Chương 412 / 786

Bọn họ không xứng

Bản dịch · 3.514 chữ

Chương 412 Bọn hắn không xứng

Lão giả mặt trẻ mang theo thiếu niên nhanh chóng bỏ chạy, một đường tránh né quỷ thần cường đại, chạy xa mấy ngàn dặm, rốt cuộc không áp chế được thương thế, ngã xuống. Hai thầy trò lăn lộn trên mặt đất, nện ra mấy dặm xa gần, mới miễn cưỡng dừng lại.

"Sư tôn!"

Thiếu niên kia nhảy lên, vội vàng chạy đến bên cạnh lão giả mặt đồng, xem xét thương thế của lão giả.

Lão giả mặt trẻ miễn cưỡng ngồi dậy, khoát tay nói: "Ta không chết được. Hài tú tài tính kế ta, ta nhất thời không đề phòng mới chịu thiệt thòi lớn. Người này quả thật lợi hại, không có tiên thiên đạo thai, còn có thể có năng lực ứng biến như vậy. Nhưng ta nay biết thủ đoạn của hắn, lần sau hắn muốn đánh lén ta, liền không có khả năng."

Hắn lấy ra một bình ngọc màu đỏ son, đổ ra một viên linh đan.

Hắn không vội nuốt xuống, mà đưa ngón trỏ ra, nhẹ nhàng điểm lên linh đan. Trong linh đan có ánh sáng chiếu rọi, lấy linh đan làm hạch tâm, hình thành nhiều tầng hư ảnh như Kim Đan, Nguyên Anh, Nguyên Thần, Hư Không đại cảnh, nhật nguyệt tinh thần, ngầm hợp với các cảnh giới của tu sĩ.

Lão giả mặt đồng lúc này mới uống linh đan, vết thương cũng đang nhanh chóng giảm bớt.

"Nếu không phải chúng ta thăm dò động phủ tiên gia, có được bình tiên đan này, chỉ sợ ta đã vấp phải một cú ngã lớn."

Hắn thở ra một hơi trọc khí, đứng dậy, nói, "Đan dược này quả không hổ là vật tiên gia, đáng tiếc không biết luyện pháp,

Dùng một viên thì bớt một viên."

Ngắn ngủi trong chốc lát, thương thế của hắn đã khỏi hẳn.

Lão giả mặt trẻ suy nghĩ nói: "Nữ tử bên cạnh hài tú tài kia là nữ tiên của Tê Hà Quán, tu vi hẳn là vẫn chưa khôi phục. Còn về lai lịch của tên quỷ treo cổ kia, thì không rõ nữa. Vô tà, chúng ta đi, đi thanh trừ các vị cựu thần khác."

Hắn lấy ra một chiếc thuyền độc mộc, dán một lá bùa lên người, từ thân người biến thành âm sai đầu ngựa thân người, cao gầy gầy, lấy ra một ngọn đèn đồng tử treo ở đầu thuyền.

Thiếu niên kia vô tà nói: "Sư tôn, ta so với hài nhi tú tài, thế nào?"

Lão giả mặt trẻ nói: "Ngươi ứng biến không bằng hắn, nhưng về tu vi cũng không thua kém hắn. Hắn không có Tiên Thiên Đạo Thai, lại chết tám năm, có được thành tựu như ngày nay, đã là vô cùng ghê gớm rồi."

Vô Tà có chút không phục, nói: "Công pháp của Tuyệt Vọng Pha của ta, cũng không bằng hắn."

Lão giả mặt trẻ thơ trên người hắn cũng dán một tấm phù triện, cười nói: "Truyền thừa của Tuyệt Vọng Pha của ta mạnh hơn bên ngoài quá nhiều, hắn cho dù có được Chân Vương truyền thừa cũng không được. Có điều, hắn sẽ không đánh một trận công bằng với ngươi. Hắn tế khởi con quỷ treo cổ kia, đừng nói ngươi, ngay cả ta cũng phải chịu thiệt."

Vô Tà thân thể biến hóa, biến thành một chiếc mặt ngựa nhỏ, đứng bên cạnh hắn, chỉ cao bằng bắp chân hắn, ngẩng đầu nói: "Hắn chắc chắn không sánh bằng đại sư huynh."

Lão giả mặt trẻ cười nói: "Thực lực của Chung Vô Vọng còn trên ta, hắn vốn là long phượng trong nhân gian, nhất định bất phàm sau khi hắn có được tiên thiên đạo thai, tu thành tiên nhân đã là tất nhiên."

Hắn chống sào tre lên, chiếc thuyền độc mộc khẽ lay động, đáy thuyền mọc ra một con sông nhỏ, không ngừng kéo dài đi.

Độc Mộc Chu đi theo con sông nhỏ, rồi dần dần đến một con sông lớn, cùng dòng sông lớn chảy xuôi.

Trên mặt sông có từng chiếc thuyền độc mộc chạy tới, trên mỗi chiếc thuyền độc mộc đều có một tôn âm sai, đột nhiên mỗi chiếc tản ra, điều khiển một con sông nhỏ hướng sâu trong đại lục chạy tới, từng ánh đèn từ trên thuyền chiếu tới, làm kinh động rất nhiều quỷ quái, như là đang tìm kiếm cái gì.

"Đạo huynh, các ngươi đang tìm gì vậy?" Lão giả trẻ tuổi ngăn một vị âm sai lại, hỏi.

Tên âm sai đó thân người, ồm ồm nói: "Chúng ta là âm sai do Âm soái Hạ Tu Đức Ma xuống, đang truy bắt tội phạm quan trọng."

Hắn mở ra một bức họa, trên tranh là một người một xe một chó, hỏi: "Đạo huynh đã từng gặp bọn họ chưa?"

Lão giả mặt đồng trong lòng khẽ động, bức họa rất thô sơ, không nhìn ra diện mạo, nhưng đã mất hình dạng, đắc ý, người trong tranh là một thư sinh, tuổi không lớn, chó đen thì hai chân đi, xe gỗ thì mọc cánh tay và miệng.

Lão giả mặt trẻ cười nói: "Ta biết phạm nhân ở nơi nào."

Hắn chỉ điểm phương vị cho những âm sai này, một đám âm sai nhao nhao cảm tạ, điều khiển mộc chu phá không mà đi.

Lão giả mặt trẻ cười nói: "Thì ra Trần Thực đã đắc tội với Âm Soái. Như vậy, sẽ không cần lo lắng Trần Thực giành trước chúng ta nữa."

Phúc Sinh Trấn.

Trần Thực dặn dò Vũ đạo nhân, nói: "Phúc Sinh trấn mau chóng di cư lên núi, khai khẩn ruộng đất, để chuẩn bị cho tương lai."

Còn nữa, gần đây có các thôn trấn khác, ngươi dẫn theo một ít tú tài đi, đưa bọn họ lên núi, đừng để bọn họ ở lại thôn của mình chờ chết. Nếu gặp nguy hiểm, có thể gọi Vương Linh Quan, tự khắc sẽ ứng nghiệm.

Vũ Đạo Nhân cảm tạ.

Trần Thực mang theo nồi đen và xe gỗ, rời khỏi Phúc Sinh trấn.

Xe gỗ chạy hơn trăm dặm, Trần Thực quay đầu nhìn lại, chỉ thấy dưới ánh trăng, giang sơn u ám, duy chỉ có núi Hỏa Phủ bị bao phủ trong ánh mặt trời, một vị thần uy nghiêm ngồi trên đỉnh núi, áo choàng đỏ rực bay phấp phới về phía sau, kêu vù vù,

Diên vươn ra mấy chục dặm xa gần, che chở một phương.

Vương Linh Quan dường như phát hiện ra ánh mắt của Trần Thực, quay đầu lại, từ xa phất tay.

"Tiểu Chân Vương là một người thú vị, các huynh đệ, sau khi các ngươi tỉnh lại, nhất định phải gặp hắn một lần."

Vương Linh Quan nhìn từng tòa khám thờ kia, trước mắt hiện ra từng bóng dáng linh quan, dường như bọn họ vẫn sừng sững trên những khám thờ này, tiếng cười nói vui vẻ.

Năm đó, dân chúng Đại Minh di cư đến Tây Ngưu Tân Châu, trong đó một chi hạm đội chịu ảnh hưởng của bão tố Hắc Ám Chi Hải, lệch khỏi hướng đi đã định, lẽ ra phải đổ bộ ở Tân Hương, kết quả lại lệch lạc mấy ngàn dặm, đến Linh Châu ở phía nam Củng Châu. Bảo thuyền bị bão tố phá hủy, bọn họ không thể không đổ bộ, thế nhưng lúc đó Linh Châu tỉnh vẫn là một khu vực không người, khắp nơi đều là tà sùng yêu ma.

Những tướng sĩ Đại Minh này canh giữ thần dân trên thuyền, tắm máu chém giết. Khi sắp hết đường cùng, một tướng sĩ tự cắt cổ tay mình, đổ máu lên mảnh đất đen nhánh này, dùng máu của mình gọi Vương Linh Quan, gọi năm trăm linh quan tương trợ.

Máu tươi của hắn sắp chảy hết, các tướng sĩ khác đều lấy máu của bản thân, đồng thanh hô hoán Hộ Pháp Thần Thấp của tổ địa.

Vương Linh Quan cảm ứng được cỗ tâm hồn son sắt nặng nề này, nhưng những tướng sĩ này không có tượng thần, không có thần vị, cũng không có hương hỏa chỉ dẫn L, chỉ có một bầu nhiệt tình, bọn họ không thể giáng lâm.

"Lấy tàn thân của chúng ta, nghênh đón thần giáng!"

Tướng sĩ cầm đầu hiến tế bản thân, dẫn đao tự, mấy trăm vị tướng sĩ khác cũng như vậy, lấy bản thân làm tế phẩm, làm tượng thần, thỉnh Vương Linh Quan cùng những người khác giáng lâm.

Vương Linh Quan cùng năm trăm linh quan phân thân giáng lâm, nhập chủ nhục thân của bọn họ, quen thói chém giết, quét sạch yêu ma tà Sùng ở bờ Tây!

Con dân Đại Minh được bọn họ canh giữ, cảm niệm ân cứu mạng của Vương Linh Quan và những người khác, xây dựng cho bọn họ Linh Quan Hỏa Phủ của Ngọc Xu Vương. Khi tạo tượng cho bọn họ, Vương Linh Quan đã ngăn những thợ thủ công này lại.

Chúng ta mượn nhục thân nghĩa sĩ giáng lâm, cần gì phải tái tạo tượng thần nữa? Thân xác nghĩa sĩ, chân thành như lửa, nhiệt tình như sấm,

Chính là kim thân tốt nhất."

Bọn họ lấy bộ mặt của những phàm nhân này ngồi trên bàn thờ, một khi ngồi, chính là vạn năm.

Cuối thời đại Chân Vương, tai ương nổi lên khắp nơi, hắn cùng năm trăm linh quan dùng mặt mũi của những tướng sĩ này cứu người đời khỏi khổ nạn, bảo vệ cho mạch nhân tộc kiên cường sinh tồn trong thời đại tối tăm không thấy ánh mặt trời kia.

Bọn họ kiên trì hơn bốn mươi năm, cuối cùng mặt trời lại sáng lên.

Nhưng đón đón tiếp lại là cuộc vây quét ở dốc Tuyệt Vọng.

Năm trăm linh quan của bọn họ lần lượt tử trận trong cuộc vây quét này, chỉ còn lại hắn thoát được một kiếp, chôn vùi đạo thống.

"Huynh đệ, lại đến lúc chúng ta bảo vệ thế nhân rồi."

Trong lồng ngực hắn có một ngọn lửa đang cháy, khẽ nói: "Thân xác của năm trăm tướng sĩ kia tuy đã không còn, nhưng máu vẫn đang chảy. Trước hết che chở chúng sinh, sau đó báo mối thù máu!"

Trên từng tòa khám thờ, từng đạo hà quang rung chuyển không ngừng, tựa như đang đáp lại sự phẫn nộ và chiến ý của hắn.

Trên xe gỗ, Trần Thực nhớ tới lão giả mặt đồng kia, mời Chu tú tài ra, nói: "Lão sư, công pháp mà lão giả kia sử dụng, có phải là Thượng Hoàng Tử Thần Công không?"

Chu tú tài suy nghĩ một lát, nói: "Rất có khả năng. Nhưng công pháp trong bảo khố của Chân Vương, ta chỉ tinh đọc được Thập Thư Tu Chân, Thượng Hoàng Tử Thần Công ta nghiên cứu không sâu. Dương Giác Trấn Mộ Thú nói với ta, tu vi không đủ, cưỡng ép xem tiên pháp, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ chết."

Trần Thực cảm nhận sâu sắc, hắn ở trong bảo khố Chân Vương đọc các loại tiên pháp, liền nhiều lần hôn mê bất tỉnh.

Bất quá, Dương Giác Trấn Mộ Thú cũng chưa từng nhắc nhở hắn. Tà phiếu này hẳn là rất muốn xem hắn chết trong bảo khố.

"Hắn tu luyện, hẳn là Thượng Hoàng Tử Thần Công, ta từng giao chiến với Dương Bật, hắn liền từng sử dụng môn công pháp này. Nhưng hắn học cũng chỉ là vỏ bọc."

Trần Thực suy nghĩ nói, "Vương Linh Quan nói, sau khi tai biến kết thúc, Tuyệt Vọng Pha đến phạt sơn phá miếu, vì vậy ta nghi ngờ lão giả này cũng là người của Tuyệt Vọng Pha."

Ánh mắt hắn lóe lên: "Ca Tuyệt Vọng đang hoàn thành những việc năm đó chưa làm xong, triệt để diệt trừ tất cả miếu thờ của thần linh Hoa Hạ!"

Năm đó tất cả miếu thờ chìm xuống, không còn hiển hiện nữa, cho đến nay mặt trời đã không còn, miếu thờ mới hiện ra.

Điều này đã cho Tuyệt Vọng Pha có cơ hội nhổ tận gốc những ngôi miếu này, vĩnh viễn trừ hậu hoạn!

"Nhưng mà, vì sao Tuyệt Vọng Pha nhất định phải diệt trừ những miếu thờ này?" Hắn trăm mối không hiểu.

Sa Tuyệt Vọng khiến người ta không hiểu còn có rất nhiều nơi, ví dụ như phái Thiên Thính Giả giám sát thiên hạ, vô cùng đáng ngờ.

Lại ví dụ như, tại sao Tuyệt Vọng Pha lại thi triển tiên pháp trong Chân Vương bảo khố? Chẳng lẽ là được từ Chân Vương? Hay là những công pháp đó có truyền thừa khác?

Tuyệt Vọng Pha, có quá nhiều bí mật rồi.

"Tuyệt Vọng Pha muốn diệt chư thần đạo thống của Hoa Hạ, không biết muốn hại chết bao nhiêu người." Trong mắt Trần Thực lóe lên một tia sát cơ, tính toán làm thế nào mới có thể giết chết lão giả mặt đồng kia.

Hắn cảnh cáo Chu Tú Tài một cái, trong lòng khẽ động, nhớ tới cảnh Chu Tú Tài giao chiến với lão giả mặt trẻ, cười nói: "Lão sư, tu vi của ngươi khi còn sống mạnh mẽ như vậy, chẳng lẽ thật sự chỉ là một tú tài?"

Chu Tú Tài lúc này đang treo dây treo lên nắp xe gỗ, theo thói quen tự treo mình lên, bay phấp phới trong gió, cảm giác thoải mái hơn nhiều, nói: "Đương nhiên là Tú Tài. Ta thi không đỗ."

Trần Thực nghi hoặc nói: "Nhưng tài học của lão sư, không dám nói là sau không có người tới, cũng coi như là trước chưa từng có, vì sao chỉ thi một tú tài?"

Chu tú tài do dự một chút, thành thật kể lại, nói: "Năm đó ta thi tú tài dùng họ Chu, chính là để nói cho thế nhân biết, họ Chu còn chưa diệt tuyệt, huyết mạch của Chân Vương vẫn còn. Sau khi ta đỗ tú tài, chuyện này liền truyền khắp năm mươi tỉnh, truyền đến Tây Kinh. Sau đó mỗi lần thi cử, ta đều không thi đỗ. Ta tổng cộng đã thi mười bốn lần cử nhân."

Trần Thực chưa từng nghe hắn nhắc đến câu chuyện của hắn, vì vậy yên lặng lắng nghe.

Chu Tú mới nói: "Trên đường hết lần này đến lần khác thi cử, ta đã chứng kiến nỗi khổ của thế nhân, biết nỗi khó khăn của bách tính, chứng kiến dân sinh suy tàn, quan phủ bóc lột bách tính, còn hơn cả tà túy. Ta muốn đi thi Trạng nguyên, muốn nói với thiên hạ,

Họ Chu còn ở đây, còn có người! Ta muốn trở thành Chân Vương, muốn giải quyết nỗi khổ của dân sinh, giải quyết sự chèn ép quan trường, giải quyết sự tham nhũng của triều đình! Ta có các loại ý tưởng, muốn tái hiện thịnh thế của Chân Vương!"

Hắn cũng muốn biết chân tướng kết thúc thời đại Chân Vương.

Trong thiên hạ không còn ai dám dùng họ Chu nữa, duy chỉ có hắn dám!

"Nhưng ta thi mười bốn lần, một lần cũng không đỗ Cử nhân."

Chu Tú Tài treo trên dây treo, sắc mặt bình tĩnh, bình tĩnh như đang kể câu chuyện của một người khác.

"Ta tưởng ta tài học không đủ, thế là ta phát điên tu luyện, cầu học, cố gắng cầu tiến. Ta liều chết tiến vào Chân Vương mộ, mấy lần suýt bị Trấn Mộ thú giết chết, ta bị chúng đánh đến thoi thóp, chỉ để lại nửa hơi thở, ném ra ngoài. Nhưng ta vẫn bò trở về. Những Trấn Mộ thú đó không giết chết ta, Dương Giác Trấn Mộ thú nói với ta, hơn năm ngàn năm rồi, lão Chu gia cuối cùng cũng ra một người có cốt khí, hắn thả ta vào Chân Vương mộ.

"Hắn nói hắn đã đợi năm ngàn năm, nhà họ Chu không có ai có cốt khí, đều là bị lĩnh vực quỷ thần ở đây dọa sợ. Chỉ riêng ta tính tình bướng bỉnh, không sợ chết. Ta đã đọc điển tịch trong mộ Chân Vương, làm ra đột phá chưa từng có, ta tự tin mình lại thi thêm một lần nữa, nhất định có thể thi đỗ Cử nhân."

"Ta lại trượt rồi."

Trong mắt Chu tú tài tràn đầy tuyệt vọng, "Lúc đó ta đã là Đại Thừa cảnh rồi, nhưng ta vẫn trượt, ta ngay cả một cử nhân cũng thi không đỗ. Ta chẳng làm được gì. Nhưng đột nhiên ta phát hiện, mẹ nó đỗ Cử nhân, mẹ nó thi Xuân Vi, đi thi Đình của mẹ nó! Lão tử đã vô địch rồi! Lão tử không còn đối thủ nữa."

Trần Thực kinh hãi nói: "Ngươi đã tu thành "Lão Tử"!"

Chu Tú Tài cười ha hả: "Đúng vậy, ta đã tu thành 《Lão Tử》! Lão Tử trời không sợ đất không sợ! Các ngươi không cho ta đỗ Cử nhân, không cho ta đỗ Trạng nguyên, vậy thì lão Tử sẽ đánh tới Tây Kinh! Lão Tử chính là muốn nói cho lũ khốn kiếp này biết, Chân Vương của các ngươi đã trở về! Ta đánh tới Tây Kinh, một mình đối đầu với Ngũ doanh trại, chính diện là Đại tướng quân pháo của Thần Cơ doanh, một mình ta đánh tan Tam quân! Ta đánh vào Tây Kinh thành, tiến vào nội thành vương cung, quét ngang nội các Thập Tam đại thần!"

Trần Thực vỗ tay nói: "Đánh hay lắm!"

Chu Tú Tài cười lớn: "Đương nhiên đánh hay lắm! Những lão già này nắm giữ triều chính, coi giang sơn nhà họ Chu chúng ta là của riêng chúng! Những lão già này sinh ra rất nhiều con, sinh sôi khắp nơi, nằm trên đầu lê dân bách tính hút máu, đều là mẹ nó đáng bị chém đầu! Những lão già này dung túng tà ma, cá thịt bách tính, đổi lại là luật pháp Đại Minh của ta, đều phải tru di cả nhà, tru di cửu tộc!"

Trần Thực hưng phấn nói: "Rồi sao nữa?"

Chu Tú Tài sắc mặt tối sầm lại, trầm mặc một lát, nói: "Bọn họ dùng Cửu Điện Chân Vương trấn áp ta."

Khóe miệng Trần Thực giật giật, nói: "Chuyện này không trách ngươi. Cửu Điện Chân Vương là tiên khí, trọng bảo tiên gia, cho dù là Chân Tiên đối mặt với chín đại tiên khí này, cũng phải chịu thiệt mà nuốt hận."

"Đó là thứ tổ tiên dùng để trấn áp tà túy a, không phải dùng để trấn áp hậu thế tử tôn."

Chu Tú Tài lộ vẻ đau đớn, qua một lát, tiếp tục nói, "Sau khi ta bị trấn áp, những lão tổ tông ẩn cư của Thập Tam thế gia xuất hiện, từng người một khiêu chiến ta. Bọn họ sống lâu hơn ta, tu vi cao hơn ta, bọn họ chưa từng nói với ta một câu nào, bọn họ từng người một đánh bại ta."

Trần Thực trầm mặc.

Tình hình mà Chu Tú Tài gặp phải, giống như tình cảnh mà ông nội Trần Dần năm đó đều gặp phải. Trần Dần đều vây khốn Tây Kinh,

Những lão tổ này cũng xuất hiện, hết người này đến người khác khiêu chiến Trần Dần Đô, phô bày giới thượng giới với hắn, buộc Trần Dần phải rút lui, ẩn cư tại Hoàng Pha Thôn.

"Bọn họ không làm khó ta."

Chu tú tài sắc mặt khôi phục bình tĩnh, nói: "Bọn họ thả ta ra, bọn họ không muốn mang tiếng giết vua. Ta mơ mơ màng màng, điên điên điên dại đi trên Tân Châu Tây Ngưu, vạn niệm câu hôi. Ta trên đời này vấp phải trở ngại khắp nơi, bị thế đạo này đụng đến đầu chảy máu, ta đã không còn phương hướng, không có dũng khí sống sót."

Cuối cùng, hắn lựa chọn tự treo cổ mà chết.

Hắn đi tới bên ngoài Chân Vương mộ, lựa chọn một Hoàng Thổ Pha, đem mình treo chết dưới gốc liễu già kia.

Hắn muốn dùng ánh mắt lạnh lùng của mình để nhìn thế giới này dưới sự giày vò của Thập Tam thế gia mục nát, bại hoại, xem thế đạo này hủy diệt bản thân ra sao!

"Tiểu Thập, đừng có bất kỳ đồng tình nào với Thập Tam thế gia, bọn họ không xứng." Hắn sắc mặt bình tĩnh nói.