Chương 66 / 3.580

Chiêu Hồn Thiên Triệu

Bản dịch · 1.796 chữ

Bốn đại thiên dương khói sóng mênh mông, không ngày đêm mãnh liệt, không thấy bờ bến, cũng không tìm thấy điểm cuối. Vô biên vô nhai, trời mờ đất tối, huyền huyền ảo như hồng hoang vĩnh hằng. Trong mênh mông, bóng mực ẩn hiện, đây chính là sinh linh trong truyền thuyết Ỷ Địa, trên đỉnh núi trùng điệp, đỉnh núi nổi lên, mây cuộn quanh ngày, tựa như vạn long lượn lờ, núi này chính là Long Vân Sơn trong truyền thuyết. Mười hai cạnh trời nguy nga sừng sững, mây núi hòa hợp, một mảnh mênh mông.

Khổng Tước Nhai.

Cấu tạo địa chất có một phong vị riêng. Phía đông ngọn núi dốc đứng như được đẽo gọt, hình thành vách núi cao vạn trượng. Vách đá cây quái mọc um tùm, quanh co khúc khuỷu, tựa như những con mãng xà uốn lượn. Dưới vách núi sóng dữ dội từng đợt, những đóa hoa vỗ núi, vừa vặn tương phản với thác nước trên vách núi.

Mà những nơi khác trên đỉnh núi lại là một cảnh tượng khác, phần lớn là trúc xanh thành rừng, cây giai thành hàng, đính đầy kỳ hoa dị thảo, mỹ diễm hương thơm, thỉnh thoảng lại kêu leng keng của chim núi trong trẻo. Gió núi hiu hiu, ôn nhuận thoải mái. Nếu như trời đẹp, nắng đẹp trời cao, càng là một phen tư vị.

Từ xa nhìn về phía Cự Tước Nhai, cả ngọn núi dựng đứng giữa sóng nước, tây cao đông thấp, trên nhọn dưới rộng, giống hệt công tước nên mới có cách gọi này. Lại thêm bốn phía quanh núi là một hòn đảo nhỏ, chìm đắm trong làn sóng mây mù lượn lờ, còn gọi là Huyễn Tước Dữ. Tiếp nối với Cự Tước Nhai còn có vô số ngọn núi thấp hơn, ẩn mình giữa làn sương mù. Dù là núi lớn nhỏ, trên đó đều là lầu các khắp nơi, mái hiên cong vút, gạch xanh ngói xanh, bậc thềm xếp chồng lên nhau, vô cùng hùng vĩ tráng lệ.

Lúc này đúng là đêm khuya, trên bầu trời xanh thẳm, mây mỏng lững lờ. Ánh trăng sáng trong trẻo lặng lẽ chiếu xuống trên vách Khổng Tước. Những điểm sao lạnh cầm chãi nhìn chăm chú vào từng ngọn cỏ và cây cối của núi. Trên vách đá phía đông ngọn núi, trong một tòa trúc lâu đoan trang, vẫn còn thắp ánh nến.

Trong phòng, một vị Cẩm y phu nhân màu đỏ lẳng lặng ngồi trên một chiếc ghế tử đàn chạm khắc tinh xảo, vẻ mặt ôn nhã mà tĩnh lặng. Ánh mắt hiện ra sự quan tâm và chu đáo vô hạn, ánh mắt chớp động phản chiếu hai thiếu nữ xinh đẹp. Thiếu nữ bên trái mặc một bộ y phục màu xanh lá, hơi cúi đầu. Thiếu nữ bên phải mặc một bộ váy màu vàng nhạt, khuôn mặt thanh tú, ánh mắt chứa nhu ý.

"Hoàn nhi, từ khi ngươi bị thương đến nay đã hơn mười ngày rồi, hiện tại cảm giác thế nào?" Cẩm y phu nhân nhẹ giọng hỏi, đồng thời ôn hòa nhìn chăm chú vào thiếu nữ áo xanh.

Thiếu nữ áo xanh ngẩng đầu, khẽ nói: "Bẩm sư phụ, thân thể Tú Hoàn đã không còn đáng ngại, đa tạ sư phụ ghi nhớ. Đều trách đồ nhi không tốt, không nên lén xuống núi xem náo nhiệt, thiếu chút nữa gây ra đại họa."

"Ha ha, đồ nhi ngốc của ta, ta từng trách tội ngươi khi nào! Các ngươi tuổi còn nhỏ, chưa từng trải qua phong ba giang hồ, làm việc thiếu kinh nghiệm, phạm chút sai lầm, ta sẽ không trách các ngươi. Chỉ là lần này thật sự quá nguy hiểm, suýt mất mạng, khiến ta thật sự sợ hãi, sau này làm việc gì nhất định phải cẩn thận dè dặt." Cẩm Y phu nhân cười trách.

"Vâng!" Lục y thiếu nữ nói giọng giòn giã. Đôi mắt to tinh nghịch nhìn thấy sư phụ không tức giận, trên khuôn mặt tròn xoe tràn đầy ý cười, giọng nói cũng cao lên. Khuôn mặt tuấn tú cười hai má lúm đồng tiền lớn liền càng lộ ra vẻ thông minh nghịch ngợm. Hoàng y thiếu nữ bên cạnh thấy tiểu sư muội lại hoạt bát hẳn lên, khuôn mặt cũng thoải mái hẳn lên. Trong đôi mắt long lanh ý cười, nhẹ nhàng tóc mai bay ra.

Lục y thiếu nữ trong lòng thầm nghĩ: Vẫn là sư phụ Mặc Tình nương nương tốt, lúc trước may mắn không bái Từ Không đại sư làm thầy, nhìn bộ dạng lạnh băng của nàng liền sợ hãi. Lục y thiếu nữ này trong lòng đang suy nghĩ lung tung, liền nghe Mặc Tình nương nương nói: "Lời đồn Chiêu Hồn Thần Kiếm vô cùng quái dị, phàm là người mạo phạm, tất nhiên phải uống máu mới thôi, mà đối với hai đứa trẻ các ngươi lại kính sợ như thế, rốt cuộc là vì sao? Nói xong, Mặc Tình nương nương nhìn chằm chằm hai sư tỷ muội, rơi vào trầm tư.

Nhìn sư phụ từ trong trầm tư ngẩng đầu lên, thiếu nữ áo xanh nói giọng giòn giã: "Chúng ta cũng rất kỳ quái, cái gọi là Chiêu Hồn Thần Kiếm kia, thật là thần kỳ, ban đầu chẳng qua là một thanh tiểu hồng kiếm dài mấy tấc, giống như một con cá nhỏ màu đỏ, đột nhiên tăng vọt lên ngàn vạn lần, ngang trời cao, lớn chừng trăm trượng. Hơn nữa quanh thân liệt diễm bay lượn, đan hoa lóng lánh, uy lực vô cực, chỉ là kiếm khí đã đem ta đuổi xa xa. Bây giờ nghĩ tới lực đạo kia hình như vẫn chưa biến mất. May mà Lam Doanh sư tỷ kịp thời cứu giúp, nếu không..." Thiếu nữ áo xanh cảm kích nhìn thiếu nữ áo vàng một cái.

Thiếu nữ áo vàng khẽ gật đầu với sư phụ, ánh mắt chuyển hướng sang thiếu nữ áo xanh, mỉm cười nói: “Tú Hoàn sư muội không cần bận tâm, tỷ muội chúng ta đồng cam cộng khổ, há chẳng phải một ngày sao. Nỗi đau của muội muội chính là vết thương của tỷ tỷ, chúng ta đồng mệnh tương liên, một vinh cùng vinh, một tổn cùng tổn, hà tất phải nói lời cảm ơn.” Thiếu nữ áo xanh càng thêm xúc động nói: “Tỷ tỷ nói đúng, tỷ muội chúng ta đồng tâm, cùng cam khổ, cùng nhau hoạn nạn. Chỉ là lần này, làm phiền tỷ tỷ như thế, lại hại sư phụ tổn thương nguyên khí chữa thương cho ta, trong lòng Tú Hoàn thật sự áy náy.” Nói xong, Trọng lại cúi đầu thật sâu.

"Hoàn nhi, không cần tự trách mình cái gì, chuyện cũ như khói, tùy hắn đi. Lần này trải qua vừa là họa vừa là phúc a. Ít nhất chúng ta đã biết được một chút tung tích Chiêu Hồn Thần Kiếm, đây là đại sự lớn lao mấy ngàn năm qua. Nhớ kỹ, sau này không nên quá ham chơi, chăm chỉ tu luyện, con đường tu tiên tràn ngập biến số khó lường, phải trả giá mà người thường không thể tưởng tượng được mới có thể đột phá. Ngày sau có duyên, nói không chừng lại gặp phải tiên khí pháp bảo gì đó, hàng về làm của riêng cũng chưa biết chừng." Mặc Tình nương nương an ủi.

"Vâng! Nhớ kỹ sư phụ, đồ nhi nhất định không phụ sự dạy dỗ của ngài, sau này sẽ không bao giờ tùy tiện xuống núi nữa, chuyên tâm tu luyện." Nói rồi, thiếu nữ áo xanh còn dùng sức cắn môi.

Mặc Tình nương nương và Lam Doanh thấy vậy, trong lòng rất buồn cười, thầm nghĩ, cũng chính là nói đi, không quay người lại liền quên, coi như nghe lời.

Trong lúc thầy trò hai người trao đổi ánh mắt cười trộm, thiếu nữ áo xanh lại nói: "Có một số chuyện ta không hiểu rõ lắm, không biết có nên nói hay không."

"Ha ha, muội muội của ta, có lời gì là ngươi không nên nói, mau nói đi, đừng cố tình úp mở nữa." Thiếu nữ áo vàng bên cạnh trêu chọc nói.

Thiếu nữ áo xanh thấy Mặc Tình nương nương cũng khẽ gật đầu, lộ ra hai má lúm đồng tiền lớn, ánh mắt thần bí nói: "Ta có ba việc không rõ lắm, thứ nhất, hôm đó ta lén xuống núi đến hồ Nguyệt Nha ở Thanh Thạch sơn trang chơi đùa, vô tình nghe mấy đứa trẻ nói bờ sông Khuynh Thiên phía đông sơn trang, Khuynh Thiên Bách có một kỳ nhân, liền lén đi tới, muốn thăm dò rốt cuộc. Kỳ nhân kia vô cùng lợi hại, ta cách hắn ngàn mét đã bị hắn phát hiện. Kỳ lạ hơn nữa là hắn lại biết ta là người của Huyền Linh Môn. Thứ hai, chính là thiếu niên có Chiêu Hồn Thần Kiếm kia, hôm đó trong số mấy đứa trẻ ta thấy ở hồ Nguyệt Nha, có một mình hắn. Sao hắn có thể có được Chiêu Hồn Thần Kiếm chứ? Lấy được ở đâu đây? Thứ ba, thiếu niên kia, không chỉ có Chiêu Hồn Thần Kiếm, ngoài ra còn có ba món bảo vật, ba món bảo vật kia, ngay cả sư tỷ cũng không nhận ra. Thứ tư, sao thiếu niên đó lại chạy đến vách đá vạn trượng. Thứ năm..."

Thiếu nữ áo vàng nhịn không được bật cười, cười nói: "Tú Hoàn, không phải ba việc sao? Ngươi đã nói mấy món rồi?" Thiếu nữ áo xanh hơi nhớ lại mặt đỏ lên nhìn về phía sư phụ. Mặc Tình nương nương nhìn chăm chú vào thiếu nữ áo xanh, ra hiệu cho nàng nói tiếp. Thiếu nữ áo xanh, đôi mắt to chớp chớp nửa ngày nói: "Sư phụ, không còn gì khác."

Nhìn dáng vẻ nghịch ngợm của đồ đệ yêu, Mặc Tình nương nương thật muốn cười, nhưng rốt cuộc không cười ra được, đồ đệ nghịch ngợm đơn thuần, nhưng tình huống nàng nói tuyệt đối không phải trò đùa. Ánh mắt hướng ra ngoài cửa sổ, trong bóng tối vài tia ánh trăng lạnh lẽo xuyên qua ngọn cây chiếu vào, cùng nàng lặng lẽ suy tư.

Trang web tiếng Trung.

Thích Cửu Thiên Tiên Duyên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Cửu Thiên Tiên Duyên Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.