Chương 60 / 355

Thiên Nhân Cảm Ứng

Bản dịch · 1.625 chữ

Hai người đánh cờ là hai đồ đệ của Dương Minh tiên sinh, một người tên Vương Đại Dụng, một người tên Từ Ái.

Hai người cũng là hai trong bốn vị đại nho của Bạch Lộc thư viện.

Trần Thanh nghe nói là đại nho, không dám chậm trễ, tiến lên khom người hành lễ: “Hai vị tiên sinh, xin hỏi Dương Minh tiên sinh có ở thư viện không?”

Vương Đại Dụng quay đầu nhìn mấy người: "Các ngươi là ai, tìm viện trưởng có việc gì?"

"Tại hạ Trần Thanh, hôm nay đến là dẫn sư đệ ta bái Dương Minh tiên sinh làm sư phụ."

Huyền Thanh vội vàng tiến lên khom người hành lễ.

Từ Ái liếc nhìn Huyền Thanh, hỏi: "Hiện nay văn đạo đã suy tàn, ngươi tuổi còn trẻ sao không tìm môn phái học tập phương pháp tu hành, lại đến học văn."

"Học sinh muốn học tâm học của Dương Minh tiên sinh."

Từ Ái mắt sáng lên: "Học tâm học tốt, viện trưởng rất bận, không có thời gian, ngươi bái ta làm thầy đi, ta dạy ngươi."

Vương Đại Dụng sốt ruột: "Lão tặc vô sỉ, dám tranh học trò với ta, ngươi tên gì, ngươi bái ta làm thầy, ta nhất định dốc hết túi truyền thụ!"

"Học sinh Huyền Thanh!"

Vương Đại Dụng vuốt vuốt râu nói: "Huyền Thanh à, mau hành lễ bái sư đi, vi sư dạy ngươi cách lấy văn nhập đạo."

Từ Ái hất mạnh bàn cờ: "Lão tặc, rõ ràng hắn hỏi ta trước, là học trò của ta, vậy mà lại cướp học trò của ta, ta liều mạng với ngươi."

"Ngươi... ngươi, rõ ràng sắp thua, mượn cớ lật bàn cờ, vô sỉ đến cực điểm!"

"Xem ta đây chiêu khỉ trộm đào!"

"Ôi chao, rõ ràng ngươi là khỉ trộm đào, sao lại chọc vào mắt ta!"

"Hắc hắc, đây gọi là binh không chán lừa gạt!"

Trần Thanh Nhất và mọi người nhìn mà trợn mắt há mồm, hai người này tự xưng đại nho, nhưng hành vi lại chẳng khác gì kẻ vô lại đầu đường xó chợ.

Trần Thanh vội vàng kéo Huyền Thanh đi vào trong thư viện, hai vị đại nho này lại làm ra vẻ như vậy, vội vàng chuồn thôi.

Vào thư viện, thấy một đứa trẻ đang cầm một quyển sách lắc đầu nguầy nguậy.

"Xin hỏi viện trưởng các ngươi ở nơi nào?"

Đứa trẻ chỉ vào rừng trúc xa xa, lại cầm sách lắc đầu nguầy nguậy.

Mấy người hướng về rừng trúc đi tới.

Mấy người đi đi lại lại trong rừng trúc, nhưng mãi vẫn không tìm thấy lối ra.

Đường Thập Tam buồn bực nói: “Hỏng rồi, bị tiểu tử kia lừa rồi.”

Huyền Thanh nói: "Ta thấy trúc lâm giống như một Bát Quái trận, nơi này là sinh môn, đi bên này!"

Mấy người dựa theo sinh môn của Huyền Thanh Chỉ, quả nhiên đã ra khỏi rừng trúc.

Trần Thanh tán thưởng: "Huyền Thanh ngươi giỏi thật đấy, vậy mà còn biết cả Bát Quái Trận."

"Sư huynh, ngươi quên ngươi trước kia cũng là đạo sĩ, đây là kiến thức cơ bản mà!"

Một câu nói khiến Trần Thanh cạn lời.

Ra khỏi rừng trúc là vách đá, thác nước từ vách đá đổ xuống, hội tụ thành đầm nhỏ.

Trước Tiểu Đàm có một pho tượng đá, khắc một người cổ, trong tay cầm một quyển sách, ngẩng đầu nhìn trời.

Trần Thanh hỏi: "Đây là ai?"

La Sương giải thích: "Đây là thánh nhân Chu Hi tám trăm năm trước, tám trăm năm trước, cuối triều đại trước, Nho gia suy yếu. Thống trị mục nát, dẫn đến cương thường phá hoại, lễ giáo bị bỏ bê, quan trường tham gió ngày càng thịnh, đạo đức luân tang."

Chu Thánh Nhân đề xuất "Tồn thiên lý, bỏ đi dục vọng của người khác." Cố gắng dùng tư tưởng Nho gia chỉnh đốn cương thường luân lý, được đời sau gọi là Thánh Nhân."

Trần Thanh hỏi: "Nho gia có mấy vị thánh nhân?"

"Ba người, hai ngàn năm trước có một vị Khổng Thánh Nhân khai sáng Nho gia, vị Chu Thánh Nhân này, còn có chính là Dương Minh tiên sinh."

Thế giới này vậy mà cũng có một vị Khổng Thánh Nhân, cũng không biết cùng vị Khổng Thánh Nhân trước kia thế giới kia có phải là một người hay không.

Trần Thanh tò mò hỏi: "Vậy pho tượng này có ý gì?"

"Đây là câu chuyện tám trăm năm trước, Chu Thánh Nhân hỏi trời, Chu Thánh Nhân một tay cầm sách, ngẩng đầu nhìn trời, hỏi Thiên Công, người đọc sách là vì sao đọc sách?"

"Người đọc sách vì sao đọc sách? Thú vị!"

La Sương giải thích: "Vấn đề này ngàn năm qua vẫn chưa có đáp án thống nhất, ngươi không thấy bên cạnh Thánh Nhân còn có một tấm bia đá tên Vấn Thiên Thạch, tất cả thư sinh đều có thể khắc đáp án trong lòng mình lên, nếu được Thánh Nhân công nhận, ắt sẽ có Thiên Nhân cảm ứng, được Thánh Nhân truyền thừa."

"Thiên nhân cảm ứng là gì?"

"Không biết, bởi vì tám trăm năm qua, không có người đáp án nào đã được Thánh nhân công nhận."

Đường Thập Tam bên cạnh nóng lòng muốn thử, lấy bút mực ra, chuẩn bị viết lên bia đá bên cạnh.

Trần Thanh cười nói: "Thập Tam, không ngờ ngươi còn là kẻ đọc sách!"

"Hắc hắc, đây là một chuyện lớn, đã đến nơi này, không thử một lần thì tiếc nuối."

Đường Thập Tam nói xong, viết đáp án của mình lên tấm bia đá.

"Uống hết rượu ngon thiên hạ, ăn hết mỹ thực khắp thiên hạ, ngắm hết cảnh đẹp thế gian, ngâm mình khắp mỹ nữ thiên hạ."

Trần Thanh cười nói: "Đường huynh quả thực chí hướng cao xa, hy vọng bốn ý nguyện của ngươi đều có thể thực hiện."

La Sương mặt mang vẻ khinh bỉ nói: "Quả thực là tầm thường không chịu nổi!"

Quả nhiên, qua một lúc, chữ viết biến mất, Đường Thập Tam cũng không được Thánh Nhân tán thành.

Đường Thập Tam đưa bút cho La Sương: "Nào nào, để ta xem đáp án của ngươi!"

"Ta đến thì ta!"

La Sương nhận lấy bút, viết mười chữ lên tấm bia đá: "Lễ nghi nhân trí tín, ôn lương cung tiết kiệm nhường".

Đường Thập Tam cười nói: “Đáp án này không tệ, tương lai nhất định là hiền thê lương mẫu.”

La Sương phản bác: "Ít nhất so với cái lý lẽ rách nát của ngươi thì tốt hơn nhiều."

Quả nhiên, qua một lúc, chữ viết biến mất, nhưng chữ viết còn lâu hơn Đường Thập Tam.

Trần Thanh nói: "Huyền Thanh, chẳng phải ngươi muốn học Nho sao? Ngươi viết đi!"

Huyền Thanh trầm tư một lát, nhận lấy bút viết lên bia đá mấy chữ "Tu thân Tề gia trị quốc bình thiên hạ".

Chữ viết dừng trên bia đá khoảng một khắc, cuối cùng vẫn biến mất.

Tuy không được Thánh Nhân tán thành, nhưng tốt hơn hai vị trước nhiều.

Mấy người đều nhìn chằm chằm Trần Thanh.

Đường Thập Tam nói: "Trần Thanh, đến lượt ngươi rồi."

La Sương: "Các ngươi nói, chữ viết của Trần Thanh có thể dừng lại trên bia đá bao lâu."

"Chẳng lẽ lâu hơn ta sao!"

Trần Thanh nhìn tượng đá của Chu Thánh Nhân, thầm nghĩ, lão tử dù sao cũng là một người xuyên không, kiếp trước đã xem qua vô số tiểu thuyết xuyên không, đáp án ta không biết, chép lại còn không biết sao?

Trần Thanh nhận lấy bút, viết bốn câu lên bia đá.

"Vì trời đất lập tâm,

Vì sinh dân lập mệnh,

Vì những tuyệt học trước kia, kế thừa tuyệt học,

Vì vạn thế mở thái bình."

Bốn câu viết xong, mấy người đều nhìn chằm chằm vào tấm bia đá xem chữ viết khi nào sẽ biến mất.

Tại một lương đình cao nhất của thư viện, hai người đang uống trà.

Một trong số đó chính là Dương Minh tiên sinh.

Một người khác khoảng ba mươi tuổi, đầu đội ngọc quan, mặc long bào màu vàng sáng, thêu hình rồng vàng, trên cổ áo và cổ tay áo, còn dùng sợi tơ tinh xảo thêu mây và nước biển.

Bất quá nhìn kỹ liền có thể nhìn ra, long bào này của hắn chỉ có bốn móng, đây là cổn long bào mà Thái Tử và Hoàng tử mới có thể mặc.

Người đối diện này chính là Đại Càn thái tử Lý Thái.

Thái Tử hỏi: “Dương Minh tiên sinh, vì sao lại dẫn mấy người này đến chỗ tượng Chu Thánh nhân.”

"Không phải ta muốn dẫn bọn hắn đến nơi đó, bọn hắn có thể đi đến đó, là bởi vì nhân quả của chính bọn hắn, có thể là bọn hắn cùng Chu Thánh Nhân có duyên đi."

Hai người đang trò chuyện, bầu trời thư viện bỗng nhiên xuất hiện một đám mây lành bảy sắc khổng lồ.

Mây lành bảy màu phát ra một luồng sáng, bao phủ lấy Trần Thanh trước bia đá.

Dương Minh tiên sinh kinh hãi nói: "Thiên nhân cảm ứng, Chu thánh nhân hiển thánh, hắn đã viết gì trên bia đá?"

Thích Đại Càn Trấn Yêu Ti xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Đại Càn Trấn Yêu Ti, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Đại Càn nhanh nhất.