Chương 71 / 355

Ám Hương phù động Nguyệt Hoàng Hôn

Bản dịch · 1.744 chữ

Trần Thanh khoát tay: "Hôm nay là đón gió cho Linh Vận huynh, cứ tận hứng là được rồi, hơn nữa hôm nay ta cũng chẳng có hứng làm thơ."

Lúc này tiểu nha hoàn ở cửa Mai Hương viện vội vàng chạy tới.

"Xin hỏi có phải Trần Á Thánh đang ở trước mặt không?"

"Gọi ta là Trần Thanh là được rồi, Á Thánh cái gì đó, thật sự không dám nhận."

"Mai Hương cô nương mời Trần công tử vào viện nói chuyện một chút."

Trần Thanh ngẩn ra: "Không phải cần làm thơ trước sao? Ta không nên phá vỡ quy củ chứ!"

"Mai Hương cô nương nói, ngài là ngoại lệ!"

Hoa khôi đã mời, tự nhiên không tiện làm mất mặt giai nhân, Trần Thanh đành phải đứng dậy đi theo nha hoàn.

Lúc này, tráng hán lúc trước la hét đòi gặp Mai Hương cô nương lại trả năm lạng vàng chạy vào.

Chỉ vào Trần Thanh nói: "Dựa vào đâu hắn có thể không làm thơ mà gặp Mai Hương cô nương, xem ra cái gọi là quy củ của Mai Hương cô nương cũng chỉ là cái rắm!"

Nha hoàn biện giải: "Hắn là Á Thánh!"

Tráng hán la hét: "Ta không hiểu cái gì Thánh Kê Thánh, dù sao hắn cũng không làm thơ, quy củ của Mai Hương cô nương chính là cái rắm, hắn có thể gặp Mai Hương cô nương, ta cũng muốn gặp Mai Hương cô nương!"

Người trong đại sảnh đều nhìn sang.

Trần Thanh cứng đờ tại chỗ.

Không biết cái gọi là mãng hán, nhất định phải ép ta vả mặt ngươi đúng không.

Vốn dĩ hôm nay đã bị Thác Bạt Tuấn một bụng tức giận.

Hôm nay cứ lấy ngươi làm cái bao trút giận đi!

Trần Thanh mặt lạnh như tiền: "Lấy giấy bút tới đây!"

Quy công lúc trước vội vàng bưng tới bút mực giấy nghiên.

Trần Thanh một mạch làm xong, viết một bài thơ, để Quy Công treo lên bức bình phong.

Mọi người đều vây quanh xem.

"Sơn Viên Tiểu Mai"

"Chúng phương rơi xuống Độc Huyên Nghiên, chiếm hết phong tình hướng Tiểu Viên."

"Sơ Ảnh nghiêng nước cạn, hương thơm thoang thoảng lay động Nguyệt Hoàng Hôn."

Cả đại sảnh giờ phút này tĩnh lặng đến mức nghe được cả tiếng kim rơi, hầu như tất cả mọi người đều chìm trong chấn động.

Trần Thanh đối với bài Vịnh Mai Thi này có lòng tin cực lớn.

Lâm Đam ở Bắc Tống tài hoa hơn người, nhưng lại không có ý định làm quan. Ẩn cư ở trong núi cô độc Tây Hồ hơn hai mươi năm, cả đời không làm quan, cả đời không cưới. Qua lại với tăng đạo, làm thơ điền từ, trồng mai nuôi hạc, tự xưng là "mai thê hạc tử".

"Sơn Viên Tiểu Mai" của hắn đặc biệt gọi là hậu thế, "Lớp ảnh nghiêng nước trong cạn, hương thơm thoang thoảng lay động trăng hoàng hôn" hai câu thanh lệ thoát tục, vượt trên cổ kim, trở thành tuyệt xướng của vịnh mai suốt ngàn năm qua.

Hậu nhân khen ngợi "Ám Hương và Nguyệt Nhập Giai Cú, áp chế hết thảy thiên cổ không có thi tài". "Ám Hương" từ đó trở thành biệt danh của Mai Hoa.

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, mọi người xôn xao một mảnh.

"Thiên cổ tuyệt xướng, từ nay vịnh mai thi tuyệt diệu!"

"Sơ Ảnh nghiêng nước cạn, hương thơm thoang thoảng lay động trăng chiều, đẹp! Đẹp đến mức da đầu ta tê dại!"

"Mai Hương cô nương có thể mượn bài thơ này để lại tên tuổi thiên cổ."

......

Tráng hán vẻ mặt mê mang: "Bài thơ này thật sự tốt đến vậy sao?"

Mọi người đồng thanh hô: "Cút!"

Tráng hán lại bị ném ra ngoài.

Đã sớm có người chép lại bài thơ này rồi đưa đến tiểu viện của Mai Hương.

Mai Hương cô nương đứng trong đêm trăng mờ ảo, trong sân, tựa như một đóa mai nở rộ, một mình nở rộ trong màn đêm tĩnh mịch.

Dáng người của nàng uyển chuyển, thướt tha như cành liễu, mái tóc dài như thác nước trút xuống, lấp lánh ánh bạc của ánh trăng, theo gió nhẹ nhàng lay động, tăng thêm vài phần phiêu dật cùng phong tình.

Lúc này nha hoàn đem thơ chép được đưa tới.

"Đây là Trần công tử viết cho ngươi!"

"Á Thánh thật sự làm thơ cho ta?" Mai Hương có chút kinh ngạc.

"Sơn Viên Tiểu Mai"

"Chúng phương rơi xuống Độc Huyên Nghiên, chiếm hết phong tình hướng Tiểu Viên.

Bóng mờ nghiêng nghiêng nước cạn, hương thơm thoang thoảng lay động hoàng hôn trăng."

Trăm hoa tàn lụi, một mình hoa mai đón gió lạnh bừng nở, cảnh sắc tươi sáng diễm lệ kia chiếm hết phong quang của tiểu viên. Bóng dáng thưa thớt nằm ngang trong làn nước nông, hương thơm thanh u nổi lên dưới ánh trăng hoàng hôn.

Tay Mai Hương cô nương run rẩy.

Một giọng nói điên cuồng gào thét trong lòng, đây là thơ hắn viết cho ta, đây là tuyệt xướng ngàn đời!

Một giọt nước mắt rơi xuống, nhỏ xuống giấy.

Không lâu sau, Trần Thanh đi theo nha hoàn vào sân.

Mai Hương mặc lụa mỏng, bộ ngực mềm mại hơi lộ, chờ ở cửa.

Hai người bốn mắt chạm nhau, trong mắt Mai Hương chảy ra tình cảm miên man.

"Nô gia tạ ơn Trần công tử đã để Mai Hương lưu danh sử sách."

"Mai Hương cô nương khách khí rồi, chỉ là một bài thơ mà thôi!"

"Trần công tử, đêm dài dài dài đằng đẵng, để Mai Hương thổi tiêu giúp ngươi tăng hứng thế nào?"

Trần Thanh giật mình, thẳng thắn như vậy sao?

Vội vàng khoát tay: "Vẫn là đừng đi!"

"Công tử không thích thổi tiêu, Mai Hương kia gảy đàn cho ngươi được không."

Trần Thanh nhìn thấy Tiêu và Dao Cầm đặt trên bàn, biết mình đã hiểu lầm ý.

Hơi ngượng ngùng nói:

"Như thế rất tốt."

Một khúc cao sơn lưu thủy, Trần Thanh nhắm mắt nghe xong.

Không thể không nói, cầm kỹ của Mai Hương cô nương thật sự không chê vào đâu được.

Không biết kỹ thuật thổi tiêu thế nào.

"Mai Hương cô nương không chỉ mỹ mạo vô song, cầm kỹ cũng cao siêu như vậy, khúc cao sơn lưu thủy này thật là dư âm quanh quẩn, ba ngày không dứt."

Mai Hương hai mắt chứa tình nhìn Trần Thanh: “Núi cao nước chảy cũng phải gặp tri âm mới được, trên đời này, cũng chỉ có công tử hiểu ta.”

Ta hiểu cái búa gì chứ, ta đây là chép, muốn ta hiểu, ta thà hiểu hơn La Sương cô nương.

Ồ, tại sao lúc này ta lại nhớ tới La Sương.

"Mai Hương đối với công tử đã ngưỡng mộ từ lâu, khi ta nghe nói công tử đã lập đại nguyện trên bia đá của Chu Thánh Nhân, liền muốn gặp công tử."

Đáng tiếc, cái kia cũng là chép.

"Mai Hương cô nương khen quá lời."

Hoa khôi chính là hoa khôi, ngươi nói chuyện với nàng chuyện gì nàng đều có thể tiếp nhận, còn khiến ngươi cảm thấy rất thoải mái.

Hai người nói chuyện phiếm một hồi, cuối cùng cũng trò chuyện được với Tam công chúa.

"Nghe nói công tử vì Tam công chúa không bị Nhị hoàng tử ức hiếp mới tham gia võ khảo, nếu có nam nhân nào vì ta như thế, Mai Hương chết cũng cam tâm tình nguyện."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Đại Càn Trấn Yêu Ti xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Đại Càn Trấn Yêu Ti, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Đại Càn nhanh nhất.

"Việc này truyền nhanh đến thế sao?"

"Công tử phải biết, chúng ta nơi này đến đều là người nào cũng có, tự nhiên tin tức cũng linh thông nhiều."

Trần Thanh hỏi: "Ngươi biết được bao nhiêu về Trấn Yêu Tháp?"

"Trấn Yêu Tháp, từng có một người tu sĩ từng đến Trấn Yêu Tháp nói với ta."

"Vậy tình hình bên trong Trấn Yêu Tháp thế nào?"

"Trấn Yêu Tháp có ba mươi ba tầng, mỗi tầng đều là một thế giới độc lập, bất quá mỗi tầng đều nhốt vô số yêu thú, khủng bố đến cực điểm. Càng lên cao tầng, yêu thú càng khủng bố."

"Nói chi tiết một chút!"

"Mười năm trước Trấn Yêu Tháp mở ra một lần, lần đó đều là tinh anh của Nhân tộc, đại khái đi hơn một ngàn người, đều là tu sĩ Kết Đan kỳ trở lên, kết quả trở về chỉ có một phần mười."

"Mỗi người tiến vào Trấn Yêu Tháp, thấy những thứ khác biệt, điều này liên quan đến cơ duyên tạo hóa của mỗi người."

"Bất quá có thể xác định là mỗi một cửa đều có một yêu thú cường đại trấn thủ, chỉ có yêu thú đánh bại thủ quan mới có thể tiến vào cửa sau, đương nhiên cũng sẽ có phần thưởng tương ứng."

Trần Thanh khó hiểu hỏi: "Yêu thú trấn quan kia bị giết chết, lẽ nào còn có thể sống lại sao?"

"Đúng vậy, yêu thú bên trong là bất tử bất diệt, mỗi một khoảng thời gian, sẽ lại xuất hiện."

Điều này khác gì chơi game cày quái, chẳng lẽ Trấn Yêu Tháp này, là một trò chơi vượt ải?

"Từng có một hòa thượng Tây Lương từng đến Trấn Yêu Tháp nói, 33 tầng trời chính là 33 tầng trời, mỗi tầng đều bao gồm 3300 tiểu thế giới."

Thực ra Mai Hương biết cũng chỉ có bấy nhiêu, dù sao nàng cũng chỉ là nghe đồn mà thôi.

Lúc này nha hoàn tới nói đã đun nước xong.

Mai Hương cô nương đong đầy tình ý nhìn Trần Thanh: “Để thiếp thân hầu hạ công tử tắm rửa đi!”

Thích Đại Càn Trấn Yêu Ti xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Đại Càn Trấn Yêu Ti, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Đại Càn nhanh nhất.