Chương 61 / 109

Chương 61: Trời sập xuống ta chống đỡ

Bản dịch · 1.522 chữ

Ha ha, thằng nhóc này xong đời rồi!

Lần này là rõ ràng tự mình đâm đầu vào họng súng!

Đụng vào tay Trâu Minh Viễn, ngươi sẽ thấy dễ chịu!

Đoạn Thiệu Huyên trên mặt không chút biến sắc, trong lòng đã vui như nở hoa, nhưng ngoài miệng còn phải giả vờ làm bộ.

Hắn quay đầu nhìn Hàn Đông, thở dài, vẻ mặt đau lòng: "Tiểu Hàn à Tiểu Hàn, sao lại là ngươi nữa?"

“Ngươi nói ngươi, ở thôn chúng ta với trấn nhỏ đã không thành thật, thường xuyên cãi nhau với người khác, hiếu dũng đấu ác. Xét đến mức các bà con làng xóm, ta vẫn luôn nhắm mắt làm ngơ, chưa từng quản ngươi bao giờ!”

"Nhưng lần này, ngươi lại chạy vào thành phố giở trò, còn ra tay với Trâu cục trưởng người ta, đây chẳng phải là hồ đồ sao, lá gan của ngươi cũng thật sự quá lớn!"

Hàn Đông lạnh lùng nhìn hắn, không lên tiếng.

Loại người này không có gì để nói với hắn, coi như hắn đang đánh rắm.

Đoạn Duật Minh ở bên cạnh chỉ điểm, lên tiếng quan lại: “Hàn Đông, ta là sở trưởng đồn cảnh sát Thu Sơn Trấn, kiêm nhiệm phó chủ nhiệm trung tâm tổng trị, bất kể từ phương diện nào, tôi đều là lãnh đạo của ngươi, bình thường cũng không ít lần đứng ra làm việc cho trung ương tổng năng của các ngươi.”

“Nhưng hôm nay ta phải phê bình ngươi, hành động của ngươi hôm qua quá không ra thể thống gì, công khai tấn công nhân viên cảnh sát, đây là tội phạm hình sự, nếu tình tiết nghiêm trọng thì sẽ bị xử phạt, ít nhất 3 năm trở lên tù tù có hạn!”

Sau đó, lại quay đầu nói với Trâu Minh Viễn: “Cục trưởng Trâu, tôi là lãnh đạo của ông ấy, ngài lại là Lãnh đạo tôi, vị đồng chí này là thuộc hạ của tôi. Tham gia công việc chưa được mấy ngày, trẻ tuổi không hiểu chuyện, anh đừng chấp nhặt với ông ta.”

“Nhưng quốc gia có quốc pháp, gia đình có gia quy, hành vi hôm nay của hắn quả thực quá đáng, ta không giúp được hắn, ngài xử lý công bằng, chúng ta có gì để nói, nên câu thì giam, cần phạt thì phạt!”

Đoạn Thiệu Huyên lại ở bên cạnh liên tục gật đầu: “Đúng đúng đúng, hai người này đều là trong thôn chúng ta, xảy ra chuyện như vậy, đối với thôn của chúng tôi mà nói coi như một vết nhơ, ta với tư cách là thôn chi thư cùng thôn trưởng, cũng cảm thấy rất xấu hổ, là bình thường ta đối xử tốt với việc tuyên truyền và giáo dục của dân làng.”

"Cục trưởng Trâu, chuyện hôm nay tôi đứng trên lập trường công bằng và chính trực để thể hiện thái độ, phải xử lý nghiêm túc theo lẽ thường."

Trâu Minh Viễn gật đầu, ưỡn ngực, chỉ điểm Hàn Đông và Bạch Linh, thần sắc càng thêm nghiêm túc: "Hai người các ngươi, hiện tại lãnh đạo của các ta đều đã đến rồi, còn gì để nói nữa?"

"Hóa ra các ngươi ở nông thôn đã kiêu ngạo hống hách, ngang ngược bá đạo, quả thực quá không ra thể thống gì!"

"Lần này giẫm lên đầu ta, ta nhất định phải chỉnh đốn cho tốt!"

Bạch Linh gấp đến mức toát mồ hôi lạnh, hai tay gắt gao nắm lấy cánh tay Hàn Đông: "Hàn đại ca, phải làm sao bây giờ đây?"

Hàn Đông vỗ tay nàng, sắc mặt vẫn bình thản như thường lệ, chẳng chút sợ hãi.

"Linh Linh, đừng sợ."

"Chúng ta đang đứng không sợ bóng nghiêng, có gì mà phải sợ."

"Trời không sập được."

"Dù trời có sập xuống, vẫn còn ta chống đỡ."

Trong lúc nói chuyện, hai chiếc xe cảnh sát gào thét lao tới, dừng lại bên đường.

Cửa xe mở ra, hơn mười cảnh sát nhảy xuống.

Người dẫn đầu là Tiểu Lý, thân tín dưới trướng Trâu Minh Viễn.

"Cục trưởng Trâu!" Tiểu Lý chạy nhanh tới.

Trâu Minh Viễn vung tay, chỉ vào Hàn Đông: "Chính là hắn, bạo lực tập kích cảnh sát, tống tiền, còn bị tình nghi nguy hại đến an toàn công cộng, còng tay lại cho ta, mang đi!"

"Vâng!"

Tiểu Lý lớn tiếng đáp ứng, không nói hai lời.

Hơn 10 cảnh sát ào ạt, lập tức vây kín Hàn Đông.

Người qua đường vây xem ngày càng đông, nhao nhao bàn tán nhỏ.

Bạch Linh rất là sốt ruột, bất chấp tất cả, xông lên chắn trước mặt Hàn Đông, dang rộng hai tay: "Các ngươi không thể bắt hắn, hắn không sai!"

"Là lãnh đạo của các ngươi sai trước, hắn lái xe quá nhanh làm ướt cả váy ta rồi!..."

Tiểu Lý mặc kệ ba bảy hai mươi mốt, nghiêm giọng quát: "Bớt nói nhảm đi, cảnh sát chấp hành công vụ, bất luận kẻ nào cũng không được cản trở!"

"Tránh ra!"

"Nếu ngươi không cho, thì mang cả ngươi đi cùng!"

Hàn Đông kéo Bạch Linh ra sau lưng, sắc mặt trầm xuống, không thèm để ý đến Tiểu Lý và những người khác trước mặt, mà quay đầu nhìn chằm chằm Trâu Minh Viễn, từng chữ một, gọi thẳng tên hắn: “Trâu Minh Vọng, ta mặc kệ ngươi là lãnh đạo gì, trước pháp luật, mọi người đều bình đẳng!”

"Ta lại tuyên bố, tất cả những gì ngươi vừa buộc tội đều là nói bậy, vu cáo!"

"Gần đây chắc chắn có camera giám sát, trên xe của cậu có máy ghi hình hành trình, tại hiện trường có nhân chứng, còn có đoạn ghi âm điện thoại của tôi, đều có thể chứng minh cậu sai trước, chúng ta là duy trì chính đáng!"

Sau đó mới chỉ vào Tiểu Lý và những người khác, vẻ mặt lạnh lùng: “Ta nói cho các ngươi biết, nếu các người không làm rõ sự việc, bất kể là ba bảy hai mươi mốt, tiến hành bắt giữ trái phép ta, ta nhất định sẽ khiến ngươi phải trả giá xứng đáng!”

Tiểu Lý lập tức do dự, quay đầu nhìn Trâu Minh Viễn.

Trâu Minh Viễn tức giận đến mức sắp nhảy dựng lên.

Hắn chưa từng thấy người nào không biết thời thế đến thế.

"Mẹ kiếp, đến giờ vẫn còn cứng miệng! Mang đi!"

Hắn gần như gào thét ra lệnh cho Tiểu Lý.

Tiểu Lý không dám trái lệnh hắn, rút còng tay ra, chuẩn bị tự mình tiến lên, cẳng tay Hàn Đông.

Đúng lúc này, một giọng nữ vang lên: "Dừng tay!"

Mọi người quay đầu nhìn lại, một phụ nữ trẻ tuổi đang bước nhanh vào đám đông.

Bạch Linh mắt sáng lên, buột miệng nói: “Mai tỷ!”

Nhìn thấy Dương Mai, nàng liền nhìn thấy hy vọng.

Đoạn Thiệu Huyên và Đoàn Duật Minh nhìn nhau, ngầm hiểu ý nhau.

Dương Mai là tổng giám đốc của tập đoàn phát triển Khống Cổ phần thành phố.

Trâu Minh Viễn là phó cục trưởng thường trực của sở cảnh sát khu.

Xét về thân phận địa vị và tài nguyên xã hội, hai người này có thể nói ngang tài ngang sức, không biết ai lợi hại hơn trong bọn họ.

Sắc mặt Hàn Đông bình tĩnh, nhưng trong lòng có chút kinh ngạc.

Trước đó không lâu mới gọi điện cho cô ấy, lúc đó vẫn chưa xảy ra chuyện gì, không biết sao cô lại kịp thời chạy tới.

Là ai thông báo cho nàng?

Bạch Linh sao?

Không phải.

Bạch Linh vẫn luôn ở bên cạnh hắn, không thấy nàng gọi điện thoại.

Dương Mai ba bước thành hai xông vào đám đông, đứng thẳng giữa cảnh sát và Hàn Đông.

"Làm gì vậy?!"

"Ban ngày ban mặt, nhiều người vây quanh một dân chúng như vậy, các ngươi muốn làm gì?!"

Cô ta toàn lực bộc phát, tiếng hét này khiến mấy cảnh sát ngây người.

Tiểu Lý theo bản năng rụt tay lại, quay đầu nhìn Trâu Minh Viễn.

Trâu Minh Viễn thấy Dương Mai đến, cảm thấy vô cùng bất ngờ, bước nhanh tới chào hỏi: "Dương tổng, sao ngươi lại tới đây?"

Dương Mai thẳng thắn: "Trâu cục, việc này là ngươi làm sao? Là ngươi sai thuộc hạ bắt người à?"

Trâu Minh Viễn vẫn chưa biết quan hệ giữa hắn và Hàn Đông, gật đầu nói: “Đúng vậy. Thằng nhóc này quá không ra thể thống gì rồi, dân đen vào thành ở nông thôn mà dám làm càn trên địa bàn của ta, ta muốn bắt hắn lại để trừng phạt nặng.”

Dương Mai lập tức phủ quyết: "Không, hắn tuyệt đối không phải dân đen, ta đặc biệt hiểu hắn!"

Trâu Minh Viễn không khỏi ngẩn người: "Dương tổng, anh quen hắn sao?"

"Đúng vậy, hắn là bạn của ta."