Chương 144 / 2.514

Giải đáp (Tăng chương thêm biệt danh là thưởng)

Bản dịch · 2.679 chữ

"...Nói cách khác, Tiết Khứ rốt cuộc vẫn phát hiện ra điều không ổn rồi?" Lâm Tam Tửu bước một bước dài, bước qua cầu thang hai bậc, trong giọng nói mang theo ý cười khổ.

“Đúng vậy sao! Đi được nửa đường nàng đã bắt đầu lẩm bẩm, nếu không phải hành động còn cần phải vô ích, nàng chắc chắn đã tự mình đến rồi.” Lê Đào dáng người nhỏ bé, bước chân rất vội vàng mới theo kịp tốc độ của Lâm Tam Tửu. Đôi mắt đen láy sáng long lanh như chó con của nàng tràn đầy ý cười thư thái: “...... Vốn dĩ ý của nàng là, sau khi để ta tìm được ngươi, dù có kéo lê đến chết cũng phải đưa ngươi đi đấy.”

“Khụ!” Sau khi biết hành động bên ngoài mới bắt đầu được vài chục phút, Lâm Tam Tửu yên tâm hơn nhiều. Nàng dùng chất mài giũa soi sáng bậc thang trước mắt, có chút dở khóc dở cười với Tiết Tuân ở đầu kia của vườn Địa Đàng. “Nguy hiểm mà nàng nói ta đều đã trải qua rồi, chỉ là một phó bản mà thôi, ngươi xem, bây giờ chúng ta đã lên mấy tầng lầu rồi, chẳng phải cũng không sao sao sao.”

Nói là mấy tầng lầu cũng không hẳn, bởi vì hắc tháp chỉ có tầng đáy cùng tầng cao nhất, ở giữa, chỉ là một tầng lại một tầng, phảng phất như cầu thang xoay quanh vô tận mà thôi. Nếu như có thể Nguyên Trung Tâm thật sự ở trong hắc tháp, vậy khẳng định là ở trên đỉnh tháp không nghi ngờ gì nữa; giờ phút này hai người đã leo bốn năm cái cầu thang quanh co, mà trên đỉnh đầu cầu thang lại còn không nhìn thấy điểm cuối.

"Ồ đúng rồi, phó bản kia là dạng gì? Ngươi làm sao ra được?"

Việc này ngay cả Lâm Tam Tửu cũng khó trả lời —— nàng trầm ngâm một lát, quay đầu nhìn Lê Đào, bỗng nhiên cười: "Thực ra ta cũng không biết...... Chi bằng để ta kể câu chuyện trong phó bản cho ngươi nghe, xem ngươi có tìm được đáp án không, dù có thêm một tên thợ da thối cũng tốt."

Nói xong, nàng liền đem chuyện xảy ra trong phó bản. Cố gắng hết sức kể lại một lượt nhỏ nhặt không sót một chút nào cho Lê Đào.

Cốt truyện của phó bản cổ tích xen kẽ lẫn nhau, thời gian lại rối loạn, Lâm Tam Tửu tự mình kể ra cũng cảm thấy rất khó khăn; nhưng khiến nàng cũng không dám tin là, sau khi nàng kể xong một cách lộn xộn, Lê Đào lại nghe được rồi.

"...Có thể ra ngoài. Ta hoàn toàn dựa vào may mắn. Bởi vì ta thật sự nghĩ thế nào cũng không thông, phó bản này là thế nào..."

Trong ánh sáng bạc chập chờn, Lâm Tam Tửu vừa lắng nghe tiếng bước chân đều đặn của hai người, vừa thốt ra nghi hoặc sâu thẳm trong lòng.

Lê Đào bên cạnh yên tĩnh một lúc, dường như cũng bị làm khó. Ánh bạc chiếu sáng cầu thang đi lên trước mặt, ngược lại không nhìn thấy biểu cảm của nàng —— qua một lúc lâu, nàng mới khẽ nói một tiếng: "Ba nhân vật chính tuổi tác không khớp với nhau, điều này rất thú vị..."

"Ngươi có ý tưởng gì?" Lâm Tam Tửu hứng thú hỏi.

Cách đỉnh tháp còn một đoạn rất xa; xuất phát từ sự cẩn thận, nàng cũng không hoàn toàn thả tốc độ. Trong đoạn đường đi tới trước đỉnh tháp này, nàng rất muốn nghe thử cách nhìn của Lê Đào.

Bước chân của Lê Đào bất giác chậm lại một chút, nàng có chút do dự cười một tiếng: "... Cũng chỉ là một ý nghĩ mà thôi. Không biết có đúng không."

"Vậy thì có quan hệ gì? Ngươi nói đi."

“...Ta cảm thấy, nếu dựa vào logic kiểu ‘vì quá khứ xảy ra chuyện gì đó, từ đó dẫn đến tương lai xảy ra chuyện gì đó’, thì có lẽ đã sai từ gốc rễ.” Câu nói đầu tiên của Lê Đào đã nắm bắt được sự chú ý của Lâm Tam Tửu: “Ta cho rằng ba câu chuyện này thực ra nên là độc lập riêng, không hề liên quan.”

"Hả? Nhưng cái chết của Vương tử... còn có gương của Lera... giải thích thế nào?"

Lê Đào dường như cảm thấy đem suy nghĩ của mình biểu đạt chính xác ra là một nhiệm vụ có chút khó giải quyết —— suy nghĩ một chút, nàng hỏi: “Trên người ngươi có giấy không?”

Lâm Tam Tửu dừng bước, lục lọi một lượt trong kho thẻ của mình. Vật tư phần lớn vẫn tìm thấy từ địa ngục cực nhiệt. Những món giấy dưới nhiệt độ cao vốn đã không còn nhiều; cuối cùng nàng vẫn giật một tờ giấy vệ sinh ra trên giấy, đưa cho Lê Đào.

"Ta muốn ba tấm." Lê Đào nhận lấy nói.

Lâm Tam Tửu sững sờ, giống như mơ hồ nắm bắt được cái gì đó. Rốt cuộc vẫn không nghĩ thông suốt. Nàng lại đưa qua hai tờ giấy, đem giấy vệ sinh chuyển về thành thẻ, vừa định cùng một số thứ khác thu lại, bỗng nhiên phát hiện ở giữa còn kẹp thẻ nhật ký.

"A, đây không phải là tiểu mỹ nữ hệ đáng yêu của ta sao!" —— Trên tấm thiệp chỉ có một câu như vậy.

Trước khi Lê Đào nhìn thấy tấm thẻ mất mặt này, Lâm Tam Tửu liền nhanh chóng cất nó vào trong cơ thể —— sau đó như không có chuyện gì ngẩng đầu lên. Phát hiện Lê Đào đang trầm ngâm, dùng ngón tay trái kẹp lấy hai tờ giấy vệ sinh. Tay phải nắm tờ cuối cùng, đặt ở phía dưới chúng.

Hiện tại, ba tờ giấy vệ sinh trên không trung hiện ra hình dáng ba tầng thượng, trung, hạ.

“Mỗi tờ giấy, đều đại diện cho một câu chuyện.” Lê Đào hắng giọng, giọng nói chứa đầy hưng phấn, dường như rất thích giải mã. “Chúng là song hành, không can thiệp lẫn nhau, mỗi loại đều có dòng thời gian riêng.”

“Thời gian có khoảng cách lớn nhất, cũng là câu chuyện nhanh nhất trong dòng thời gian, là câu chuyện của bọn râu xanh.” Nàng vừa nói vừa lấy ra tấm trên cùng, dùng móng tay vạch ra một thanh chắn ngắn, một chấm tròn - thanh chắn ngắn và điểm tròn lặp đi lặp lại mấy lần, đại diện cho tần suất cao. “Lúc bảy tuổi gặp tiên nữ, mãi đến gần bốn mươi tuổi mới cưới Rira, khoảng giữa chừng này đủ gần ba mươi năm.”

Lâm Tam Tửu gật đầu tỏ ý đã hiểu rõ.

“Tiếp theo là Tiểu Hồng Mũ.” Lần này, thanh ra thanh ra thanh nhựa dài hơn một chút, tần suất và điểm nhựa giảm xuống. “Từ Ái Mã đến Tiểu Hồng Mũ, cũng đã trôi qua khoảng hơn hai mươi năm.”

"Vậy thì, người có độ trôi thời gian chậm nhất, chính là Hôi cô nương?" Lâm Tam Tửu nhịn không được tiếp lời.

“Đúng vậy. Khi hai câu chuyện khác —— ồ, ngươi xem chúng như hai tờ giấy vệ sinh này đi —— khi tiến lên mấy chục năm, thế giới của cô gái xám mới qua được nhiều nhất vài tháng.” Nói xong, quả đào que vẽ một đường vẹt dài trên tờ giấy thứ ba, một chấm tròn. Một tờ giấy vệ sinh ngắn ngủi, chỉ đủ cho hai thanh que dài là đến cuối.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nàng lại bày ba tờ giấy thành trạng thái song song. Chỉ là lần này khác biệt là, quả lê từ trên tóc rút một chiếc kẹp tóc, dùng đầu nhọn chĩa vào giấy vệ sinh.

“Hiện tại ta là tiên nữ lão đầu kia, ta lừa Hôi cô nương đồng ý, muốn xuyên qua mấy lỗ trên giấy của nàng.”

Lâm Tam Tửu mơ hồ nhận ra điều gì, cảm thấy trên lưng mình dựng đứng một mảng lông tơ.

“Điểm tròn này, ví dụ như thời điểm hoàng tử tìm kiếm Syndrella.” Đầu nhọn trong tay quả trứng, cắm một lỗ từ điểm tròn của tờ giấy vệ sinh thứ ba, xuyên thủng nó. Thăm đến tầng thứ hai, kẹp tóc đổi hướng. “Trong tầng này của chiếc mũ đỏ, lúc mặc chiếc mũ đỏ nhỏ chạm trán người sói.”

“Hiện tại, vô số bụi nấm nhỏ trên giấy vệ sinh cũng theo đó mà bị phá lỗ. Đến một lớp giấy mới. Bất kể là vi khuẩn của ‘Người Sói’ đến giấy của Syndrella hay vi khuẩn của ‘Vương tử’ đã lên giấy của chiếc mũ đỏ nhỏ... Đằng nào cũng ở điểm này, hai tầng nhân vật và câu chuyện ở lưu lượng thời gian khác nhau.”

"Ta cũng là một vi khuẩn đi lại giữa ba tờ giấy." Lâm Tam Tửu nhìn chằm chằm giấy vệ sinh, nhẹ nhàng cười khổ một tiếng. Bởi vì chỗ giấy vệ sinh bị xuyên thủng cũng không phải là thẳng tắp, cho nên có chút vặn vẹo. Trong ánh sáng bạc mờ tối, phảng phất như có sinh mệnh lơ lửng trên không trung.

Lê Đào ánh mắt nghiêm túc gật đầu: "Làm theo cách cũ, nếu xuyên thêm vài lỗ nữa, sẽ xuất hiện hiện hiện tượng kỳ lạ mà ngươi thấy. Ví dụ, quá khứ và bộ râu xanh tương lai, đồng thời tồn tại trong vương cung."

Nàng rút một sợi tóc của mình ra, chọn hai điểm cách xa xôi trên giấy Râu xanh, xuyên qua hai lỗ, xâu tóc vào trong. Hai đầu tóc rủ xuống giấy Syndriela, xỏ một điểm, nhẹ nhàng kéo một cái, giấy Râu xanh lập tức nhăn lại, hai điểm dán chặt vào một điểm nào đó trên giấy vệ sinh phía dưới.

“Cho nên lão đầu kia mới nói với Râu Xanh. ‘Mười tám năm ngắn hơn ngươi tưởng nhiều’!” Lâm Tam Tửu nửa kinh ngạc, nửa ngơ ngác lẩm bẩm.

Lê Đào khẽ mỉm cười: "Đúng vậy. Một khi nhận ra bản chất của ba câu chuyện, thực ra là câu chuyện "tầng ba", ngươi sẽ phát hiện không có một việc nào có thể khẳng định, có thể đồng thời cứu vớt ba người – bởi vì ngươi chỉ là một người ngoại lai. Ngươi không thể như lão đầu tiên nữ kia đi xuyên thủng các lỗ trên phương diện câu chuyện. Chỉ có những điểm 'điểm giao hòa' mà thôi - không có đồng thời kết nối ba tầng diện."

"Chẳng lẽ... Phó bản cũng sẽ lừa người?"

"Không, tấm bia đá kia không lừa ngươi đâu." Lê Đào giơ một ngón tay ra hiệu, vò ba tờ giấy thành một cục, tiện tay ném đi. "Đó là một mưu kế dùng để tự thuật."

"...Quỷ kế dùng để miêu tả?" Lâm Tam Tửu khẽ lặp lại một tiếng, đi theo sau nàng chậm rãi bước lên.

“Rất đơn giản —— nhân vật chính của câu chuyện mũ đỏ nhỏ là mũ đỏ nhỏ. Nhân vật chính trong câu chuyện cô gái xám là cô gái xám. Vậy tại sao nhân vật chính của câu chuyện Râu xanh lại là Lera?”

Giọng nói nhẹ nhàng điềm đạm của Lê Đào. Trong bóng tối nhẹ nhàng truyền ra, tựa như một đợt sóng đập vào vách đá —— thế nhưng lọt vào tai Lâm Tam Tửu, lại như sấm sét.

"Bởi vì..." Nàng muốn nói gì đó, nhưng lại nghẹn lời. Bởi vì nàng đột nhiên phát hiện, ngay cả bản thân cũng không biết tại sao lại cho rằng Lila là nhân vật chính——

"Nhân vật chính của câu chuyện Râu xanh, không phải nên là Râu xanh sao?" Lê Đào cười một tiếng.

"Nhưng mà, trên bia đá nói ba nhân vật chính đều lâm vào thời khắc sinh tử, cần ta đi cứu —— mà lúc đó Lea nhìn thấy Râu Lam, quả thật gặp nguy hiểm tính mạng ——"

"Vậy lúc đó, ngươi định làm gì nhỉ?" Trong ánh bạc mờ ảo, Lê Đào quay đầu nhìn nàng một cái.

"Lúc đó ta định... giết chết Râu Xanh." Lâm Tam Tửu ngơ ngác đáp một câu, đã hiểu ra.

Nói đến đây, đã rất rõ ràng —— chỉ cần Lâm Tam Tửu không giết Râu xanh, thì chẳng khác nào cứu hắn một mạng. Nhưng mà điểm này, chỉ sợ không có người nào thân hãm trong đó lúc ấy có thể nghĩ thông suốt.

“Tuy nói toàn bộ phó bản vốn là một mưu kế, nhưng gặp được ngươi thì vô dụng.” Lê Đào khẽ cười nói, “Bất kể là ai, chỉ cần nghĩ nhiều một chút, nhất định sẽ không bỏ qua cho Râu Xanh mặc kệ —— dù sao hắn thể hiện nhiều điểm đáng ngờ nhất. Chỉ cần tư duy một khi sa vào, e rằng rất khó đưa ra quyết định đúng đắn... Nhưng may mà ngươi là người có cơ bắp trước đại não, ngược lại giải quyết phó bản gọn gàng dứt khoát.”

Lâm Tam Tửu thật không biết đây có phải là đang khen nàng hay không.

Một lát sau, nàng mới thấp giọng nói: “Không, ngươi không phải rất lợi hại sao? Chỉ nghe ta thuật lại, cũng đã phân tích được bảy tám phần... Nếu đổi lại là ngươi, nhất định rất nhanh liền có thể nhìn thấu.”

Lê Đào nhất thời có chút ngượng ngùng "ha" một tiếng: "Cái gì a, ta cũng chỉ là người ngoài cuộc trong sạch mà thôi... Nếu là ta, e rằng chưa chắc đã ra được."

"Ta còn hai vấn đề cuối cùng, muốn thỉnh giáo ngươi đấy." Lâm Tam Tửu đột nhiên lên tiếng.

"Cái gì?"

"Vấn đề thứ nhất là, nội dung phó bản ngươi từng xông vào Hắc Tháp lúc đó là gì?" Thái độ của Lâm Tam Tửu không hề gay gắt, dường như chỉ là trò chuyện thường ngày.

Lê Đào vẫn luôn leo cầu thang phía trước, động tác bỗng nhiên dừng lại. Trong bóng tối, thân ảnh nàng đứng thẳng tắp, nhưng mãi vẫn không quay đầu nhìn lại.

"Vấn đề thứ hai là, tên của ngươi không phải là Lê Đào. Ngươi là ai?"

ps: Để làm một hán tử lời nói chắc chắn, uy vũ hùng tráng, ta chịu đựng đến gần ba giờ, viết xong sẽ tăng chương nữa......

Tổng cộng nợ ba chương tăng thêm, hôm nay rốt cuộc đã trả xong một chương nợ sớm nhất... Mật phi mau đến tra thu! Thật không dễ dàng, nước mắt cũng rơi xuống rồi! Tiếp theo còn có Hòa Thị Bích của Đậu Hoàn và ihfrs phải công phá! (Sương)

Cảm ơn Kính v phiếu đánh giá Thiên Bình và 2 Bình An Phù, cảm ơn Bạch Tường (Ủa? Thiếu chữ sao?) Bình An Phù!

Cảm thấy thiết lập tầng ba này giải thích rất khó chịu, diện mạo không đủ dùng, cũng không biết giải thích rõ ràng chưa thì đã đi vào tình tiết tiếp theo rồi, luôn cảm thấy như bị khu bình luận oanh tạc vậy...

A, những gì cần qua thì cứ để nó qua đi vậy.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.