Chương 111 / 131

Chương 11: Khủng hoảng toàn mạng, có người cố gắng làm thịt người thân phận thật sự của ta

Bản dịch · 1.949 chữ

Cửa sổ cảnh báo hệ thống màu đỏ nhảy múa điên cuồng trên màn hình.

Ánh sáng đỏ chói mắt đánh thẳng vào mặt Tô Mộc.

Ánh lên đôi đồng tử đen láy của hắn lóe lên một tầng ánh sáng lạnh lẽo.

Hắn đứng trên bậc thang đá hoa cương ngoài cửa lớp học.

Cúi đầu nhìn chiếc điện thoại cũ của An Trác đang vỡ vụn.

Đầu ngón tay cái ấn lên cọc kính.

Tiện tay cắt qua cửa sổ cảnh báo.

Giao diện mạng lớn phía dưới lập tức tràn ra.

Bộ xử lý của chiếc điện thoại cũ khựng lại một chút, hình ảnh có chút luống cuống.

Những chữ đen đầy màn hình mang theo ác ý chói mắt, trực tiếp đập vào hốc mắt.

Công ty Thủy Quân hành động rất nhanh.

Chuyên nghiệp hơn nhiều so với dân mạng hóng chuyện thông thường.

Một bài viết tên là "Nhiệt Bí Kinh Đại Tạo Thần Nội Mạc".

Đã bị cưỡng ép đẩy lên trang nhất của nền tảng mạng xã hội lớn nhất trong nước.

Phía sau đi theo một chữ "Bạo" màu đỏ sẫm.

Trong thiệp.

Bức ảnh Lý Cường chụp lén đã phóng to gấp vô số lần.

Bức ảnh có vẻ mờ nhạt.

Nhưng bóng lưng Tô Mộc bước xuống bục giảng khi đi đôi dép nhựa, rõ mồn một.

Ngay cả chút tro phấn trắng dính trên vạt áo phông của hắn.

Đều bị người ta dùng vòng tròn đỏ thô to đánh dấu ra.

Các bài hồi âm trong khu bình luận điên cuồng làm mới với tốc độ vài trăm giây.

"Mặc thành cái kiểu ăn uống này, có thể giải được vấn đề nan giải thế kỷ? Nếu hắn biết tính vi tích phân, ta sẽ livestream ăn bàn phím!"

"Kinh Đại vì tranh giành kinh phí quốc gia, ngay cả giới hạn cũng không cần!"

Dư luận chất vấn từ sự theo đuổi ban đầu.

Nhanh chóng biến thành một cuộc bạo lực mạng cuồng hoan.

Những kẻ phun nước phía sau mạng, như cá mập ngửi thấy mùi máu tanh, cao trào tập thể.

Những tấm ảnh chụp màn hình in nước chói mắt bắt đầu hiện lên màn ảnh.

Các loại phần mềm bò trọt phi pháp vận hành toàn lực trong lưới ngầm.

"Các anh em, tôi dùng phần mềm quét ánh phản chiếu nền của bức tranh này."

"Ban đầu xác định, thằng nhóc này căn bản không phải người địa phương kinh thành!"

"Chia vị IP đã được đưa ra rồi, ở thành phố Giang Hải! Ngay khu vực Nam Thành!"

Những dòng chữ trên màn hình không ngừng lăn lên.

Tô Mộc không hề lướt màn hình.

Một tòa nhà cao tầng được Thủy Quân tán thưởng hơn vạn lần, nhảy vào tầm mắt.

ID của người đăng bài là một chuỗi loạn mã.

"Tôi đã bỏ tiền ra tìm bạn trong kho công nhân để điều tra rồi!"

"Tên lừa đảo này tên là Tô Mộc, sinh viên trao đổi do Đại học Giang Hải gửi tới."

"Đã tra hồ sơ thuê nhà và vé tàu mấy năm trước của hắn, sạch sẽ như một thái giám vậy."

Đám người này đang cuồng hoan trong góc tối của mạng.

Coi việc chà đạp sự riêng tư của người khác là chiến lợi phẩm để khoe khoang kỹ thuật khách đen.

Ngay sau đó.

ID loạn mã lại đăng một bài theo dõi có số chữ và to.

"Đã tra ra lai lịch! Thằng nhóc này là đứa trẻ mồ côi!"

"Cha mẹ hắn chết sạch từ mười mấy năm trước! Nghe nói là nợ vay nặng lãi bị người ta chém chết ngoài đường!"

"Loại gen hạ lưu này sinh ra, sao có thể là thiên tài học thuật?"

"Mọi người cố gắng lên!"

"Bỏ tro cốt của cha mẹ hắn ra ngôi mộ hoang nào!"

"Đi tè vào mộ hắn để check-in, tránh mìn cho đông đảo cư dân mạng!"

Gió ngừng.

Mặt trời đầu thu chiếu lên bậc thang xi măng.

Tô Mộc cảm thấy không khí xung quanh đột nhiên trở nên rất dính.

Tay cầm điện thoại của hắn không run rẩy.

Nhưng đầu ngón tay cái đã ghì chặt vào vết nứt trên màn hình sâu nhất.

Những mảnh kính đâm thủng lớp vỏ bề mặt.

Một giọt máu đỏ sẫm rỉ ra.

Huyết châu rất nhỏ.

Theo vết nứt trên màn hình từ từ trồi lên.

Vừa vặn lấp kín cái ID loạn mã gào thét muốn đào mộ kia.

Tô Mộc không cảm nhận được đau nhói ở ngón tay.

Nhịp độ hô hấp chậm lại, lồng ngực phập phồng vô cùng nhỏ bé.

Ngực như bị đè một khối sắt sống.

Cái chết của cha mẹ, chính là tử huyệt của cơ thể này khắc sâu trong tủy xương.

Máu tươi trong trận mưa lớn đó.

Những sát thủ thế gia mặc áo choàng đen, cầm đao thép.

Vừa rồi thông qua chiếc chìa khóa đồng đó, nó đã tái hiện trong đầu hắn.

Đây là sau khi hắn tiếp quản cơ thể này.

Nghịch Lân duy nhất không thể chạm vào.

Bây giờ.

Đám chuột trốn sau màn hình này.

Vì chút lưu lượng đáng thương và lòng đố kỵ đó.

Lại dám vọng tưởng đào xương người chết ra, treo lên mạng để người ta lấy lòng.

Tô Mộc hít sâu một hơi.

Không khí khô lạnh tràn ngập bong bóng phổi.

Hắn tùy ý cọ vào khe quần jeans đã bạc màu.

Để lại một đường ngắn màu nâu sẫm.

Điện thoại đột nhiên rung lên dữ dội.

"Vù vù."

Màn hình hiển thị cuộc gọi đến là số điện thoại riêng của Triệu Cương.

Ngay sau đó, cửa sổ đạn màu đỏ đại diện cho cấp độ an toàn cao nhất quốc gia cũng nhảy ra.

Tổng cục Netan và Nghiêm lão tướng quân chắc chắn đã chứng kiến cơn bão trên mạng.

Chỉ cần hắn nhấn nút nghe màu xanh lá.

Máy nhà nước sẽ cắt đứt tất cả mạng lưới chính trong vòng ba phút.

Dọn dẹp những bài đăng và tài khoản này đến mức không còn lấy một dấu hiệu tiêu chuẩn.

Tô Mộc vung ngón tay cái.

Trực tiếp nhấn nút từ chối màu đỏ.

Tiện tay kéo thực đơn xuống, tắt micro liên lạc của điện thoại.

Tìm cảnh sát mạng cầu cứu.

Quá tiện cho đám người này.

Cắt đứt lưới vật lý chỉ có thể bịt miệng bọn họ lại.

Không thể che giấu được trái tim đang thối rữa bốc mùi hôi hám của họ.

Hắn muốn đích thân xé nát tấm màn che đậy giả tạo của mạng internet này thành từng mảnh.

Khiến lũ chuột này bị phơi khô dưới ánh mặt trời.

Tô Mộc nhét điện thoại màn hình đen vào túi quần.

Bước chân dài, bước xuống bậc thềm đá hoa cương.

Đôi dép lê nhựa màu xanh giẫm lên gạch đường mù, phát ra tiếng lách tách khe khẽ.

Hắn không quay lại khách sạn tiếp đón mốc meo đó.

Xoay người đi về phía con phố thương mại ngoài cổng trường Đại học Kinh Thành.

Đường phố buổi sáng rất náo nhiệt.

Chiếc xe đẩy bán mì lạnh nướng và bánh rán xếp ở đầu đường.

Hành lá trong chảo dầu phát ra tiếng xèo xèo.

Mùi thơm của quẩy nướng trộn lẫn với hơi cuối xe, bị gió thổi qua.

Tô Mộc mắt không liếc ngang.

Hắn đi không nhanh, bước chân rất vững vàng.

Đi ngang qua một sinh viên bán thời gian phát tờ rơi.

Sinh viên đại học đưa tới tờ rơi phòng bóng bàn hoa lá.

Tô Mộc không nhận.

Vai lướt qua cánh tay sinh viên đại học, mang theo một luồng gió lạnh lẽo.

Sinh viên đại học rụt cổ lại, cảm thấy người mặc áo phông cũ này mang theo một luồng khí lạnh khó tả.

Đi qua ba ngã tư.

Chỗ khuất bóng ở góc phố.

Một tấm biển hiệu đèn neon lấp lánh ánh đỏ xanh kém chất lượng treo trên bức tường xi măng.

"Quán Internet không người qua lại liên sao".

Vỏ nhựa của biển hiệu đã ngả vàng và giòn tan.

Phía trên tích tụ một lớp tro đen dày.

Chữ "Mạng" của chữ cái còn thiếu một nửa ống đèn, trông như một lỗ thủng.

Tô Mộc dừng lại trước cửa quán net.

Đi xuống theo bậc thang xi măng phủ đầy rêu xanh.

Trên hai bức tường dán các loại quảng cáo nhỏ làm chứng và vay mượn.

Giấy bị xé nát lộn xộn, để lại dấu vết keo trắng.

Đẩy cánh cửa kính nặng nề kia ra.

Trục cửa khô khốc, phát ra một tiếng "kẽo kẹt" dài.

Tấm rèm chắn gió màu đen dày nặng che khuất ánh nắng bên ngoài.

Tô Mộc vén rèm cửa bước vào.

Trong quán net ánh sáng rất tối.

Trong không khí quanh năm cuộn trào mùi thuốc lá không tan.

Trán lẫn mùi chua và mùi chân bốc hơi của mì gói.

Ngửi thấy khiến dạ dày khó chịu.

Nhân viên lễ tân không có quản lý mạng, chỉ có chiếc thẻ tự động lạnh lẽo lên thiết bị đầu cuối máy.

Ban ngày ban mặt, trong đại sảnh không có nhiều người.

Chỉ có vài học sinh tóc vàng trốn học co ro trong góc chơi game.

Bàn phím cơ khí bị gõ vang lên lách cách.

Cùng với tiếng súng lọt ra từ tai nghe và vài câu chửi thề chói tai.

Va vào qua lại trong không gian tối tăm.

Tô Mộc không đi quét mã bật máy.

Hắn cũng không đi đến những phòng riêng trông còn khá sạch sẽ.

Hắn đi thẳng vào sâu trong cùng của quán net.

Hàng máy nằm sát nhà vệ sinh.

Mùi ở đây khó ngửi nhất.

Mùi nước cối dưới cống theo khe cửa bay ra.

Vành màn hình máy tính kết đầy vết bẩn đen.

Tô Mộc kéo chiếc ghế điện tử đã bong tróc với lớp vỏ ngoài.

Bông biển vàng lộ ra bên ngoài, dính đầy tàn thuốc trắng bệch.

Chân ghế cọ xát sàn nhà dính chặt, phát ra tiếng động trì trệ.

Hắn ngồi xuống.

Cắt chiếc ba lô màu đen đã được mài ra chỉ trên vai xuống.

Tiện tay ném lên chiếc ghế trống bên cạnh.

Gói vải bạt đập vào mặt da rách, phát ra một tiếng trầm đục.

Trước mặt là một màn hình bảng Trường Thành cũ kỹ.

Tô Mộc nhấn nút điện nhựa trên hộp máy bay.

Nhẫn nút hơi lõm xuống, ấn xuống không có cảm giác bật lại.

Qua vài giây.

Chiếc quạt gió mát trong hộp máy bay mới phát ra tiếng gầm rú như máy kéo rách nát.

Màn hình từ từ sáng lên.

Ánh sáng màu xanh u tối chiếu lên khuôn mặt không chút gợn sóng của Tô Mộc.

Hắn tiến lại gần.

Kéo phẳng vạt áo phông bị lưng ghế cuộn lên.

Trên mặt bàn bày một chiếc bàn phím màu đen đầy dầu mỡ.

Chữ cái trên mũ bàn phím đã mài đến mức không nhìn rõ nữa.

Vài nút chơi game thường dùng lõm vào, mép bị kẹt đầy bùn đen không rõ.

Tô Mộc giơ hai tay lên.

Cổ tay lơ lửng ở vị trí nửa tấc phía trên bàn phím.

Mười ngón tay thon dài trắng nõn mở ra.

Đầu ngón tay vững vàng đặt lên lớp mũ bàn phím nhựa dính nhớp kia.