Chương 117 / 131

Chương 117: Treo kẻ mua hung thủ lên đèn đường, đây chính là kết cục đắc tội ta

Bản dịch · 2.261 chữ

Tô Mộc đút tay vào túi quần jean.

Ánh mắt nhàn nhạt quét qua đám đầu mục lính đánh thuê đầy sát khí trong phòng.

"Nói cho hắn biết, đắc tội ta rốt cuộc là kết cục gì."

Lời vừa dứt.

Trong mắt hơn mười tên mục đích của Cô Lang, trong nháy mắt bùng phát sát ý khát máu không hề che giấu.

Tơ máu đỏ bò đầy mắt trắng, tựa như một bầy sói đói bị chọc giận.

Lấy tiền của ông chủ mua mạng ông.

Điều này còn nhục nhã hơn cả việc tát họ trước mặt mọi người.

Nếu hôm nay không lột da tên ngu xuẩn không biết sống chết này.

Sau này bọn họ ở thế giới ngầm căn bản không ngẩng đầu lên nổi.

"Vâng! Ông chủ!"

Cô Lang gầm nhẹ một tiếng.

Âm thanh vang lên trong căn phòng chật hẹp như sấm rền.

Hắn đột ngột đứng dậy.

Giày chiến thuật dậm mạnh xuống thảm.

Xoay người dẫn đầu lao ra khỏi phòng 412.

Mấy chục tên đầu mục sát thủ và lính đánh thuê bên ngoài rút lui như thủy triều đen kịt.

Trong hành lang vang lên tiếng giày quân đội giẫm xuống đất dày đặc.

Bên ngoài tòa nhà, cửa hơn chục chiếc xe tải đen toàn diện được kéo mạnh ra một cách thô bạo.

Lính đánh thuê nối đuôi nhau tiến vào.

Động cơ gầm rú, lốp xe cọ xát trên đường nhựa tạo ra mùi khét khó chịu.

Đoàn xe như tên rời cung, thẳng tiến đến kho hàng bỏ hoang ở ngoại ô kinh thành.

Trong kho hàng bỏ hoang.

Mộ Dung Thành nằm liệt trên nền xi măng đầy dầu mỡ và chất nôn mửa.

Trên màn hình máy tính xách tay trước mặt.

Khuôn mặt dữ tợn nhuốm đầy mê sắc của sói cô độc phóng to nhanh chóng, sau đó hình ảnh rung chuyển dữ dội.

Đó là ống kính của đám sát thủ quay người lao ra khỏi phòng.

Nỗi sợ hãi như rắn độc lạnh lẽo, gắt gao quấn chặt lấy cổ Mộ Dung Thành.

Hắn há hốc mồm, điên cuồng hít một hơi.

Trong cổ họng phát ra tiếng "xì xì" như bị rò rỉ.

"Chạy... chạy mau..."

Hắn dùng cả tay chân bò dậy, lòng bàn tay ấn vào nước axit vừa nôn ra.

Mềm dính, tỏa ra mùi hôi thối.

Nhưng hắn căn bản không màng đến sự ghê tởm.

Hắn lảo đảo lao về phía cửa sau nhà kho.

Bộ vest cao cấp bị thùng sắt gỉ sét dọc đường cạo rách, tạo ra vài vết rách.

Chân mềm nhũn như sợi mì, chạy được hai bước liền ngã mạnh xuống đất.

Đầu gối đập vào gạch vụn, đau thấu tim.

Hắn lăn lê bò dậy tiếp tục chạy.

"Bịch!"

Cánh cửa sắt gỉ sét dày nặng trong kho bị người ta dùng nổ tung theo chiều hướng định của nhà kho.

Ánh lửa xen lẫn mùi thuốc súng nồng nặc, trong nháy mắt xông vào kho hàng.

Sóng xung kích khổng lồ trực tiếp hất văng Mộ Dung Thành.

Hắn lăn ba bốn vòng trên mặt đất, sau gáy đập vào một cây cột chịu lực bỏ hoang.

Trong tai ong ong, trước mắt tối sầm.

Hơn chục tia sáng mạnh của đèn pin chiến thuật xuyên thủng bóng tối.

Chớp mắt khóa chặt vào Mộ Dung Thành.

Con sói cô độc như một con mãnh thú vừa thoát đê, vài bước dài vượt qua đống tàn tích sắt vụn đầy đất.

Xông đến trước mặt Mộ Dung Thành.

Mộ Dung Thành vừa định há miệng cầu xin tha thứ.

Đôi giày chiến thuật màu đen của sói cô độc đã đạp mạnh vào ngực hắn.

"Rắc rắc" hai tiếng giòn tan.

Hai cái xương sườn của Mộ Dung Thành trực tiếp gãy lìa.

Hắn kêu thảm một tiếng, phun một ngụm máu tươi xuống đất.

Cơ thể co quắp như tôm chín mọng, đau đến toàn thân co giật.

Hai lính đánh thuê da đen thân hình vạm vỡ bước lên phía trước.

Như xách gà con, một trái một phải đỡ lấy cánh tay Mộ Dung Thành.

Cứng rắn túm hắn dậy khỏi mặt đất.

Hai chân rời khỏi mặt đất.

Mũi giày da kéo lê trên mặt đất.

"Các ngươi không thể... Ta là Mộ Dung gia..."

Mộ Dung Thành mặt đầy máu, suy yếu phun ra bọt máu.

Âm thanh đứt quãng.

Cô Lang không nói một lời thừa thãi.

Hắn trở tay rút cây gai quân dụng Tam Lăng Quân bên hông ra.

Lưỡi dao dưới ánh đèn pha lạnh lẽo.

"Xoẹt!"

Mũi tên quân đội vạch qua áo khoác vest và sơ mi của Mộ Dung Thành.

Chất liệu đắt tiền như giấy vụn bị xé toạc.

Mấy động tác, nửa thân trên của Mộ Dung Thành đã bị lột sạch sẽ.

Chỉ để lại một chiếc quần tây.

Ngực và lưng trần trụi run rẩy trong gió đêm đầu thu.

Mồ hôi lạnh hòa lẫn với máu, chảy qua làn da trắng bệch.

"Đoạn tứ chi."

Cô Lang thu hồi quân thích.

Ánh mắt lạnh lùng như đang nhìn một cái xác.

Hai lính đánh thuê da đen buông cánh tay Mộ Dung Thành ra.

Mộ Dung Thành như bùn nhão đập xuống đất.

Một trong số đó, một người da đen nhấc chân đi đôi giày chiến thuật bằng thép dày cộp lên.

Hướng về phía đầu gối chân phải của Mộ Dung Thành.

Hắn dậm mạnh xuống.

"Rắc!"

Tiếng xương cốt vỡ vụn giòn tan chói tai.

Chân phải Mộ Dung Thành bị bẻ ngược theo một góc độ quỷ dị.

"A——!"

Tiếng kêu thảm thiết xé toạc bầu trời đêm ngoại ô.

Âm thanh lớn đến mức ngay cả dơi trên nóc nhà kho cũng bị kinh hãi bay đi.

Tiếp theo là chân trái, cánh tay phải, tay trái.

Tiếng xương gãy vang lên trầm đục và tiếng kêu thảm thiết đan xen vào nhau.

Bốn đòn nặng nề.

Các khớp xương tứ chi của Mộ Dung Thành đều vỡ nát.

Hắn ngay cả kêu cũng không ra tiếng, mắt trắng trợn.

Giống như một con chó chết bị rút gân, nằm bẹp trên mặt đất không nhúc nhích.

Chỉ còn lại lồng ngực yếu ớt phập phồng.

"Mang đi."

Cô Lang vẫy tay.

Mấy tên lính đánh thuê tay chân nhanh nhẹn tiến lên, dùng dây thừng nylong thô to.

Chặt chặt lấy hai mắt cá chân gãy của Mộ Dung Thành.

Hắn xách ngược hắn, ném thẳng vào cốp xe bánh mì.

Cửa xe "ầm" một tiếng đóng lại.

Đoàn xe lại khởi động, nghiền nát màn đêm, hướng về phía con phố cốt lõi của vòng thế gia phồn hoa nhất kinh thành.

Ba giờ sáng.

Phía bắc phố Trường An, một con đường rộng lớn được che khuất bởi cây ngô đồng.

Hai bên toàn là tứ hợp viện cổ xưa tường đỏ ngói xám.

Đây là vùng cấm địa nơi quyền quý hàng đầu kinh thành tụ cư.

Bình thường ngay cả một con chó hoang cũng không dám kêu loạn trên con phố này.

Vài chiếc xe tải nhỏ màu đen lặng lẽ đỗ ở giữa con phố.

Cửa xe mở ra.

Mấy tên áo đen như bóng ma khiêng Mộ Dung Thành xuống xe.

Mộ Dung Thành vẫn hôn mê, tứ chi mềm nhũn rũ xuống.

Họ đi đến dưới cột đèn chạm khắc hoa văn cổ điển cao lớn.

Một người nhanh chóng leo lên đèn đường.

Dây thừng nylon xuyên qua cột đèn đường, cánh tay sắt giơ ra.

Hai người phía dưới nắm lấy đầu kia của sợi dây.

Dùng sức kéo mạnh.

Mộ Dung Thành treo ngược, từ từ bay lên giữa không trung.

Đầu hướng xuống, cách mặt đất khoảng hai mét.

Gió lạnh thổi qua.

Hắn đau đớn rên lên một tiếng, tỉnh lại từ trong hôn mê.

Đeo ngược dẫn đến máu toàn bộ xông vào não.

Mặt hắn đỏ bừng lên kinh khủng, tròng mắt gần như muốn lồi ra khỏi hốc mắt.

Cơn đau đớn tột cùng khi tứ chi vỡ vụn vì bị lực kéo mạnh mà phóng đại lên gấp bội.

Hắn tuyệt vọng nhìn con phố đảo ngược, miệng phát ra tiếng kêu thê lương "ư ử".

Giống như ác quỷ bò ra từ địa ngục.

Một lính đánh thuê lấy ra một tấm bảng giấy cứng màu trắng cao nửa người.

Dùng bút ký hiệu màu đen to lớn viết vài dòng chữ lên đó.

Đầu bút cọ xát lên tấm giấy, phát ra tiếng sột soạt.

Hắn dùng dây thép treo tấm giấy lên cổ Mộ Dung Thành.

Tấm giấy rủ xuống giữa không trung, đung đưa trong gió.

Trên đó viết rõ:

"Mộ Dung Thành. Dám ám sát Tô Mộc. Tội không thể tha thứ. Treo dõi thị chúng."

Làm xong tất cả những việc này.

Lính đánh thuê nhanh chóng lên xe.

Chiếc xe van biến mất ở cuối phố.

Cả con phố khôi phục lại sự tĩnh mịch chết chóc, chỉ có ánh đèn đường vàng vọt chiếu lên bóng người bị treo ngược.

Sáng sớm hôm sau.

Tia nắng đầu tiên chiếu lên bức tường đỏ của kinh thành.

Sương sớm vẫn chưa tan.

Một chiếc xe Ody màu đen treo biển hiệu đặc biệt tiến vào đường phố.

Phía sau xe ngồi một ông lão gầy gò hơn sáu mươi tuổi.

Hắn là gia chủ Lâm gia ở kinh thành.

Xe chạy rất vững, lão đầu đang nhắm mắt dưỡng thần.

Tài xế đột nhiên phanh gấp.

Vỏ luân phiên cọ xát xuống mặt đất phát ra tiếng thét chói tai.

Lão già nghiêng người về phía trước, trán suýt nữa đập vào lưng ghế ngồi phía trên.

"Lái xe kiểu gì vậy!" Lão đầu giận dữ quát.

Tài xế mồ hôi lạnh đầy đầu, chỉ tay về phía trước, ngón tay run rẩy không ngừng.

"Lão... lão gia, ngài xem lên đèn đường..."

Lão già mất kiên nhẫn hạ cửa kính xe xuống.

Thăm đầu ra.

Khi hắn nhìn rõ bóng người đang treo ngược trên đèn đường.

Và khi tấm biển trắng chữ đen kia.

Tim hắn đập mạnh một cái.

Trong cổ họng phát ra một tiếng hít sâu kinh hoàng.

Răng giả suýt nữa thì rơi ra ngoài.

Đại thiếu gia Mộ Dung gia.

Đệ tử thế gia từng hô mưa gọi gió ở kinh thành.

Lại bị người ta treo trên con phố cốt lõi của vòng thế gia như treo thịt hun khói.

Bốn chi đứt lìa, sống chết không rõ.

Hai chữ "Tô Mộc" trên tấm biển kia.

Như hai con dao nhọn nhỏ máu, hung hăng đâm vào võng mạc của lão già.

Chưa đầy nửa tiếng.

Tin tức như dịch bệnh lan truyền khắp giới thượng lưu kinh thành.

Tất cả gia chủ thế gia đại tộc, người cầm lái tài phiệt đỉnh cấp.

Tất cả đều bị thủ đoạn sấm sét kinh thiên động địa này dọa cho mất mật.

Không ai dám đi báo cảnh sát, cũng không ai có thể thả Mộ Dung Thành xuống.

Bóng người đó cứ thế treo ngược trên đèn đường.

Trở thành cơn ác mộng cuối cùng trong lòng toàn quyền quý kinh thành.

Chín giờ sáng.

Khách sạn tiếp đón gần Đại học Kinh Thành.

Tô Mộc ngồi trên mép giường.

Tay cầm chiếc ba lô đã bạc màu.

Đang tùy ý nhét chiếc sạc nhựa trên bàn vào túi.

Ngoài cửa phòng.

Đột nhiên truyền đến một tràng tiếng gõ cửa cực nhẹ, cẩn thận.

"Cốc, cốc."

Gõ hai cái rồi dừng lại.

Sợ đánh nặng sẽ khiến người bên trong không vui.

Tô Mộc kéo khóa ba lô lên.

Đầu kéo khóa kẹt trên tấm vải rách, hắn dùng sức giật mạnh một cái, phát ra tiếng xèo xèo.

Hắn đi tới.

Đôi dép lê nhựa màu xanh giẫm lên tấm thảm đỏ đã mốc meo.

Một tay vặn mở khóa cửa, kéo cửa gỗ ra.

Ngoài cửa đứng một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi tuổi.

Mặc một bộ lễ phục đuôi tôm được may đo tinh xảo.

Tóc được chải gọn gàng.

Trán đầy mồ hôi lạnh li ti, dùng một chiếc khăn tay trắng lau không ngừng.

Nam nhân là chủ tịch của nhà đấu giá lớn nhất kinh thành, phòng đấu Giá Pauly.

Ở kinh thành, đây cũng là nhân vật đỉnh cao có thể khiến giới văn vật rung chuyển.

Nhưng lúc này hắn đang đứng trước mặt Tô Mộc.

Hai chân hơi mềm nhũn, lưng cong xuống cực thấp.

Ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Nhìn thấy Tô Mộc mở cửa.

Chủ tịch khép hai chân lại, cúi người thật sâu.

Eo cong thành chín mươi độ.

Hai tay hắn run rẩy.

Từ túi áo lót của bộ lễ phục đuôi tôm.

Lấy ra một tấm thiệp mời làm bằng tử kim nguyên chất.

Tấm thẻ dưới ánh đèn mờ ảo của hành lang, tỏa ra ánh sáng khiêm tốn nhưng xa hoa.

"Tô... Tô tiên sinh."

Chủ tịch giọng khô khốc, nuốt nước bọt ực một cái.

"Tối nay đấu giá Poly có một buổi đấu Giá hàng đầu."

"Đây, đây là thư mời Tử Kim cấp cao nhất."

Hắn giơ cao tấm thiệp mời qua đỉnh đầu bằng hai tay.

"Cầu xin ngài thưởng quang diêu lâm."