‹ Cửu Trọng Tử

Chương 129 / 551

Liên Xuân

Bản dịch · 2.694 chữ

Trong xe ngựa trở về Tây phủ, Đậu Chiêu có vẻ hơi trầm mặc.

Tố Tâm và Tố Lan đều đã trở về Chân Định Châu tổ chức lễ tế chu niên cho phụ thân, đi theo bên cạnh nàng là Cam Lộ khá hoạt bát.

Nàng cười hỏi Đậu Chiêu: “Tứ tiểu thư, ngài làm sao vậy?”

"Ồ, không có chuyện gì." Đậu Chiêu lơ đãng nói, "Ta đang nghĩ về một số chuyện trước kia."

Tứ tiểu thư mới mấy tuổi, còn chuyện trước kia nữa sao?

Trước kia có thể có chuyện gì?

Cam Lộ học theo nha hoàn trong phòng Kỷ thị mím môi cười.

Đậu Chiêu căn bản không chú ý tới sự khác thường của Cam Lộ, nghĩ tới tâm tư của mình.

Kiếp trước, Lục bá mẫu chính là vào kinh vào lúc mình mười bốn tuổi, hơn nữa rất nhanh ở ngõ mèo bên cạnh chùa Tĩnh An mua một căn nhà hai lớp cho Đậu Chính Xương thành thân.

Đậu Chính Xương cưới cháu gái nhà mẹ đẻ của Lục bá mẫu tẩu tẩu tẩu, họ Hàn, xuất thân từ gia đình quyền quý Giang Nam, chủ trì trung hưởng có chút không đủ, học vấn lại vô cùng tốt, Đậu Chính Xương mỗi khi viết một bài chế nghệ đều sẽ thảo luận với vị Thập Nhất tẩu này, về sau Đậu Chính Xương thành đại gia nghệ nổi tiếng khắp nơi, chỉ cần là thời văn hắn từng bình luận, lập tức bán chạy khắp Nam Bắc, vợ chồng hai người chí đồng đạo hợp nhau, vô cùng ân ái.

Cũng chính vì vậy, Lục bá mẫu vì chăm sóc sinh hoạt cho vợ chồng Lục bá phụ và Đậu Chính Xương, sau đó vẫn luôn ở lại Kinh Đô, cho đến trước khi trọng sinh nàng vẫn chưa trở về Chân Định.

Chẳng lẽ nàng ta sắp phải chia tay với Lục bá mẫu rồi?

Nghĩ đến đây, trong lòng nàng chua xót, trong mắt suýt nữa rơi lệ.

Liên tiếp mấy ngày, cảm xúc Đậu Chiêu đều có chút sa sút.

Tổ mẫu chỉ coi Đậu Chiêu mệt, dặn dò nàng nghỉ ngơi nhiều: "...Dù sao cũng chỉ có ba người đón Tết, chính là khuyết điểm cái gì, thiếu cái gì cũng không sao."

Đậu Chiêu cười hì hì, nhân cơ hội lười biếng, giao việc cho Tố Tâm về phủ chăm sóc, còn mình thì trốn trong phòng làm việc kim chỉ.

Nàng đời này tuyệt đối sẽ không trở lại kinh đô nữa, nếu Lục bá mẫu ở lại nơi đó, e rằng hai người sau này khó có cơ hội gặp mặt. Lục bá mẫu chăm sóc nàng như mẫu thân mấy năm, nay sắp xa xôi, nàng muốn tự tay làm cho Lục bá mẫu mấy bộ quần áo để bày tỏ lòng biết chừng mực.

Trong nhà đã có lời đồn về thân thể nàng không khỏe.

Đậu Minh lảng vảng trước cửa Đậu Chiêu một hồi lâu, cuối cùng vẫn xoay người rời đi.

Đậu Chiêu nhẹ nhàng lắc đầu, trong lòng dâng lên một chút thất vọng.

Nàng trước nay cảm thấy nhân tính vốn thiện, đáng tiếc Đậu Minh vận khí quá không tốt.

Đầu tiên là gặp được Vương Ánh Tuyết, cầm nàng đến đối phó phụ thân, có thêm chút công lợi, bớt đi vài phần từ ái của mẫu thân; sau là gặp được Vương Hứa thị, một người đem nàng như một thú cưng nuôi, chỉ biết cưng chiều, không biết chịu trách nhiệm với nàng trong tương lai; hiện tại đi theo mình —— mình cũng không phải là người am hiểu dạy dỗ trẻ nhỏ, kiếp trước ba người con của mình chính là chứng cứ...... Nỗi khổ của nàng cũng chỉ có thể là nàng tự mình ăn!

Đông phủ bên kia nghe được tin tức, Kỷ thị lập tức chạy tới.

Đậu Chiêu đành phải an ủi nàng: "... Chẳng qua là thời tiết lạnh, muốn ngủ thêm chút!"

Kỷ thị thấy sắc mặt nàng hồng hào, thần thái sáng ngời, biết nàng không phải qua loa với mình, cười cùng nàng tán gẫu vài câu liền quay về phủ.

Mặc dù như thế, Nhị thái phu nhân vẫn phái Liễu ma ma tới thăm, Nhị thái thái, Tam thái thái thì đích thân tới, Nhị đường tẩu, Tam đường tẩu dẫn theo Nghi tỷ nhi, Thục tỷ nhi, con dâu của Đại thái thái Hoàng thị, tức phụ Đậu Hoa Xương, tức phụ Đậu Hoa Xương và thê tử Thích thị của Đậu Khải Tuấn cùng đến, náo nhiệt náo nhiệt, chen chúc đến mức nội thất không còn chỗ đặt chân.

Đậu Chiêu đành phải không ngừng giải thích mình không có gì đáng ngại, chẳng qua là ngẫu nhiên cảm thấy thân thể mệt mỏi, nhưng Đậu Thế Hoành vẫn phái quản sự bên cạnh đưa dược liệu tới.

Tiếp tục như vậy, chỉ sợ ngay cả Đậu Tú Xương, Đậu Ngọc Xương cũng phải phái người đến thăm bệnh rồi.

Đậu Chiêu không thể không nhanh chóng "bồi khỏi" rồi.

Khiến tỷ muội họ khác cười không ngừng trong lòng. Tố Lan càng nói: “Ta biết Hoàng Thượng không dễ làm rồi —— nếu một ngày nào đó Hoàng Thượng muốn lười biếng không vào triều, trước không nói đến những phi tần trong hậu cung kia, cho dù là mấy vị tướng gia của Nội Các, cũng sẽ làm Hoàng Thượng không yên ổn.”

Tố Tâm cũng trêu nàng: "Có thể thấy 'vận rộn nhàn nhã' này không phải ai cũng có thể làm được."

Đậu Chiêu thấy tâm tình tỷ muội của các nàng đều rất tốt, liền nói đùa: “Tiểu Tường của quán chủ biệt, Triệu Lương Bích rốt cuộc có giúp được gì không?”

Lúc tỷ muội họ Biệt trở về, Triệu Lương Bích cầm lông gà nàng từng phát cho hắn làm lệnh tiễn, nói gì đó "đây vốn là tiểu thư đã dặn dò qua", hai tỷ muội họ Biệt đều là nữ lưu, chuyện bên ngoài cứ giao cho hắn chạy việc vặt là được, đi theo tỷ muội họ Biệt cùng nhau đến Chân Định Châu,

Tố Tâm và Tố Lan không biết là không nhìn ra tâm tư của Triệu Lương Bích hay là căn bản không hiểu được ý tứ trong lời nói của Đậu Chiêu, thản nhiên cười nói: “Sao lại không giúp được? Mua sắm vật tế, an trí tiệc rượu, chiêu đãi khách, đều nhờ có Triệu chưởng quỹ.” Ngược lại khiến Đậu Chiêu không biết nên nói gì cho phải.

Kiếp trước không có tỷ muội họ khác, Triệu Lương Bích và Cam Lộ thuận lợi kết thành vợ chồng, hai người kính như tân, cũng khiến cho hâm mộ. Kiếp này Triệu Lương Bích lại gặp được Tố Tâm.

Còn có chuyện gì sẽ xảy ra biến hóa đây?

Đậu Chiêu có chút mờ mịt, cũng có chút chờ mong.

Kỷ Vịnh phái tiểu tư thân cận đưa cho nàng hai nhánh lão tham năm mươi năm: "Thiếu gia nhà chúng ta nói, cắt lát nhân sâm, mỗi ngày lúc lâm ngủ ngậm một mảnh, có thể an thần bổ khí."

Kỷ gia thật không hổ là hào môn trăm năm, thánh phẩm người khác có tiền cũng không mua được, hắn liền tiện tay tặng cho nàng như vậy.

Đậu Chiêu chân thành cảm ơn: "Nói với thiếu gia nhà các ngươi một tiếng, đa tạ nhân sâm của hắn, ta đã khỏi rồi." Ngẫm lại đây là dược liệu có thể cứu mạng, cũng không từ chối, để Tố Tâm cất đi, thưởng hai phong đỏ thượng đẳng.

Trên cung kính nói lời cảm tạ.

Đậu Chiêu liền hỏi hắn Kỷ Vịnh là ở Đậu gia ăn Tết hay là về Nghi Hưng.

“Thì ra lão thái gia nhà chúng ta là muốn để thiếu gia nhà chúng ta ở Kinh Đô cùng hai vị lão gia ăn Tết, nhưng thiếu gia nhà chúng ta nói kinh đô đều không vui, liền đi theo biểu thiếu gia đến thật sự.” Trên đó nói năng lanh lợi, nói chuyện mạch lạc rõ ràng, “Đợi đầu xuân rồi cùng cô nãi nãi nhà chúng ta về Kinh Đô.”

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vậy thì đợi đến dịp Tết tặng hắn một món quà đáp lễ là được.

Chỉ là người này cái gì cũng không thiếu, không biết tặng cái gì cho tốt?

Đậu Chiêu đang khó xử, Kỷ Vịnh phái người mời Đậu Chiêu qua giúp viết Xuân Liên: "... Ta vốn chỉ là rảnh rỗi không có việc gì làm, giúp một tay. Cũng không biết sao, người kia đều nói có việc, năm trăm phó Xuân Liên, đều ném hết cho ta! Ngươi đã tốt rồi, thì qua giúp một tay đi! Bằng không thì cái Xuân Liên này phải viết đến bao giờ mới được!"

Đây là trách nhiệm của con cháu Đậu gia, liên quan gì đến nàng?

Cho dù là viết không ra, cũng không đến lượt nàng ra mặt.

Nhưng nghĩ đến hai nhánh nhân sâm kia, Đậu Chiêu quyết định vẫn đi một chuyến.

Đang định ra cửa, vui mừng chạy tới bẩm báo: "Hà công tử ngày mai phải khởi hành về An Dương rồi."

Đậu Chiêu hỏi hắn: “Đông phủ đưa bao nhiêu bạc Trình Nghi?”

"Năm trăm lượng."

"Nhiều như vậy!" Đậu Chiêu rất là bất ngờ, nàng xem sổ sách của Đậu gia, khoản chi lớn nhất của Trình Nghi cũng chỉ có ba trăm lượng, nàng làm Hầu phu nhân sẽ càng ít, hai trăm lượng.

Xem ra Đậu gia không tiếc sức lực muốn nịnh bợ Hà gia a!

Nàng dặn dò vui vẻ: "Vậy thì cứ theo hướng Đông phủ cũng đưa năm trăm lượng Trình Nghi đi."

Vui vẻ vui vẻ cho người khiêng bạc đi theo Đậu Chiêu đến Đông phủ.

Hắn đi phòng khách đưa Trình Nghi cho Hà Dục, Đậu Chiêu thì đi chỗ Kỷ thị.

Hà Dục đang ở trong nội thất đọc sách, nghe thấy bên ngoài đại sảnh Đậu Thế Anh đến đưa Trình Nghi cho mình, đối với quản sự bên cạnh mình miệng nói "Tứ tiểu thư nói", trong lòng không khỏi âm thầm kỳ quái, nhịn không được ra khỏi nội thất, hỏi người tới: "Phủ các ngươi là Tứ tiểu thư chủ trì trung xá sao?"

“Đó là đương nhiên!” Vui luôn lấy Đậu Chiêu làm vinh dự, cung kính nói, “Thất lão gia và Thất thái thái ở Kinh Đô, mọi việc trong nhà đều do Tứ tiểu thư chúng ta làm chủ. Tứ tiểu thư chúng ta rất giỏi giang! Mọi chi phí ăn mặc của người trong phủ, việc buôn bán trong nhà, giao thiệp của các phòng, thứ nào có thể thiếu Tứ tiểu thư chúng ta? Bình thường còn phải theo tiên sinh đọc sách viết chữ. Thế này, câu đối xuân của biểu thiếu gia nhà họ Kỷ viết không hết, còn đặc biệt mời Tứ tiểu thư chúng ta qua giúp đỡ.” Cuối cùng cảm thán, “Hay là Thất lão gia nhà chúng ta sao lại đưa Ngũ tiểu thư về giao cho Tứ tiểu thư chúng ta quản giáo?”

Nghe xong, Hà Dục sững sờ, nói: "Viết liên xuân là chuyện gì vậy?" Trong giọng nói có sự gấp gáp mà chính hắn cũng không nhận ra.

Vui vẻ vội vàng đem truyền thống này của Đậu gia nói một lượt, còn nhấn mạnh nhiều lần: "...Không phân tuổi, chỉ cần con cháu Đậu thị viết chữ tốt, đều có thể giúp viết."

Hà Dục "ồ" một tiếng, bảo tiểu tư thân cận thưởng hai phong hồng thượng hạng, tự mình về nội thất ngẩn người nửa ngày, lúc này mới dặn dò tiểu tư thân cận: "Đổi cho ta một bộ y phục, ta cũng nên đi nói lời tạm biệt với Kỷ công tử mới phải."

Tiểu tư vội cung kính đáp lời, thay cho Hà Dục một chiếc áo trực đọa sợi tơ đỏ rực, cài một cây trâm vàng, lại giúp Hà Dục đeo túi thơm, túi thơm cùng các vật khác lên thắt lưng.

Hà Dục đột nhiên nghĩ đến Kỷ Vịnh.

Tên kia khẳng định lại là một chiếc áo vải.

Hắn ra lệnh cho tiểu tư: "Không cần trâm vàng, dùng chiếc trâm đồng kia."

Tiểu tư vội vàng cài lại trâm cho hắn, hắn hài lòng gật đầu, lúc này mới đi đến viện của Kỷ Vịnh khách cư.

Kỷ Vịnh không ở nhà.

Tùy tùng của hắn nói với Hà Dục: "Công tử nhà chúng ta đang ở chỗ cô nãi nãi."

Hà Dục bật cười.

Mình sao lại nảy sinh ý nghĩ Đậu Chiêu ở chỗ Kỷ Vịnh này?

Hắn lại đi đến chỗ Kỷ thị.

Vừa vào cửa đã thấy Kỷ Vịnh đang oán trách Đậu Chiêu: "... Đây là ai đặt ra quy củ rách? Kỷ thị chúng ta lập gia đình trăm năm cũng không có chuyện như vậy! Viết câu đối xuân là có thể hòa thuận với hàng xóm sao? Ta thấy còn không bằng lúc Tết tặng cho mấy đồng đồng xu thì càng khiến bọn họ cảm kích rơi nước mắt..."

Thưởng đồng, đó là việc nhà thương nhân làm được không!

Đậu Chiêu tức giận nói: "Các nhà có quy củ của các nhà, nhà chúng ta có từng có người nói Kỷ gia các ngươi không phải không?"

Kỷ Vịnh không lên tiếng.

Đậu Chiêu vẫn còn chưa hiểu, giả vờ khó hiểu nhìn hắn: "Ngươi thật sự là đứa trẻ Kỷ gia? Có phải là ôm nhầm không!"

Kỷ Vịnh tức đến giậm chân: "Ngươi muốn giúp thì giúp, không muốn giúp thì đi, một cô gái, sao lại nhiều lời như vậy?"

Là nói nàng mấp máy miệng lưỡi sao?

Đây chính là tội Thất Xuất.

Đậu Chiêu đương nhiên sẽ không để hắn nói cho qua chuyện, nói: "Ngươi có phải lại phô trương trước mặt người nhà họ Đậu chúng ta rồi không? Nếu không thì sao mọi người đều không hẹn mà cùng có việc? Đậu gia chúng ta mỗi năm đều đưa nhiều câu đối xuân như vậy cho hàng xóm, nhưng chưa từng nghe nói có người viết không hết. Có thể thấy người này dù thông minh, có tài cán đến đâu cũng không thể chọc giận chúng chúng ta..."

"Đậu Chiêu!" Kỷ Vịnh nghiến răng nghiến lợi nhét một cây bút cho nàng, "Rốt cuộc ngươi viết hay không?"

“Không viết!” Đậu Chiêu dứt khoát ném bút lên bàn sách.

Một tràng tiếng bước chân từ xa vọng lại gần.

Hai người không hẹn mà cùng nhìn theo hướng phát ra âm thanh, không chỉ nhìn thấy Hà Dục với phong thái công tử nhà giàu, đang mỉm cười gật đầu với bọn họ, mà còn nhìn thấy Tống Viêm vội vã chạy tới.

"Tứ tiểu thư," hắn lau mồ hôi trên trán, có chút khiếp đảm nói, "ta giúp Kỷ Cử nhân viết câu đối xuân, như vậy có thích hợp không?"

※

Các tỷ muội, các huynh đệ, hôm qua thật sự quá buồn ngủ, trong đầu như hồ dán, đành phải sáng sớm dậy chạy văn chương.

PS: Về việc có tỷ muội để lại bình luận trong khu bình luận, nói dùng điện thoại di động xem văn, Văn nếu đại tu sẽ không nhắc nhở nữa, đây là sơ suất của ta, sau này nếu sửa văn lại, nhất định sẽ tiến hành trình trình bày trong chương sau. Những chỗ bất tiện, mong mọi người tha thứ!

O(∩_∩)O~

※

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.