Chương 5 / 84

Chương 5: Trưởng bối nhà ai lại giống mẹ ngươi

Bản dịch · 1.592 chữ

Trần Tĩnh Xu không thèm nhấc mí mắt, đối diện gương bôi thuốc mỡ đã cháy sưng lên mặt.

Khuôn mặt này của nàng sưng vù như bánh bao, trên đó còn lưu lại vài vết tát.

Nhìn là biết bị người ta đánh, sắp đến giờ đón con gái rồi, nàng không thể mang khuôn mặt này.

Nếu không, chẳng bao lâu nữa nàng sẽ trở thành đề tài bàn tán trong miệng những người đón con.

Nàng cũng không quan tâm, dù sao nàng cũng chẳng quen biết những người đó, nhưng lại sợ ảnh hưởng đến con gái.

"Chu Khải, hôm nay ngươi đi đón Hi Hi."

Trần Tĩnh Xu thản nhiên nói, không nghe ra bất kỳ cảm xúc nào.

Nói thật, nếu không phải vì con gái, giờ nàng chẳng muốn nói thêm lời nào với Chu Khải.

Chu Khải thấy Trần Tĩnh Xu chịu để ý đến hắn, cười híp mắt tiến lại gần. Thấy vết thương trên mặt Trần Tịnh Xu giật mình.

"Sao mẹ lại ra tay nặng thế? Đau không?"

Trần Tĩnh Xu lườm hắn một cái.

Hắn gắt gỏng: "Ngươi nói xem? Để ta tát ngươi vài cái thử xem?"

Chu Khải, ngươi thật khiến ta thất vọng."

Chu Khải khựng lại, trong lòng vô cùng bực bội, từng người một đều biết chỉ trích hắn.

Hắn giống như một cái bánh quy kẹp giữa, hai đầu chịu ấm ức.

Nghĩ đến đây, tính khí Chu Khải cũng trỗi dậy, hắn trợn mắt gọi Trần Tĩnh Xu.

"Đó là mẹ ta, ngươi nói ta phải làm sao? Đi theo ngươi đánh nàng một trận?"

Trần Tĩnh Xu nhìn Chu Khải, nghẹn một hơi trong cổ họng.

Nam nhân này bình thường đều rất tốt, Cố gia, thực tế, thiện lương.

Nhưng chỉ cần liên quan đến bố mẹ hắn, trí thông minh của hắn sẽ trở thành số âm.

Nói hay thì gọi là hiếu thuận.

Thực tế, là ngu hiếu, mà là ngốc.

"Thôi bỏ đi, ta không có gì để nói với ngươi cả, lát nữa nhớ đến đón con gái."

Trần Tĩnh Xu mệt mỏi, không muốn cãi lại gã đàn ông ngu muội này nữa, đằng nào cũng chẳng thể nói rõ.

Chu Khải lại cảm thấy Trần Tĩnh Xu chột dạ, muốn trốn thoát.

Hắn đưa tay ngăn Trần Tĩnh Xu lại, nhíu mày: "Tĩnh Xu, hôm nay ngươi quá bốc đồng rồi. Mẹ ta dù có bất ổn đến đâu cũng là trưởng bối, ngươi không nên động thủ với nàng, huống chi là tát vào mặt nàng thì thật quá nhục nhã.

Đợi ta đón Hi Hi về, chúng ta cùng đi một chuyến với mẹ, con xin lỗi nàng thật tốt."

Chu Khải nghĩ, trước tiên để Trần Tĩnh Xu xin lỗi mẹ hắn.

Đến lúc đó, lợi dụng nỗi hổ thẹn của nàng để đưa ra chuyện nhận nuôi Lạc Nhạc trên bàn ăn.

Nếu không, hắn thật sự không biết phải mở miệng nói chuyện này với Trần Tĩnh Xu thế nào.

Ai ngờ, ánh mắt Trần Tĩnh Xu nhìn hắn càng thêm lạnh lẽo.

"Mẹ ngươi có dáng vẻ trưởng bối không? Sau lưng nói riêng với người khác rằng ngươi giỏi, ta lại tự chuốc lấy, còn ta là đồ rẻ tiền.

Khi ta mang thai, mắng ta là gà mái không đẻ trứng, ta sinh Hi Hi, nàng mắng Hi Hy là đồ đền tiền.

Rõ ràng biết từ nhỏ đến giờ mất mẹ, trong lòng khó chịu, lại cứ đâm dao vào vết thương của tôi.

Trưởng bối nhà ai lại giống mẹ ngươi như vậy?"

Trần Tĩnh Xu nói xong điên cuồng, nước mắt nhòe đi đầy mặt.

Có những việc nàng không nói, cũng không có nghĩa là nàng chẳng bận tâm.

Chu Khải mím môi, không biết nên làm thế nào cho phải.

Một bên hắn đau lòng cho vợ mình, một mặt khác, hắn lại không đành lòng nhìn mẹ mình chịu ấm ức.

Suy đi tính lại, quyết định tạm thời chịu thiệt cho Trần Tĩnh Xu.

Hắn và Trần Tĩnh Xu vẫn còn sống rất dài, nhưng mẹ hắn đã gần sáu mươi tuổi, ngày càng ít đi.

"Ta biết ngươi tủi thân, nhưng ngươi cũng biết mẹ ta chính là một người như vậy, miệng lưỡi lắm lời.

Chúng ta làm tiểu bối, đừng chấp nhặt với nàng.

Cứ coi như ta cầu xin ngươi, nể mặt ta, tối nay dẫn Hi Hi xin lỗi mẹ."

"Không đi."

Trần Tĩnh Xu không chút do dự từ chối.

"Ngươi..."

Chu Khải nghiến răng, bất lực liếc nhìn vợ, rồi lại liếc mắt về phía chiếc đồng hồ trên tường.

"Thôi bỏ đi, có chuyện gì đợi ta về nói."

Trần Tĩnh Xu không để ý đến hắn, quay đầu về phòng ngủ ngủ.

Nàng ngủ một giấc mơ màng rất lâu, đợi đến khi mở mắt ra, trời đã tối.

Rút điện thoại bật màn hình, đã đến bảy giờ rưỡi tối.

Bên ngoài yên tĩnh.

Con gái vẫn chưa về sao?

Nàng vừa định gọi điện hỏi Chu Khải, hắn dẫn con gái đi đâu rồi.

Chu Khải gọi điện tới.

"Tĩnh Xu, con mau mang thẻ bảo hiểm y tế của Hi Hi đến bệnh viện Đồng Nhi đi, cô ấy bị dị ứng rồi."

"Chuyện gì thế này?"

Trần Tĩnh Xu gấp gáp lục từ tủ đầu giường ra thẻ bảo hiểm y tế của con gái, ngay cả giày cũng không kịp thay đã bước ra khỏi cửa.

Đến bệnh viện, con gái nằm trên giường bệnh, nhắm chặt hai mắt.

Trên mặt, trên người nổi đầy những nốt sần nhỏ li ti, khuôn mặt nhỏ sưng vù trong suốt sáng bóng, vô cùng đáng sợ.

"Ngươi dẫn Hi Hi đi đâu rồi? Sao nàng ấy lại bị dị ứng như vậy?"

Đối mặt với câu hỏi của vợ, Chu Khải áy náy cúi đầu.

Nhỏ giọng nói: "Ngươi đừng vội, Hi Hi bây giờ đã không sao rồi."

"Ta hỏi ngươi đưa nàng đi đâu? Tại sao con gái đang yên ổn của ta lại thành ra thế này?"

Chu Khải thấy Trần Tĩnh Xu không hỏi kết quả thề không bỏ qua, đành phải nói thật.

“Bạn gái Nhất Phàm đã đến chỗ mẹ rồi, mang cho Hi Hi và Lạc Lạc hai ly Dương Chi Cam Lộ.

Ta chỉ mải mê trò chuyện với Nhất Phàm, nhất thời không dừng lại được, liền......”

Đúng rồi, con gái Mang Quả bị dị ứng nghiêm trọng.

Trong dương chi cam lộ có lượng lớn Mang Quả.

Không đúng, Trần Tĩnh Xu nhớ lại có lần nàng đi dạo phố với bạn thân, con gái cãi nhau đòi uống cành dương cam lộ, nàng đã dặn con cái không được uống.

Sợ khi không ở bên cạnh con gái, con cái ăn nhầm, nàng còn đặc biệt nói với con, khi bố mẹ không có mặt, bất kỳ đồ uống hay bánh ngọt màu vàng nào cũng không được ăn.

Chẳng lẽ là con gái quên rồi?

Nàng trừng mắt nhìn Chu Khải, rất muốn trách cứ hắn một phen.

Nhưng nghĩ kỹ lại, không cần thiết, sự việc đã xảy ra rồi, huống chi bây giờ con gái vẫn đang nằm trên giường bệnh.

Không phải lúc cãi nhau oán trách.

“Ngươi về nhà trước đi, tối nay ta sẽ ở bên Hi Hi.

Ngày mai giúp ta mang đồ dùng vệ sinh cá nhân đến, tiện thể giúp Hi Hi đeo quần áo thay.”

Trần Tĩnh Xu nắm chặt bàn tay nhỏ của con gái, lên tiếng muốn đuổi Chu Khải đi.

Trong lòng nàng lúc này vô cùng bực bội, không muốn liếc mắt nhìn người đàn ông nhu nhược lại không có trách nhiệm trước mặt.

Chu Khải lắc đầu.

"Ngươi về ngủ một giấc thật ngon, tối nay ta trông chừng Hi Hi, ngày mai ngươi lại qua."

"Không cần, Hi Hi bám lấy ta, nàng lại đang bệnh, tỉnh dậy không gặp ta chắc chắn sẽ khóc, ngươi về đi."

Chu Khải chăm chú nhìn con gái và lưng Trần Tĩnh Xu trên giường bệnh hồi lâu, thở dài.

"Được, vậy ta về trước đi, ngươi mệt thì nằm trên giường ngủ một lát."

"Ừm."

Trần Tĩnh Xu miễn cưỡng đáp lời, không nói một lời.

Lại qua một lúc, nàng cảm nhận được người phía sau đã đi, lúc này mới ngẩng đầu lên, từ trong ngăn kéo lôi ra mấy tờ khăn giấy.

Lau đi nước mắt trên mặt, lại lau nước mũi.

"Mẹ."

Trần Tĩnh Xu vừa ném khăn giấy vào thùng rác, con gái Chu Vị Hi đã tỉnh giấc.

Nàng sải bước nhỏ chạy đến trước giường bệnh, đau lòng ôm con gái vào lòng.

Nhẹ nhàng trách móc: “Đồ tham ăn nhỏ, mẹ không phải đã nói, khi mẹ vắng mặt bên cạnh ngươi, bất kỳ thức ăn màu vàng nào cũng không được chạm vào sao?”

Chu Vị Hi "oa" một tiếng khóc, siết chặt lấy vạt áo Trần Tĩnh Xu.

“Là bà nội, bà nói thím mới mang đồ cho con là coi trọng con, nếu không uống thì chính là vô lễ, mọi người đều không thích những đứa trẻ vô lịch sự.

Bà nội còn nói, nếu ta không nghe lời thì bán ta vào núi, sau này ngươi sẽ không còn là mẹ ta nữa, mà là cha của đệ đệ."