Chương 461 / 786

Thương Vương cuối cùng

Bản dịch · 3.429 chữ

Thiên Bộc là một cảnh tượng xinh đẹp trong Thập Vạn Đại Sơn, nước ánh bạc trắng từ trên trời giáng xuống, thế nước cực lớn, hình thành cảnh tượng tráng lệ ngàn hồ vạn thác của Thiên Trì quốc.

Trần Thực tế khởi Thái Ất Tích Ma Toa, cùng tiểu tiên tử đứng trong thoi, Tịch Ma Toa ở trên không trung hóa thành một đạo ngân quang,

Den theo thác trời bay lên không trung.

Vết nứt trên bầu trời cực cao, cách mặt đất vượt tám mươi dặm, tu sĩ bình thường đừng hòng bay tới nơi này, ngay cả tu sĩ Đại Thừa cảnh bay tới đây cũng vô cùng chật vật.

Bất quá đối với Tích Ma Toa mà nói bay đến nơi này dễ như trở bàn tay.

Thái Ất Tịch Ma Toa lao vào trong nước, hướng về phía khe nứt tiến tới. Mặc dù dòng nước chảy xiết, lực xung kích cực mạnh, nhưng bề mặt Thái Ất Tịch Ma Toa vô cùng trơn bóng, dòng nước rơi xuống phía trên, lại giống như không gặp phải trùng kích lớn.

Bích Ma Toa xuyên qua trong nước, đột nhiên rung lắc kịch liệt, hẳn là tiến vào trong một vòng xoáy cực lớn, bọn họ xuyên qua vòng xoáy, cho dù là Bích Ma Toa là tiên khí, cũng bị vòng xoáy trùng kích bắt đầu chậm rãi xoay tròn!

"Chúng ta không thể bị kéo đi xoay lại, nếu không sẽ lạc lối!"

Trần Thực vội vàng nắm lấy tay tiểu tiên tử, hai người lơ lửng trong Tịch Ma Toa, chỉ là theo xem Tịch Ma Toa tiến lên mà không bị Tịch Ma Toa dẫn đi xoay tròn.

Tiểu tiên tử cố gắng thoát khỏi tay hắn, giãy giụa một chút, không thoát ra được, liền mặc cho hắn nắm lấy, thầm nghĩ: "Hắn nói nghiêm trọng như vậy, nhưng thực ra không nguy hiểm. Với pháp lực của ta, chỉ cần thôi động Tịch Ma Toa là có thể xuyên qua."

Nàng không vận dụng pháp lực.

"Tay hắn rộng lớn lại dày dặn, còn rất ấm áp." Nàng thầm nghĩ.

Trong Thiên Chi vết nứt xoáy nước cực kỳ khủng bố, vặn vẹo không gian, khiến cho Tích Ma Toa theo đó mà vặn vẹo, mặt ngoài tiên khí hiện ra đủ loại hoa văn đại đạo kỳ dị, tựa hồ đang đối kháng với ngoại lực.

Món tiên khí này là cất giữ của Thập Tam thế gia, vốn là từ Thần Châu Hoa Hạ mang tới Phá Ma chi bảo, năm đó khi bình định Tây Ngưu Tân Châu đã phát huy tác dụng rất lớn. Về sau Chân Vương phong tiên, trải qua nhiều lần đổi chủ, rơi vào tay Thập Tam thế gia.

Trần Thực không khỏi lo lắng bảo vật này có thể chịu đựng được sự trùng kích của vòng xoáy hay không, nhưng ngay sau đó, Thái Ất Tích Ma Toa liền lao ra khỏi vòng xoáy, tiến vào một vùng nước bằng phẳng.

Trước mặt là một màn đêm đen kịt.

Hai người nhìn quanh bốn phía, cố gắng thích ứng với bóng tối, qua một lúc lâu, mới nhìn thấy cảnh tượng xung quanh.

Bọn họ hẳn là ở dưới đáy một con sông lớn, trong nước có hộp sọ khổng lồ, tựa như pháo đài, tỏa ra ánh sáng ảm đạm. Tích Ma Toa lúc này đang xuyên qua mắt trái của nó, dừng lại trong hốc mắt của nó.

Trần Thực thôi động Tích Ma Toa, từ hốc mắt phải của nó bay ra, quay đầu nhìn lại, chân dung xương sọ đập vào mắt.

Chỉ thấy bề mặt của cái xương này có hoa văn kỳ dị, là đạo văn vu tế của Đại Thương, mức độ phức tạp của loại đạo văn này vượt qua đạo văn vu tế mà Trần Thực từng thấy trên người các Quỷ tộc khác, tầng thứ rất cao.

"Giống như đạo văn vu tế của kỳ tướng."

Tiểu tiên tử cẩn thận nhận dạng, nói, "Chủ nhân Đầu Cốt khi còn sống hẳn là một vị thần Tư Thủy của Đại Thương. Trong Thủy Ty, thần quan Kỳ Tướng quản lý Đại Giang, Băng Di quản lý Đại Hà, cùng nhau quản lý Hồng Thủy. Đại Thương có rất nhiều thần quan phụ trách loại chức vụ này, mỗi con Đại Giang đều sẽ có một vị kỳ tướng."

Trần Thực đối với tế tự vu của Thương triều biết không nhiều, nghe thú vị, hỏi: "Thần của thương nhân các ngươi tuyển chọn như thế nào? Cũng có công với xã tắc, sau khi chết được phong làm thần sao."

Tiểu tiên tử lắc đầu nói: "Không phải, chúng ta là do huyết mạch kế thừa mà thành. Thần quan đời trước khi còn trẻ, trong cùng một gia tộc, người trẻ tuổi có huyết mạch mạnh nhất, thông qua khảo hạch, liền có thể kế thừa thần quan."

Trần Thực không hiểu, nói: "Vì sao không tuyển chọn người có công với xã tắc để tôn làm thần?"

Tiểu tiên tử giải thích: "Đại Thương có hai loại thần hệ, một là Huyền Điểu Thiên Đình do tổ tiên tạo thành, một là triều đình. Huyền Điểu Thiên Đình là do tổ tiên thần tạo thành, thần lực mạnh nhất, quản lý thế giới sau khi chết. Triều đình là người sống phong thần, đảm nhiệm chức thần của phàm gian, quản lý dương gian. Quan viên trong triều chính là thần quan, vu tế đạo văn sẽ theo huyết mạch do cha truyền con, con nối dõi, đời đời đời nối dõi. Đạo văn khắc ấn vào huyết mạch, tu hành sẽ đạt hiệu quả gấp bội."

Trần Thực nói: "Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, con chuột sẽ đào hang, thế giới này không khỏi khiến người ta tuyệt vọng. Cứ kéo dài như vậy, quyền lực bị kẹt trong tay môn phiệt, môn phiệt không làm việc sản xuất, cống nạp tài nguyên, dẫn đến nhà nghèo khó không có chỗ cắm dùi, ắt sẽ sinh loạn. Đại thương bị Đại Chu đánh bại, cũng không oan uổng."

Tiểu tiên tử rất muốn phản bác hắn, nhưng suy nghĩ kỹ lại, cảm thấy lời hắn nói rất có lý.

"Đại thương vẫn luôn dùng phương pháp này để thống trị thế giới, Vu tế đạo văn đời đời tương thừa, không ngừng phát triển, lực lượng huyết mạch cũng ngày càng mạnh, quả thực xuất hiện tình huống tập trung tài nguyên mà ngươi nói."

Nàng khẽ nói, "Những phàm nhân không có huyết mạch truyền thừa kia, đã sinh ra rất nhiều thiên tài, bọn họ mưu đồ nắm giữ lực lượng, lay động sự thống trị của chư thần đại thương, thế là nghiên cứu đạo văn vu tế trên người thần quan, phát triển ra các loại công pháp, danh nhật tu hành. Bọn họ tự xưng là Luyện Khí Sĩ, tu hành tiên đạo, mưu toan độ kiếp phi thăng."

Trần Thực điều khiển Tích Ma Toa, bay chậm rãi quanh Kỳ Tướng Đầu Cốt, định xem xét Vu Tế Đạo Văn, nghe vậy liền hứng thú, hỏi: "Sau đó thì sao?"

Tiểu tiên tử nói: "Đại Thương không để tâm đến những người này, nhưng sau này, trong bọn họ có ba người có trí tuệ cao nhất, tự xưng là Tam Thanh, rất lợi hại, thu nhận rất nhiều đệ tử. Một số vương tộc của Đại Thương ta, cũng bái bọn họ làm thầy. Thực lực của bọn họ ngày càng mạnh, còn mạnh hơn cả thần linh của Đại Thương ta, thế lực cũng ngày càng lớn. Nghe nói, bọn họ phi thăng, kiến lập Hạo Thiên Thiên Đình. Chính là những kẻ này cấu kết với phản nghịch Tây Kỳ, tạo phản tác loạn, lật đổ đại thương."

Trần Thực quay đầu nhìn nàng, nghi hoặc nói: "Vậy thì, ngươi lại vì sao tu tiên?"

Trong mắt tiểu tiên tử có một tia sắc bén: "Chúng ta chiến bại, tàn bộ bị coi là tội nhân, phán phạt trục xuất Thần Châu. Chúng ta trôi dạt trong Hắc Ám Chi Hải, tử thương vô số tộc nhân mới rơi vào cảnh này, liền nghĩ rằng có một ngày chúng ta có thể đánh trở về, đoạt lại tổ địa Thần Châu! Bọn họ tu luyện tiên thuật đánh bại chúng ta, chúng ta cũng có thể tu luyện tiên thuật, phản công trở về."

Trần Thực cười nói: "Đại Chu đã sớm diệt vong không biết bao nhiêu vạn năm rồi, các ngươi đánh trở về cũng không tìm được kẻ thù."

Tiểu tiên tử lắc đầu nói: "Đại thương cũng đã mất tích không biết bao nhiêu vạn năm rồi."

Trong lòng nàng buồn bã.

Chân Vương dẫn dắt dân chúng Đại Minh chạy tới nơi này là chuyện của hơn một vạn năm trước, mà lúc đó, thương nhân ở Tân Châu đã tà biến trầm luân mấy chục vạn năm.

Trong mấy chục năm, nàng tự phong trong tiểu thế giới, chìm vào giấc ngủ say, thỉnh thoảng tỉnh lại, giống như hoàn toàn ở trong bóng tối.

Mấy chục vạn năm qua, đều như thế.

Thẳng đến một ngày sau mấy chục vạn năm, có người lên lối đi bạch ngọc, mở ra một luồng phong ấn. Cuối cùng ánh nắng bên ngoài chiếu vào bóng tối, trong bóng tối chiếu xuống một luồng hào quang, đánh thức nàng. Khi đó, đã là thời đại Chân Vương.

Nàng nhìn thiếu niên bên cạnh, Trần Thực đang chuyên tâm sao chép đạo văn vu tế trên đầu lâu, rất là nghiêm túc.

Tiểu tiên tử thầm nghĩ: "Kỳ vọng xa vời khi phản công Thần Châu, đã sớm tan vỡ rồi. Ta chỉ muốn gặp lại tộc nhân, chỉ vậy thôi."

Mà những thứ này, lại buộc lên người thiếu niên bên cạnh nàng.

Trong Vu Tế đạo văn ẩn chứa đại đạo diệu do thần quan chưởng quản, thuộc về đạo pháp ngưng tụ cao độ, nếu thiên tư thông minh, có thể giải mã Vu Tế đạo văn, chuyển hóa thành phù triện, từ đó lĩnh ngộ ra công pháp bất phàm.

Trần Thực hiện nay kiến thức rộng rãi, nhận dạng những đạo văn này, dịch nó thành các hình thái phù triện, phát hiện có một phần hơi giống với hoa văn phù chú trong Chu Thiên Đại Trung, đột nhiên trong lòng khẽ động: "Hình thái thần thánh phù chú được vẽ ngay từ đầu, có lẽ chính là hình thái của Thương Thời Thần Chích, chỉ là sau này dần dần chuyển hóa thành hình thái hiện tại."

Trần Thực chép xong, trong khoảng thời gian chép lại, đã phá giải được hai ba phần bí ẩn trong đó.

Bất quá, hắn giải mã những Vu Tế đạo văn này cũng cần một khoảng thời gian nhất định mới có thể hoàn thành.

Tịch Ma Toa hướng về phía trước lái đi, đáy sông còn có một ít thuyền chìm, tàn phá không chịu nổi, thân thuyền phần lớn bằng gỗ, trên thân thuyền có tấm da đồng xanh, trên tấm da cũng khắc các loại hoa văn đại đạo, thường thấy có long văn, Quỳ Long văn, vân văn, lôi văn, phong văn, thủy văn.

Trần Thực sao chép những hoa văn này xuống, càng đi sâu vào, bọn họ phát hiện thêm nhiều hộ cốt hơn, lại cũng là thi cốt của thần quan.

Bọn họ phát hiện thêm nhiều thuyền chìm, phần lớn những chiếc thuyền này đã bị hư hại, cán chải gãy, thân thuyền bị phá vỡ, giống như đã trải qua một trận chiến thảm liệt.

Lúc này, phía trên đổ xuống một cái bóng khổng lồ, hai người ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Tịch Ma Toa không biết từ lúc nào đã chạy đến phía dưới một chiếc thuyền.

"Con thuyền đó, là trôi nổi trên mặt sông!"

Trần Thực thôi động Bích Ma Toa, từ bên mạn thuyền lái qua, đi đến mặt nước, chỉ thấy một chiếc thuyền gỗ hoàn chỉnh đang trôi nổi trên mặt nước.

Hạm thuyền trưởng hơn mười trượng, từ hai bên thò ra từng hàng mái chèo tạo thành hình cánh, đuôi thuyền cũng có lông đuôi điều chỉnh lên xuống trái phải, còn đầu thuyền là đầu chim đồng xanh.

Đường vân đồng trên đầu chim rất đơn giản, Tuất vài chỗ lồi được tu sửa, liền điều chỉnh một cái đầu chim trĩ đến mức Tạ sống động như thật.

"Loại thuyền này gọi là thuyền, là thuyền của thủy sư dùng."

Tiểu tiên tử bay đến mũi thuyền, cố gắng thôi động đạo văn trên thuyền, chỉ thấy đạo văn dần sáng lên, mừng rỡ nói: "Con thuyền này còn dùng được!"

Trần Thực thu Tịch Ma Toa, cùng nàng hạ xuống mũi thuyền. Tốc độ Tịch Ma Toa tuy nhanh, nhưng tiêu hao cũng lớn, không thích hợp sử dụng lâu dài. Mà chiếc Thuyền mắng chửi này là pháp bảo bình thường, thôi động cũng không tốn sức.

Nha Chu khẽ rung động, chậm rãi khởi động, dọc theo dòng sông tiến về phía trước.

Thiên địa nơi này cũng là một mảnh tối tăm, nhìn không xa lắm, hơn nữa trong thiên địa tràn ngập tà khí nồng đậm, so với nồng độ tà khí bình thường cao hơn rất nhiều, mang đến cho Trần Thực một cảm giác áp bách sâu thẳm.

Trần Thực tâm niệm khẽ động, ánh lửa bỗng bùng lên, một vầng mặt trời lớn từ sau lưng hắn vòng qua, treo lơ lửng giữa không trung, tiếp đó lại có một vầng trăng sáng từ sau lưng hắn bay ra, nhật nguyệt vờn quanh, chiếu sáng bốn phía.

Nơi xa hơn một mảnh tối tăm, cảm giác áp bách đó khiến đạo tràng của hắn không thể kéo dài đến nơi xa hơn, khoảng cách nhật nguyệt chiếu tới cũng chỉ có chừng một dặm.

Ánh sáng chiếu sáng bờ sông, chỉ thấy hai bên bờ sông trôi nổi tiên sơn, thân núi không lớn, phía trên xây dựng đình đài lầu tạ.

Bất quá lầu vũ đình đài, nhiều đã sụp đổ, chỉ còn lại tường đổ vách nát, thỉnh thoảng có thể thấy một hai tòa kiến trúc tương đối hoàn chỉnh.

Nó dường như đã trải qua một trận chiến khốc liệt, đến nỗi kiến trúc vàng son lộng lẫy trước kia chỉ còn lại phế tích.

Tiểu tiên tử thần sắc khẽ động, nhìn về phía xa.

Nơi này không giống như nơi bình thường.

Thuyền chạy về phía trước, càng nhiều tiên sơn và tiên gia cung điện đập vào mắt, những ngọn núi này trôi nổi trên không trung, phần lớn đã tàn phá, kiến trúc trên núi cũng đã bị hủy hoại bởi chiến hỏa.

Có những vết máu đỏ sẫm trên thân núi, máu dường như vẫn đang chảy, chưa khô.

Nha Chu men theo dòng sông đi về phía xa hơn, chiếu sáng cảnh sắc dọc đường. Tiên sơn nơi này lặng lẽ trôi nổi trong không trung, như là ngưng đọng trong thời gian, không phát ra bất kỳ âm thanh nào, yên tĩnh như chết.

Bọn họ nhìn thấy mảnh vỡ pháp bảo khổng lồ cắm trên thân núi, hoặc kẹp giữa hai ngọn núi.

Khi mặt trời mặt trăng bay qua bên cạnh những mảnh vỡ pháp bảo này, ánh sáng chiếu sáng những hoa văn đại đạo huyền diệu trên đó.

Chất liệu pháp bảo có loại đồng xanh, có loại sắt đen, năm tháng quá dài, nhuộm lên vết rỉ sét loang lổ.

Lịch sử nơi đây im lặng không nói.

Những mảnh vỡ pháp bảo này, trong miệng người đời nay gọi là vật còn sót lại tiền sử, bất luận là âm gian hay dương gian, có rất nhiều pháp bảo tương tự. Nhưng vật còn sót lại tiền sử dày đặc như thế, Trần Thực vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy.

Trường hà đi trên không trung, thuyền quạ đầu chim bay về phía trước, men theo mặt sông lặng lẽ chạy đi, lướt qua từng mảnh phế tích cổ xưa, hài cốt người khổng lồ nằm ngổn ngang đập vào mắt, dù có ngã xuống, còn cao hơn thuyền rất nhiều.

Những hài cốt người khổng lồ này hiện ra tư thế chiến đấu, như đang chém giết với địch nhân, kiệt sức mà chết.

Hai người dừng thuyền, đi tới trước những hài cốt khổng lồ này, cẩn thận xem xét, trên bề mặt hài cốt hiện ra đạo văn Vu Tế,

Nói rõ thân phận của bọn họ, thần quan của Đại Thương.

"Bọn họ là thần quan của triều đình."

Tiểu tiên tử sắc mặt ảm đạm, lẩm bẩm, "Khi tai biến xảy ra, vì sao bọn họ không tự phong tiểu thế giới?"

Trần Thực sao chép những đạo văn vu tế trên xương cốt này, những đạo văn vu tế này ẩn chứa trí tuệ của thời đại đại thương, rất có thể đã thất truyền, nhân cơ hội này, đem chúng sao chép lại, nếu thương nhân có thể khôi phục, liền truyền cho bọn họ.

Hơn nữa, Trần Thực cũng cần phải biến những đạo văn này thành nhiều phù triện hơn, làm phong phú kiến thức và nội tình của bản thân.

Bọn họ một đường tìm kiếm, càng nhiều hài cốt đập vào mắt.

Lúc này, ánh sáng nhật nguyệt chiếu rọi, xua tan bóng tối xung quanh, một bức tường thành đồng xanh liên miên không biết bao xa hiện ra trước mắt họ.

Trên tường thành khắc đầy đạo văn dày đặc, phức tạp, phác họa lẫn nhau, tạo thành một tòa trường thành chống lại ngoại địch!

Trên bức tường thành khó có thể tưởng tượng này, chiếu ra một đồ án huyền điểu màu đen, tung hoành mấy ngàn trượng, hùng vĩ kinh người!

Dưới tường thành ngồi một bộ hài cốt, trong tay cầm một thanh đoạn kiếm.

Tiểu tiên tử khoan khoái nhìn thanh kiếm gãy kia, đột nhiên ôm hài cốt vào lòng, nước mắt như mưa.

"Hắn là đệ đệ ta, Tử Ngọc. Hắn hẳn cũng đã tự phong rồi, vì sao chết ở đây?"

Nàng buồn bã khó phân, thấp giọng nói: "Khi tai biến đến, phụ vương truyền lệnh, để tất cả tiên nhân lập tức phá vỡ tiểu thế giới, đánh nát trạng thái hợp đạo, tự phong ấn, tránh gây hại cho thế nhân—"

Trần Thực quan sát bộ hài cốt này, hỏi: "Lúc đó, đệ đệ ngươi bao nhiêu tuổi? Tu vi thế nào?"

Tiểu tiên tử chứng xuất thần: "Hắn mười lăm tuổi, cũng đi theo tiên đạo, đã tu thành Nguyên Thần."

Trần Thực nói: "Đây là một bộ hài cốt của người già."

Hắn đứng dậy, quan sát xung quanh, nói ra suy đoán của mình: "Sau khi các ngươi tự phong, cao thủ chỉ trong một đêm đều biến mất, chỉ còn lại đệ đệ ngươi bọn họ. Triều đình Đại Thương nguy cấp, có lẽ đệ đệ ngươi dẫn theo những người còn lại, tiếp tục giãy giụa cầu sinh trong ngày tận thế ấy. Hắn xây dựng phòng tuyến ở đây, chiến đấu đến cuối năm, kiệt sức mà chết tại nơi này."

Hắn nhìn những hài cốt sau tường thành đồng xanh, nói: "Hắn là Thương Vương cuối cùng, dẫn đầu nhóm tinh nhuệ cuối cùng của Đại Thương, tử trận ở phía sau bức tường này."

1

Tiểu tiên tử lẩm bẩm: "Vì sao lại là nơi này? Bọn họ lại đang chống lại điều gì?"

Trần Thực lắc đầu nói: "Không biết. Nhưng ta biết vì sao bọn họ lại chọn chiến trường ở đây. Bởi vì phía dưới chính là Thiên Trì quốc, con dân cuối cùng của đại thương. Bọn họ phải bảo vệ hy vọng cuối cùng."

Trong lòng hắn ảm đạm.

"Thương Vương Tử Ngọc cho rằng đã bảo vệ được con dân của Đại Thương, lại không ngờ bọn họ đã biến thành Quỷ tộc. Nhưng dù thế nào đi nữa, bọn họ vẫn còn sống sót, để lại một tia hy vọng."