đạm nhìn hai người.

Lý Kim Bình chưa từng gặp Lý Kinh Hồng, nhưng khi thấy dung mạo cùng khí chất toát ra từ người nàng, giống như Quan Âm đại sĩ, trong lòng dâng lên một cảm giác tự ti, không nhịn được muốn quỳ lạy.

Lý Kinh Hồng nhẹ nhàng đáp xuống trong sân.

Nàng đi đến bên cạnh Lý Khuynh Thành, “Hôm nay ở ngõ Thái Bình, ngươi làm việc quá mức lỗ mãng.” Nàng không hề hàn huyên với hắn, lộ vẻ trách cứ, “Lúc chạy trốn, cái đuôi phía sau cũng không thể rũ sạch được.”

Lý Khuynh Thành nói, "Hóa ra ngươi vẫn luôn đi theo chúng ta."

Lý Kinh Hồng thản nhiên nói, "Nếu ta không đi theo các ngươi, e rằng người của Lý Lệnh Tài lúc này đã sớm bắt các ngươi đi rồi."

Từ sau khi Lý Kinh Hồng xuất hiện, trong lòng Tiêu Kim Diễn ngũ vị tạp trần. Người khiến hắn ngày đêm thương nhớ này, khiến hắn từ bỏ giang hồ, khổ sở truy tìm năm năm, nay đang đứng ngay trước mắt mình. Hắn có rất nhiều lời muốn nói, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy nàng, lại một câu cũng không nói ra được.

Năm năm tương tư, năm ly biệt, mãi đến khi Vũ Văn Sương xuất hiện, hắn mới bước ra khỏi mối sầu muộn ấy.

Lý Kinh Hồng vẫn như trước kia, bảy năm thời gian, cũng không khắc dấu vết lên mặt nàng, nhưng Tiêu Kim Diễn đã không còn là Tiêu Kim Diễn nữa, hắn đã trải qua quá nhiều chuyện, gặp qua quá nhiều người, tâm cảnh cũng khác hẳn.

Hắn nhìn Lý Kinh Hồng lần nữa, tựa như cách một lớp lụa mỏng nhàn nhạt. Nhìn như quen thuộc, nhưng lại từ đầu đến cuối nhìn không thấu nàng.

"Ngày đó ở Mạc Sầu Hồ, cảm ơn ngươi đã ra tay cứu giúp."

Lý Kinh Hồng thấy hắn nói như vậy, khẽ mỉm cười, "Tiêu đại ca, ngươi còn trách ta năm đó không từ mà biệt sao?"

"Ta muốn biết, năm đó ở trên Thái Hồ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Kinh Hồng từ khi hiểu chuyện đến nay, liền một lòng hướng về thiên đạo, chưa từng để chuyện nam nữ vào lòng, nhưng bên bờ sông Tiền Đường, sự xuất hiện của Tiêu đại ca lại khiến đạo tâm của ta bị tổn hại, suýt tẩu hỏa nhập ma.”

Trước mặt Lý Khuynh Thành, Lý Kim Bình, nàng không hề kiêng kỵ gì, "Lúc ngươi hẹn ta cùng du ngoạn Tây Hồ, ta đã có phát giác, nhưng lại không chút do dự mà lao vào. Kinh Hồng là nữ tử, có người theo đuổi, trong lòng dù vui mừng, nhưng Kinh Hồng tu hành lại là Vô Tình kiếm đạo, một khi động chân tình, đối với kinh Hồng tu hành chính là đả kích trí mạng."

Tiêu Kim Diễn chỉ cảm thấy trong lòng đau nhói, lúc ấy, hắn đắm chìm trong ái mộ Lý Kinh Hồng, nào biết hóa ra vì ở bên cạnh mình, Lý Kinh Hồng đã phải chịu đựng những điều này. Sau khi Lý Kinh Hồng từ biệt không từ mà biệt, hắn đã từng đặt chân khắp Tam Sơn Ngũ Nhạc tìm nàng, về sau trong lòng nguội lạnh, ẩn mình ngoài thành Tô Châu, chờ đợi một ngày, nàng sẽ xuất hiện trước mắt mình. Chớp mắt bảy năm, mối tình này không có kết quả, khiến trong lòng hắn dâng lên oán niệm. Hôm nay sau khi Lý Kinh Hồng nói ra những lời này, hết thảy bất mãn đều tan biến.

“Sau đó, tình hình này càng ngày càng nghiêm trọng, lúc ta đi Thái Hồ phó ước, bỗng nhiên gặp phải kiếp nạn, võ công mất hết, nhưng trên thuyền, lại gặp phải một đám thủy phỉ, vốn tưởng rằng sẽ gặp phải đại nạn, ta gặp một người.”

"Người tiếp dẫn của ta." Lý Kinh Hồng nói.

Lý Khuynh Thành hỏi, "ngươi thật sự đã đi đến ngọn núi đó?"

Lý Kinh Hồng khẽ gật đầu, "Người tiếp dẫn ta, liền

Là Kiếm Tôn đại nhân. Hắn thấy ta có linh căn, liền để ta ở lại trong núi tu hành. Một năm đầu, kiếm tâm của ta không vững, không có tiến cảnh. Đến năm thứ hai, ta liền ngộ ra đại đạo, trở thành người cầm kiếm trẻ tuổi nhất trong Thư Kiếm Sơn. Cho đến năm ngoái, kiếm đạo của ta có chút thành tựu, nhưng lại không cách nào tiến thêm một bước. Kiếm Tôn đại nhân nói ta có vướng bận, liền bảo ta xuống núi, tìm kiếm đáp án của chính mình.

"Người cầm kiếm?"

Lý Kinh Hồng giải thích: "Trên Thư Kiếm Sơn ngoài thiên đạo tối cao thần bí, toàn bộ núi đều do Kiếm Tôn đại nhân cầm đầu, nhị thập phẩm tượng lại có mười chín thủ kiếm nhân, còn người cầm kiếm thì là người phụ trách giám sát khí vận thiên hạ."

"Ta vượt biển qua biển, một đường đi về phía bắc, trên một chiếc thuyền đánh cá, ta gặp phải bão tố, thấy một đám người vì một đĩa thức ăn mà tự tàn sát lẫn nhau. Ở hòn đảo nhỏ Hải Nam, ta gặp ôn dịch, gặp được người làm quan chấp chính vì che giấu sự thật mà thoái thác trách nhiệm. Đi một mạch, ta vừa suy nghĩ, cuối cùng lại phát hiện ra một vấn đề."

"Vấn đề gì?"

Lý Kinh Hồng nói: "Nhân gian, không đáng."

Nếu là trước đây, Lý Khuynh Thành có lẽ sẽ cãi lại nàng vài câu, nhưng Lý Kinh Hồng lúc này, sớm đã không còn là đại tiểu thư Lý gia Kim Lăng năm xưa, cũng không còn là tỷ tỷ ngày ngày dùng gậy gộc ép hắn dậy sớm luyện kiếm, mà trở thành người cầm kiếm của Thư Kiếm Sơn.

Tiêu Kim Diễn nghe xong lời này, lại không nghĩ như vậy, hắn nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Lý Kinh Hồng, dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng thần thánh, thật giống như trích tiên nhân, khiến người ta không thể nhìn thẳng. Hắn chậm rãi nói, “Có lẽ, là ngươi không nhìn thấy một mặt tốt đẹp.”

Lý Kinh Hồng nở nụ cười.

Nàng cũng không có ý định tranh luận với Tiêu Kim Diễn, "đây chính là mục đích ta lần này xuống núi, Tiêu đại ca, có lẽ ngươi có thể cho ta thấy một mặt tốt đẹp."

Khi nói những lời này, Lý Kinh Hồng mặt mang ý cười, nhưng trong mắt Tiêu Kim Diễn, lại càng cảm thấy nữ tử này cách nàng có chút xa, tựa như một màn sương mù vừa rồi, hắn không thể suy đoán được suy nghĩ trong lòng Lý Kinh Hồng.

Tiêu Kim Diễn đột nhiên nói: "Trong Thư Kiếm Sơn, ảo cảnh lạc lối, Chí Tôn Thiên Đạo đang thức tỉnh!"

Lý Kinh Hồng nghe vậy hơi sững sờ, "Ngươi cũng từng nghe đoạn vạch trần này? Xem ra ngươi hiểu biết về Thư Kiếm Sơn không ít."

Tiêu Kim Diễn nói, "Ta muốn biết, Chí Tôn Thiên Đạo rốt cuộc là cái gì? Có phải như bọn hắn nói, muốn hy sinh thiên hạ này, để đổi lấy tu vi của mình hay không?"

Lý Kinh Hồng cười nói: "Nếu ngươi nhìn nhận chí cao thiên đạo như vậy, ắt phải cục diện quá nhỏ bé. Những suy nghĩ mà chí cao thiên đạo suy nghĩ, ngay cả Kiếm Tôn đại nhân cũng chưa chắc biết được, há lại để chúng ta tùy ý suy đoán? Nhưng ta có thể nói với Tiêu đại ca, ngay cả Kiếm Tôn đại nhân cũng chưa từng nghĩ sẽ hủy diệt nhân gian này."

Tiêu Kim Diễn và Lý Khuynh Thành cũng bị những lời này làm cho hồ đồ. Từ trước đến nay, hễ dính dáng đến Thư Kiếm Sơn, bất kể là Vương Bán Tiên, Lý Thuần Thiết hay Vũ Văn Thiên Lộc, đều truyền thụ lý niệm này cho bọn họ - đó chính là Chí Tôn Thiên Đạo muốn dùng thiên hạ này để tu phục tu vi bản thân, mà theo đó chính là thời mạt pháp, thiên hạ đại nạn. Nhưng từ miệng Lý Kinh Hồng lại nói ra một cảnh tượng khác.

Rốt cuộc ai sai?

Lý Khuynh Thành hỏi: "Đại tỷ, ngươi tới đây chẳng lẽ là để nói cho chúng ta biết những chuyện này?"

Lý Kinh Hồng nói: "Đương nhiên không phải. Ta đến vì hai việc, một là vì gia tộc. Nay gia tộc gặp nạn, là hậu nhân Lý gia, ta đương nhiên không khoanh tay đứng nhìn."

"Một kiện khác đâu?"

Tiêu Kim Diễn nhịn không được hỏi, trong giọng nói mang theo một tia chờ mong.

Lý Kinh Hồng cười nhạt với hắn, "là vì Tiêu đại ca ngươi đó!"

————

PS: Từ mùng một đến mùng tám, ở bệnh viện tám ngày, đã bình an vượt qua. Từ ngày mai trở đi, khôi phục cập nhật bình thường.

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.