Chương 91 / 91

Chương 91: Đại kết cục - Hôn lễ trên du thuyền

Bản dịch · 1.998 chữ

Dưới sự kiên trì mạnh mẽ của Nhiếp Khuynh, "Triều Hi" cuối cùng đã được giao dịch với giá tám mươi vạn.

Số tiền này nàng không gửi vào tài khoản của mình, cũng chẳng mua gì trang sức quý giá.

Đối với Nhiếp Khuynh mà nói, bức tranh này đã sớm không còn là một món hàng nữa. Từng nét từng nét vẽ chứa đựng những ngày đêm trằn trọc khó ngủ của nàng, ẩn giấu tâm lộ nàng từ trong bùn lầy chậm rãi bò ra, từng chút nhìn thấy ánh sáng trời. Có người nguyện ý đọc hiểu nó, sẵn lòng trả tiền cho hy vọng mờ ảo này, là đủ rồi.

Còn về giá cả, giống như một chứng kiến đến muộn hơn, chứng minh những khoảng thời gian mình chịu đựng không phải là vô nghĩa.

Yêu hận tình thù, hận biển cả. Thế gian bao nhiêu người, đều mong có thể sở hữu một đoạn tình yêu oanh liệt liệt.

Có người chấp nhất vào kết cục viên mãn, cứ phải đợi một câu "Từ nay về sau hạnh phúc" đã lắng xuống; có người thiên vị quá trình nóng bỏng, dù cuối cùng đi đến tan rã, cũng cảm thấy chưa từng phụ lòng.

Tình yêu lại là thứ không thể kiểm soát nhất trên đời, như một chiếc phanh mất linh, lao nhanh trên đồng bằng vô biên vô tận, vô lăng không nằm trong tay bất kỳ ai, chỉ cần rẽ vào ngã rẽ nào cũng có thể bắt gặp phong cảnh hoàn toàn khác biệt.

Kết cục hoặc tốt hoặc xấu, có lẽ vốn dĩ đã là sự sắp đặt tốt nhất. Chỉ cần yêu thật lòng, thì đều đáng để trong những năm tháng sau này nhẹ nhàng quay đầu hoài niệm.

Hôn lễ của Nhiếp Khuynh và Trần Cô được định vào giữa tháng chín.

Chọn ngày này không có lý do gì khác, chính là ngày họ lâu ngày gặp lại sau một năm trước.

Địa điểm được đặt ở Hà Lan, Amsterdam. Nhân danh nhà họ Trần sắp xếp ổn thỏa, không có yến tiệc mở cửa, cũng không khách khứa kiểu tiệc lưu thủy, chỉ đón cả hai gia đình và bạn bè thân thiết tới cùng. Trên kênh vận hà hoàng đế bao trọn một chiếc du thuyền Sa Long rộng rãi, thân tàu không lớn, vừa vặn chứa đầy tất cả mọi người.

Cách bài trí không có sự chồng chất phức tạp, chỉ dùng hoa hồng trắng và cánh quýt màu hồng nhạt, chi chít quấn quanh mạn thuyền, lan can và mái hiên. Gió thổi qua, những cánh hoa thỉnh thoảng xoay tròn rơi xuống mặt nước, ánh hoàng hôn chiếu lên, tựa như một giấc mơ mờ ảo mềm mại.

Trước khi xuất phát, một nhóm người đến Amsterdam trước, nhân lúc vài ngày nhàn rỗi trước hôn lễ, dạo quanh thành phố này một lượt.

Đoạn Dự là người đầu tiên tung hoan.

Là thanh mai trúc mã lớn lên cùng Nhiếp Khuynh từ nhỏ, tính tình hắn vốn nóng nảy, đi đến đâu cũng náo nhiệt. Căn nhà cũ chở gạch đỏ bên bờ sông tầng lớp lớp, sạp hàng ven đường bày giày gỗ màu sắc, hắn cầm một cây bút vẽ trên chân, quay đầu hét với Nhiếp Khinh: “Này cô dâu! Mày mau nhìn cái này! Kết hôn có muốn đi giày củi không? Tập tục Hà Lan kìa, giẫm lên rồi thì ngày tháng sẽ đỏ rực!”

Nhiếp Khuynh đang dựa vào lan can bên thuyền hóng gió, nghe vậy bị hắn chọc cười, khóe mắt cong lên: “Đừng bịa đặt tập tục, người bản địa cũng không giẫm cái này.”

“Mặc kệ nó thật hay giả, xin chút tiền thưởng mà.” Đoạn Dự đặt giày gỗ xuống, lại gần, liếc nhìn Tống Y Đình đang bị Hà Quý chặn họng không nói nên lời ở đằng xa, hạ thấp giọng, “Ai, ngươi xem cặp oan gia vui mừng kia kìa, một đường cãi nhau đến tận Hà Lan rồi, ta sợ bọn hắn làm cho kênh đào sôi sục.”

Tống Y Đình tai thính, cách vài bước cũng nghe thấy, lập tức quay đầu trừng hắn: “Đoạn Dự ngươi bớt nói nhảm sau lưng đi! Ai ồn ào? Rõ ràng là ai đó không nói lý lẽ.”

Hà Quý ôm vai nàng, cười thờ ơ: "Được, đều là lỗi của ta, đại tiểu thư nói gì cũng đúng."

Hắn cười một cái, “Miệng thì ồn, lát nữa lên thuyền không được lén lút trốn tránh khóc, Nhiếp Khuynh đã tu thành chính quả rồi, ngươi đừng ghen tị.”

“Ta hâm mộ? Ta mới không!” Mặt Tống Y Đình lập tức đỏ lên, giơ tay đấm vào cánh tay hắn một cái, lực đạo không nhẹ không nặng. Nhưng cũng không đẩy ra được, liền theo lực của hắn dựa sát bên người hắn. Cãi nhau thì ồn ào, chút tình ý vui mừng oan gia kia, sớm đã giấu trong mỗi lần cãi nhau rồi.

Vương Ôn Ánh cũng tới, thiếu niên lại mọc thêm một cái, thanh mát sảng khoái. Cậu không mấy hóng chuyện, tay cầm điện thoại, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía rìa đám đông - cô gái cậu thích cũng đi theo, cô nương lặng lẽ đứng bên lan can ngắm nước. Thiếu niên tích lũy dũng khí hồi lâu mới chậm rãi di chuyển qua, nhỏ giọng bắt chuyện: "Bên này gió hơi lớn, lạnh không? Trong túi tớ có một chiếc áo khoác."

Sau này Nhiếp Khuynh mới biết, cô bé tên Tô Nhàn là học sinh ba tốt đúng nghĩa.

Cô gái ngẩn người, ngẩng đầu cười với hắn: "Cũng tạm, cảm ơn ngươi."

Tóc tai thiếu niên lập tức đỏ bừng, gãi đầu, ngây ngốc đứng ở bên cạnh nàng, rốt cuộc không dời đi được bước chân.

Trần Cô nhìn Nhiếp Khuynh từ xa.

Hôm nay nàng vẫn chưa thay váy cưới, chỉ mặc chiếc váy dài màu trắng ngà, bên ngoài khoác một chiếc áo kéo mỏng bằng kim.

Tháng chín Armsterdam đã vào đầu thu, gió cuốn theo hơi lạnh ẩm ướt của nước sông, lá ngô đồng hai bên bờ kênh bắt đầu nhuốm vàng nhạt, vài mảnh lẻ tẻ đã rơi xuống, trôi trên mặt nước màu xám xanh. Trời là màu xanh xám nhàn nhạt nhòa, ánh sáng mềm mại, không có ánh nắng chói mắt, giống như một lớp lụa mỏng.

Trưởng bối Trần gia, người nhà Nhiếp Khuynh đều ở trên thuyền, tiếng nói chuyện nhẹ nhàng, không ai lớn tiếng ồn ào.

Tuy hai tầng lớp khác nhau, nhưng đều chứng kiến hạnh phúc của đứa trẻ.

Nhiếp Kiều Nguyên cũng thực sự chấp nhận bọn hắn.

Các trưởng bối dựa vào nhau, nhìn đám người trẻ tuổi này, đáy mắt đều là ý cười.

"Thật không ngờ, lòng vòng mãi vẫn là hai người bọn hắn." Nhiếp Kiều Nguyên cảm thán, "Trước kia nếu ta không ngăn cản, liệu có thể sớm hơn không?"

Vương Minh Viễn khoác vai nàng: "Đây không chỉ là lỗi của ngươi. May mà, bọn họ đã đợi được."

Thuyền du thuyền chậm rãi rời bến, trôi về phía cầu Gầy.

Hoàng hôn từng tấc từng chút chìm xuống, ráng chiều màu cam rải trên mặt sông, vỡ thành hàng ngàn mảnh vàng lá đung đưa. Hoa tươi trên thuyền khẽ lay động trong gió đêm, hương thơm ngọt ngào nhàn nhạt, không nồng đậm.

Khi thay váy cưới, trong khoang thuyền chỉ còn lại nàng và bạn nương. Kiểu dáng váy hôn cực kỳ đơn giản, không có cái đuôi xù to bằng mái che, chẳng có ren chồng chất, trắng tinh khiết, tà váy rủ xuống.

Trang sức cũng tiết kiệm được, cổ trống rỗng, trên tai chỉ có một đôi khuyên tai trân châu nho nhỏ, nhưng lại đẹp đến mức không gì sánh bằng.

Nhiếp Khuynh đứng trước gương, bỗng nhiên có chút hoảng hốt.

Hình như mấy ngày trước, cô vẫn ngồi trong phòng khách của phòng tranh, nghe Ngô Trinh kể câu chuyện không có kết cục đó; còn ở trong lớp vẽ, từng nét từng chữ bôi "Triều Hy";

Vẫn còn nằm trên ghế sofa trong phòng khách, ngậm một quả nho, bị Trần Cô hôn đến bất ngờ. Những mảnh vỡ đó chồng lên nhau, xa xôi như kiếp trước.

Cửa bị gõ nhẹ, thanh âm Trần Cô truyền vào: "Xong chưa?"

Nàng hít sâu một hơi, đáp: "Ừ."

Khoảnh khắc bước ra ngoài, trên thuyền yên tĩnh trong chốc lát.

Gió thổi bay mép váy cưới, Nhiếp Khuynh ngước mắt, đập vào ánh mắt Trần Cô. Hắn mặc áo sơ mi xám đậm, cúc áo cài đến viên thứ hai, tay áo tùy ý cuộn lên, lộ ra cánh tay nhỏ, không thắt nơ phức tạp, sạch sẽ lại thả lỏng. Chàng nhìn nàng, hốc mắt hơi đỏ lên nhưng đã cười trước.

Không có lời khuyên dài dòng của người phụ trách, không có từ thề được sắp xếp tỉ mỉ.

Thuyền du lịch vừa vặn đi qua cầu gầy, đỉnh cầu đá cổ xưa đổ xuống đỉnh đầu họ, mặt nước gợn sóng lay động.

Trần Cô nắm tay nàng, lòng bàn tay ấm áp, đầu ngón tay thậm chí có chút run rẩy. Chiếc nhẫn là hai vòng tròn trơn, không có kim cương, đơn giản. Hắn chậm rãi đeo chiếc nhẫn vào ngón áp út của nàng.

"Nhiếp Khuynh." Hắn gọi tên nàng, giọng không cao, hòa lẫn với dòng nước và tiếng gió, rõ ràng lọt vào tai nàng. "Đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng được."

Cổ họng Nhiếp Khuynh lập tức nghẹn lại, chóp mũi cay xè, nước mắt không hề báo trước trào lên, nàng cắn môi, không muốn khóc hoa trang, nhưng giọng nói vẫn hơi run rẩy: “Trần Cô, vốn tưởng rằng rời đi là vì tốt cho ngươi, hóa ra ta đã sai rồi, tình yêu của ta dành cho nàng sẽ không bao giờ giấu nữa.”

Hắn kéo nàng vào lòng, cánh tay vững vàng ôm lấy eo nàng, “Đừng lừa ta.”

Xung quanh vang lên những tràng pháo tay nhẹ nhàng. Đoàn Dự huýt sáo một tiếng, rồi nhanh chóng thu liễm, sợ phá hỏng sự yên tĩnh này, chỉ cất cao giọng hô: "Chúc các ngươi sau này hãy kéo dài thật lâu!"

Hà Quý cười khẽ một tiếng: “Ngươi yên lặng một chút, đừng phá hoại bầu không khí.” Miệng nói như vậy, tay lại lặng lẽ nắm chặt Tống Y Đình. Tống Di Đình cũng không giãy ra, nghiêng mặt ngâm trong ráng chiều, lông mày mắt nhu hòa.

Lâm Vi ở bên cạnh dựa vào vai Trương Ngật lén rơi lệ, làm ướt đẫm quần áo của hắn.

Vương Ôn Ánh lén liếc nhìn cô gái bên cạnh, lấy hết can đảm khẽ chạm vào đầu ngón tay nàng. Cô gái dừng lại một chút, cũng không né tránh.

Các trưởng bối đứng cách đó không xa, yên lặng quan sát, không có ai tiến lên quấy rầy.

Con thuyền tiếp tục trôi về phía trước. Ánh đèn hai bên bờ từng chiếc sáng lên, kênh đào dài dằng dặc, gió thu thổi qua mang theo hơi nước độc nhất của thành phố xa xôi. Họ cách nhau hàng ngàn vạn dặm đường đi, xuyên qua vô số hiểu lầm, dày vò, ly tán và chờ đợi, cuối cùng vào tháng chín tại Amsterdan, đã trở thành vợ chồng.

Những khoảng thời gian vắng mặt, những đêm dài một mình đi qua, ánh sáng vẽ vào "Triều Hy" kia, hóa ra đều là vì khoảnh khắc này.

Không có phô trương kinh thiên động địa, nhưng đối với họ mà nói, đã là sự lãng mạn huy hoàng nhất thế gian.