Chương 20 / 84

Chương 20: Người một nhà muốn sống tốt, chỉ có một người thỏa hiệp là vô dụng

Bản dịch · 1.763 chữ

Trần Tĩnh Xu đón con gái Chu Vị Hi, tiện đường rẽ sang chợ rau.

Cả nhà sống qua ngày, khó tránh khỏi có va chạm.

Muốn ngày tháng tiếp tục, luôn phải có người thỏa hiệp.

Chỉ cần không để nàng nhận nuôi Chu Tử Nhạc, nàng nguyện ý vì hôn nhân, vì gia đình, hướng cha mẹ chồng cúi đầu thích hợp.

Huống chi, tức giận cãi nhau gì đó, quá tốn công sức.

Nàng còn có việc quan trọng hơn phải làm, không muốn lãng phí hết sức lực vào những thứ vụn vặt và lông gà vỏ tỏi trong gia đình.

Bước ra khỏi chợ rau, Trần Tĩnh Xu tay trái xách thức ăn, tay phải dắt con gái.

Hai mẹ con dọc đường vừa nói cười vui vẻ, vừa vào khu chung cư đã đụng phải Vương Thúy Lan và Chu Vệ Quốc đang đi dạo dưới lầu.

"Ngươi còn biết quay về? Con trai ta mệt chết đi làm ở ngoài trời, ngươi thì hay rồi, cả ngày không nhà, tiêu tiền con trai của ta ra ngoài mà lăn lộn, có xứng với con ta không?"

Vương Thúy Lan gào thét, sợ người khác không nghe thấy.

Nụ cười nơi khoé miệng Trần Tĩnh Xu cứng đờ, vội vàng giải thích: "Mẹ ơi, mẹ nói linh tinh gì thế? Hôm nay con đi tìm việc rồi."

Vương Thúy Lan trợn mắt với nàng.

"Ở nhà ăn lười làm bảy tám năm, ta và cha ngươi vừa đến là ngươi ra ngoài tìm việc? Thật sự coi chúng ta như kẻ ngốc sao?"

Thấy tiếng nói của Vương Thúy Lan ngày càng đông, Trần Tĩnh Xu sốt ruột đến mức mắt đỏ hoe.

Vương Thúy Lan chính là nhân cách biểu diễn, người càng đông thì dục vọng biểu hiện của cô ấy càng mạnh.

Trần Tĩnh Xu không muốn dựng sân khấu cho nàng, nắm tay con gái định rời đi.

Vương Thúy Lan nhếch mép, sải bước tiến lên chặn đường Trần Tĩnh Xu.

"Sao thế, bị ta chọc trúng chỗ đau chuẩn bị bỏ trốn rồi?"

Trần Tĩnh Xu bất lực nhìn người trước mặt, "Mẹ, con đã nói rồi, ta đi làm việc rồi..."

Nàng vừa định nói, nếu Vương Thúy Lan không tin, nàng có thể để Lưu gia Thần ra mặt làm chứng.

Nhưng nghĩ lại, thôi bỏ đi.

Vương Thúy Lan người đó, chỉ cần nàng xác định, dù là một con chó đực, nàng cũng có thể liên quan đến Trần Tĩnh Xu.

Trần Tĩnh Xu không muốn gây phiền phức cho Lưu gia Thần và những người khác.

Vương Thúy Lan bắt được chính xác sự ngập ngừng của Trần Tĩnh Xu, nắm lấy cơ hội thừa thắng xông lên.

"Ngươi nói ngươi đi làm rồi, địa điểm công việc ở đâu?"

Trần Tĩnh Xu hít sâu một hơi, điều hòa lại cảm xúc.

Nàng thực sự tức đến ngây người, mới bị Vương Thúy Lan dắt mũi đi.

“Mẹ, con là phạm nhân của mẹ sao? Ngay cả đi tìm việc cũng bị mẹ thẩm vấn chi tiết.

Hay là, trước kia ta đã làm chuyện gì có lỗi với con trai ngươi, mới khiến ngươi đề phòng ta như vậy?"

Vương Thúy Lan vốn thấy vẻ mặt hoảng loạn của Trần Tĩnh Xu còn rất đắc ý, cuối cùng nàng cũng tìm được cơ hội khiến tên rẻ tiền này khó xử.

Ai ngờ chỉ trong chốc lát, người bị động đã trở thành nàng.

Mấy chủ phụ toàn chức vây xem nhìn Vương Thúy Lan chậc chậc lắc đầu.

“Người không biết còn tưởng là xã hội nô lệ, ra ngoài tìm một công việc còn bị coi như phạm nhân tra hỏi.”

"May mà không phải bà nội ta, nếu ta có một bà lão như vậy, ta sẽ không sống cùng con trai nàng cả ngày."

“Chị em, hãy cố gắng lên, để cho nam nhân của ngươi giải quyết, nếu hắn không giải pháp được, ngươi dứt khoát giải trừ hắn.”

Thấy không ngừng có phụ nữ ra tay với Trần Tĩnh Xu để đối phó nàng và Chu Khải, Vương Thuý Lan hoảng hốt.

Nàng sợ Trần Tĩnh Xu thật sự học được những chiêu thức đó, cuộc sống của nàng sẽ thảm hại.

"Đi đi, các ngươi biết cái gì, lo chuyện của mình đi thì ít nhúng tay vào."

Vừa nói, đôi mắt tam giác ngược đang uốn lượn của nàng thoáng thấy món ăn và cá trong tay Trần Tĩnh Xu.

"Còn đứng đơ ra đó làm gì, Dã Dã cả ngày còn không mau về nấu cơm, muốn cố ý làm ta khó xử sao?"

"Bị bệnh." Trần Tĩnh Xu thầm chửi rủa trong lòng.

Là ai không có ý tốt ngăn cản nàng muốn hắt nước bẩn cho nàng?

Kết quả tự ăn trái ác lại vội vàng nhảy dựng lên.

Trần Tĩnh Xu rất muốn bất chấp tất cả mà cùng Vương Thúy Lan náo loạn một trận.

Nhưng quay đầu lại nhìn thấy cô con gái đã sợ đến mức run rẩy, ngọn lửa đang cháy trong lòng bị dập tắt ngay lập tức.

Vừa rồi đi đón con gái, giáo viên tâm lý của nhà trẻ tìm cô nói chuyện.

Nói rằng tâm trạng con gái hai ngày nay có chút nhạy cảm, khiến nàng chú ý đến tâm lý của đứa trẻ nhiều hơn.

Con gái vốn là đặc tính nhạy cảm cao, nàng không muốn con gái bị tổn thương thêm nữa.

Đành phải kéo Chu Vị Hi rời khỏi nơi thị phi này.

Trần Tĩnh Xu dẫn con gái vừa xuống thang máy, chưa kịp tới cửa nhà đã nghe tiếng khóc xé lòng của đứa trẻ.

Mở cửa ra nhìn, Chu Tử Nhạc khóc đến mặt đỏ bừng, trên đất một bãi phân thối nồng nặc mùi hôi.

Thấy Trần Tĩnh Xu trở về, hắn nhanh chóng di chuyển hai bắp chân chạy tới ôm chặt lấy chân bà.

"Đại nương ôm ấp, Đại nương bế một cái, Lạc Lạc sợ."

Trần Tĩnh Xu nhìn cậu bé toàn thân lấm lem bẩn thỉu, vừa tức vừa xót xa.

Nhạc Lạc mới ba tuổi, Vương Thúy Lan sao có thể để đứa trẻ nhỏ như vậy lại một mình ở nhà?

Vạn nhất xảy ra chuyện gì, hối hận cũng không kịp.

Trần Tĩnh Xu chẳng màng đến việc bẩn thỉu hay không, mở TV cho con gái rồi bế Chu Tử Nhạc vào nhà vệ sinh.

Đợi đến khi tắm rửa xong cho Chu Tử Nhạc, thu dọn xong trên mặt đất, Vương Thúy Lan và Chu Vệ Quốc mới chậm rãi một trước một sau trở về.

Thấy Trần Tĩnh Xu ngồi trên sofa lướt điện thoại, Vương Thuý Lan bước vào bếp mở nắp nồi.

"Cơm đâu, Trần Tĩnh Xu, đã qua một tiếng rồi, cơm của ngươi đi đâu vậy?"

Ăn cơm?

Vương Thúy Lan còn mặt mũi nhắc đến chuyện ăn cơm?

Trần Tĩnh Xu đặt điện thoại xuống ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Vương Thúy Lan.

"Mẹ, sao hai người lại vứt bỏ một đứa trẻ ba tuổi như Lạc Nhạc ở nhà? Nó kéo lê cả mặt đất, khóc đến khản cả giọng rồi, con vừa dọn dẹp xong cho nó."

Vương Thúy Lan không để tâm.

“Lúc ta và cha ngươi ra ngoài, ông ấy vẫn chưa tỉnh, chúng ta không thể cõng ông ta ra được chứ?”

Hơn nữa, sao đứa trẻ ba tuổi lại không thể ở nhà một mình? Khi còn nhỏ, Khải Khải và những người khác đều đi làm việc, đâu có thời gian quản họ, hơn một tuổi đã ném vào nhà cũng chẳng sao, thật là kinh ngạc."

"Thế thì có giống nhau được không? Con cũng biết người trước kia bận rộn, không rảnh ngắm nhìn con cái, con và ba..."

"Được rồi, vợ cả, không phải cũng không sao đâu, mau đi nấu cơm đi, đừng suốt ngày rảnh rỗi, chỉ biết gây khó dễ cho ta và mẹ ngươi thôi."

Chu Vệ Quốc khẽ cất lời, vài câu đã đổ lỗi lên người Trần Tĩnh Xu.

"Ba, ba chắc là may mắn vì Lạc Lạc không sao đâu, đợi đến khi có chuyện thì muộn rồi. Hai người xem tin tức này, người lớn một mình ném con về nhà gặp chuyện còn ít sao? Sau này các con không thể..."

"Được rồi," Trần Tĩnh Xu chưa nói hết câu, Vương Thúy Lan đã mất kiên nhẫn ngắt lời nàng: "Cả đời này chúng ta đều nuôi con như vậy, nếu ngươi không vừa mắt thì ngươi nuôi."

Đây là biện pháp mới mà Vương Thuý Lan và Chu Vệ Quốc nghĩ ra.

Trước mặt Trần Tĩnh Xu, đối đãi khắt khe với Chu Tử Nhạc.

Trần Tĩnh Xu chăm sóc cậu ấy ba năm, họ không tin Trần Tịnh Xu có thể nhìn nhận được.

Thế này, vừa mới bắt đầu, Trần Tĩnh Xu đã đau lòng.

Trần Tĩnh Xu hơi sững sờ trong chốc lát, rất nhanh đã hiểu được dụng ý của Vương Thúy Lan.

Nhạc Lạc là cháu nội của họ mà, chẳng lẽ họ không hề xót xa cho cậu ta chút nào sao?

“Mẹ, coi như con cầu xin mẹ vậy, nếu mẹ thực sự không muốn nuôi Lạc Nhạc thì đưa nó đến nhà bà ngoại của nó.

Đứa trẻ mới ba tuổi, không nên trở thành công cụ để người lớn so tài."

Vương Thúy Lan không ngờ Trần Tĩnh Xu đã nhìn thấu âm mưu của nàng.

Bà nội ruột dùng con của đứa con trai út để khống chế con dâu cả, chuyện này mà nói ra chẳng phải sẽ bị người ta cười rụng răng sao?

Nàng nói gì cũng không thể thừa nhận.

“Đồ tiện nghi lòng dạ đen tối nhà ngươi, Nhạc Lạc là cháu trai ta, ta còn có thể cố ý hại nó?

Ngược lại là ngươi, lòng dạ đen tối như than tổ ong, còn muốn đổ nước bẩn lên người lão nương, mau cút đi nấu cơm."

Trần Tĩnh Xu bất lực lắc đầu, cả nhà muốn sống tốt, chỉ có một người thỏa hiệp là vô dụng.

"Ta không đói, các ngươi muốn ăn tự làm."

Trần Tĩnh Xu nói xong, hoàn toàn không để ý đến phản ứng của Vương Thúy Lan và Chu Vệ Quốc, kéo Chu Vị Hi ra khỏi cửa.