Chương 116 / 138

Chương 116: Cầu ngươi thương xót ta

Bản dịch · 1.777 chữ

Hắc Lân sững sờ, mọi suy nghĩ đều sụp đổ ầm ầm, tầm nhìn dường như trong trẻo vô cùng lại giống như một mảnh mờ ảo, sợi dây chuyền trước mắt xa tận chân trời rồi lại gần ngay trước mặt, cảm giác nhạy bén được luyện tập ngoài hoang dã dường nào đó đột nhiên mất linh. Lưu Thanh nức nở khe khẽ, tiếng củi lửa nổ nhẹ nhàng, tất cả đều rời xa hắn, hắn như thể linh hồn bị một bàn tay lớn kéo mạnh lên, ném vào một không gian khác.

Linh hồn hắn đang rung động, nhưng cảm xúc ngập trời lại bị thân thể hẹp hòi khóa chặt.

Trong cơ thể như bị nhét một thứ gì đó mềm nhũn, không dùng được chút sức lực nào, ngay cả ngón tay cũng như được bao bọc bởi cảm xúc mềm mại lại cắt đứt, mọi thứ đều bị chặn lại trong cổ họng, cho đến khi An Du nhét sợi dây chuyền răng thú đang treo hai khối đá đen vô cùng đẹp đẽ và óng ánh này vào lòng bàn tay hắn, hắn mới ngẩn ngơ giơ tay mình lên.

Đây là... An Du đưa cho hắn sao?

Tại sao hắn cũng... có?

Hắc Lân không dám làm bất kỳ biểu cảm nào, sau sự kinh ngạc tột độ, nghi ngờ và hoảng sợ cùng dâng lên, sợ mình làm sai bất cứ động tác hay biểu tình gì, An Du lập tức thu hồi phần tốt này.

Con người luôn như vậy, nếu chưa từng có, thì dù đứng một bên quan sát cũng có thể cưỡng ép mình làm như không thấy, nhưng dù chỉ là một chút tinh huy rải lên người mình, hắn vẫn muốn dốc hết sức lực để giữ lại mọi thứ.

An Du nhìn Lưu Thanh đang nức nở và Hắc Lân không chút cảm xúc, trong lòng không khỏi cảm khái. Quả nhiên anh trai vẫn là anh cả, ở bên ngoài mở mang tầm mắt, thấy Lưu Vân tặng một sợi dây chuyền cũng cảm động đến rơi nước mắt. Hắc lân cầm trên tay xem xét, biểu cảm cũng không thay đổi chút nào.

Rõ ràng là một bộ dạng không hề lay động.

Ai, con người vẫn phải biết nhiều hơn chứ, ít nhất phân biệt được tốt xấu, đừng để bị những lợi ích nhỏ nhặt trước mắt làm cho mê hoặc.

Hai sợi dây chuyền này là do nàng cùng ghen tuông mấy ngày trước, suất đại hội giao lưu quả thực quan trọng, nhưng điều kiện tiên quyết vẫn là bản thân nàng phải trở nên cường tráng, ít nhất không được làm mất mặt.

Nghe nàng đưa ra yêu cầu cần dây chuyền ghen tị, còn nhìn nàng một cách kỳ quái.

Ừm... hoàn toàn không biết suy nghĩ của tộc trưởng đại thú nhân.

Nhưng Đố vẫn lấy ra mấy hàng dây chuyền để nàng chọn.

Ăn xong cơm tối, Hắc Lân bưng nồi bát ra ngoài rửa sạch. Thời tiết gần đây không lạnh lắm, ở nhà giặt nước thải luôn không tiện xử lý, dứt khoát dùng tro cỏ bên ngoài giội rồi đổ thẳng xuống đất.

Trong phòng chỉ còn lại hai con thú Lưu Thanh và An Du.

Lưu Thanh vừa khóc xong đuôi mắt vẫn còn ửng hồng nhàn nhạt, nhưng ánh mắt lại sáng lấp lánh, đôi mắt long lanh như thể bên trong thực sự ẩn giấu hoa đào bên ngoài, đồng tử vốn là màu hổ trắng được rửa sạch sẽ.

Hắn nhẹ nhàng ôm sợi dây chuyền răng thú vào lòng bàn tay mình, sợ rằng chỉ cần dùng sức là làm hỏng chỗ nào, hàm răng hơi sắc nhọn chạm vào da thịt hắn. Hắn không cảm thấy đau, chút xúc cảm nhẹ này ngược lại chứng thực tất cả những điều này đều chân thật, hắn mừng rỡ như điên.

Hắn chưa từng nghĩ tới, mình lại có thể sống lễ trưởng thành của mình.

Chiếc vòng cổ này đẹp biết bao.

Trước đây ngay cả quần áo cũng không dám mơ tưởng nhiều, An Du lại để hắn có được một sợi dây chuyền xinh đẹp như vậy. Hắn nghĩ như thế, chỉ cảm thấy hốc mắt lại nóng lên, dường như có thứ gì đó sắp tràn ra lần nữa.

"Sao lại khóc nữa rồi?" Để hoàn thành mục tiêu trở nên mạnh mẽ, mỗi ngày sau bữa ăn An Du đều ước tính thời gian thực hiện một lần rèn luyện nâng đá.

Nàng hoàn toàn không biết mình làm có đúng hay không, thậm chí còn hối hận vì đã không mời một huấn luyện viên tập thể hình ở thời hiện đại để học tập. Mỗi lần đi ngang qua phòng tập đều có một đám đàn ông đổ mồ hôi lạnh, khiến nàng thực sự không muốn bước vào.

Sớm biết phải xuyên không, nàng cũng cắn răng học hỏi một chút, giờ cảm thấy dùng sức toàn bộ phát vào cơ chế chếch.

Nàng đều đang mơ mộng xem sau này liệu mình có biến thành con báo da trái to lớn hay không.

An Du cầm đá lên lại nghe thấy một tràng tiếng nức nở khe khẽ, quay đầu lại liền thấy Lưu Thanh đang ôm sợi dây chuyền, đôi mắt sáng long lanh rơi nước mắt.

Lưu Thanh cảm thấy mình hiện tại quá chật vật, hắn cúi đầu ra sức điều động cơ mặt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười, nhưng nghe thấy giọng nói của nàng, nước mắt lại rơi lã chã dữ dội hơn, ông ta kéo dây chuyền ra xa một chút, sợ nước bọt của mình làm ướt dây da thú.

"Ta, ta không sao, chỉ là quá vui thôi, An Du ta về phòng cất sợi dây chuyền đi."

Giọng Lưu Thanh mang theo sự run rẩy khi khóc, hắn không dám lau nước mắt, sợ rằng mình càng thêm chật vật, khiến An Du chán ghét.

Thấy hắn hoảng loạn đi chân trái vấp chân phải về phòng, An Du quay đầu khẽ thở dài một tiếng.

Phản ứng của Lưu Thanh còn tệ hơn nàng nghĩ, nàng thậm chí không biết nên phản ứng thế nào.

Có lá cây che chắn, cuối cùng cũng có một nơi chứa đựng tâm trạng của hắn, Lưu Thanh che miệng vẫn vì nước mắt vui mừng mà chảy xuống, như thể nỗi uất ức và đau lòng trước kia đã bị gột rửa sạch sẽ.

Nước mắt hắn không chỉ vui mừng nhận được quà trưởng thành, mà còn vui sướng vì bản thân dường như cũng trở thành tồn tại được thú yêu thương.

Tim hắn lướt qua hai chữ yêu thương, chỉ cảm thấy trong mắt nóng rực, những giọt nước mắt như thể chảy mãi không dứt.

Hắn sống thê thảm suốt mười sáu năm, mặc cho nhục mạ, đánh đập chán ghét, cho đến khi nàng xuất hiện, những khổ nạn khó tả kia như bị lất phất mưa phùn rời xa hắn.

Hắn nằm mơ cũng không thể mơ ra, có thú nhân lại nguyện ý đối đãi hắn như vậy.

Nàng càng ngày càng tốt, Lưu Thanh lại càng sợ hãi nếu mình nói ra vạn loại tình yêu trong lòng dành cho nàng, An Du hẳn là... chỉ coi hắn như anh trai thôi, nếu biết trong nội tâm hắn vậy mà ẩn chứa ý nghĩ dơ bẩn của nàng ta, e rằng sẽ lập tức rời xa hắn, chán ghét hắn.

Chỉ cần ngoan ngoãn ở lại bên cạnh nàng, thỉnh thoảng ban ơn cho hắn một chút thiện ý, hắn liền rất thỏa mãn.

Chỉ cần có thể ở bên cạnh nàng là được rồi

Lưu Thanh lau sạch nước mắt, trong lòng kiên định nhất định phải thu liễm tình cảm của mình, đừng để An Du chán ghét.

Khi Hắc Lân bưng bát nồi vào cửa, thấy An Du Nhất Thú ở trong nhà chính đang giơ đá, hắn lặng lẽ đun nước lên.

Nước nóng lên, An Du mồ hôi đầm đìa lập tức tự tắm rửa cho mình, sau đó vui vẻ đổ nước tắm ra ngoài cửa sổ, ngân nga giai điệu nhỏ trở về phòng, lại thắp một cây nến lấy đĩa bùn do chính tay làm.

Nàng hơi sợ mình ở thế giới này lâu sẽ quên chữ viết thế nào, vừa đúng mùa đông lạnh không có việc gì, liền đào chút bùn đất để rửa sạch, bẻ một cành cây nhỏ mỗi đêm luyện chữ.

Nhưng cũng không dám luyện quá lâu, sợ mình cận thị.

"An Du, ta có thể vào không?"

An Du sững sờ, buổi tối một khi nàng vào nhà, hai anh em sẽ không tự động quấy rầy nàng nữa. Nàng đứng dậy vén rèm lên, Hắc Lân nghiêm mặt, ánh mắt chạm vào nàng rồi lại nhanh chóng rủ xuống.

"Tìm ta có việc gì sao?"

"Ta có thể vào nói với ngươi không?" Giọng Hắc Lân trầm thấp, đống lửa không thêm lửa nữa, đốm lửa cuối cùng lóe lên rồi tắt ngấm, trong phòng chỉ còn lại những tia lửa màu cam đỏ.

Trong tầm mắt của Hắc Lân, mặt An Du lập tức tối sầm lại.

An Du gật đầu, nghiêng người nhường lối.

Hắc Lân bóp nhẹ ngón tay, lòng bàn tay ướt đẫm. Hắn im lặng cẩn thận bước vào lãnh địa riêng của An Du, cảm giác lông xù ấy lại ập đến.

An Du nghi hoặc nhìn cánh cửa bên cạnh, rèm lá cây che kín mít, Lưu Thanh rõ ràng vẫn chưa ra.

Hắc Lân sao lại tỏ ra cẩn thận từng li từng tí thế?

Nàng thu lại nghi hoặc trong lòng, buông rèm xuống quay đầu liền thấy Hắc Lân đang quỳ trên mặt đất đối diện với nàng, hai tay nắm chặt đặt lên đầu gối khép lại. Gương mặt vốn dĩ luôn cúi xuống ngay khi nhìn thẳng vào nàng lúc này lại hơi ngẩng lên, ánh nến nhàn nhạt bao phủ trên gương mặt hắn, đôi mắt đen xinh đẹp kia vẫn rủ xuống không dám nhìn trực tiếp nàng.

Hắn như thể đang ví mình như một món đồ trưng bày, ngẩng mặt lên để mặc nàng đánh giá.

"Đây là làm gì vậy?" An Du giật mình, nàng nhớ Thú thế không có cách nói quỳ lạy này chứ?

"An Du, cầu xin nàng... thương xót ta."