Chương 87 / 94

Chương 87: Chợ đêm

Bản dịch · 1.535 chữ

Ba người bước ra khỏi trung tâm thương mại, ngồi lên chiếc xe lúc nãy.

Chu Húc thuần thục khởi động xe, sau đó treo hồ sơ rồi đạp ga.

Còn Thẩm Thanh Tuyền thì ngồi ghế phụ, lướt trên màn hình điều khiển trung tâm để xác định vị trí của thành phố máy tính.

Khoảng cách còn gần hơn bọn hắn tưởng tượng, chưa đầy năm phút đã dừng lại trước cổng thành phố máy tính.

Thẩm Thanh Tuyền đẩy cửa xe bước xuống, liếc nhìn tòa nhà trước mặt.

Thành phố Máy tính là một tòa nhà thương mại cũ năm tầng, trên tường ngoài treo một tấm biển hiệu phai màu, hai cánh cửa kính trước cửa hé mở, bên trong hắt ra ánh đèn nhưng không thấy bóng người.

"Thời gian không còn sớm nữa, vào đi."

Thẩm Thanh Tuyền rút súng trường từ sau lưng, ôm chặt súng đi thẳng vào trung tâm thương mại.

Chu Húc và Ngô Manh Mông theo sát, một trước một sau đi vào.

Tuy nhìn qua vẫn không có một bóng người, nhưng các cửa hàng bên trong vẫn còn sáng đèn, máy tính của mấy cửa tiệm gần đó thậm chí ngay cả bảo chứng màn hình cũng không thấy.

Thẩm Thanh Tuyền liếc mắt ra hiệu cho Chu Húc, Chu Dực liền chạy đến một cửa hàng xung quanh bán máy tính để lục lọi.

Hắn tìm nửa ngày, cuối cùng lấy từ trên giá xuống một cái hộp.

Sau khi mở ra, là một vật giống như online, phía dưới là cửa chen của TYPE-C.

Hắn cắm flash lên máy tính, mở giao diện phần mềm nền đen.

Trên màn hình nhảy ra một hàng con số nhảy, hắn nhìn chằm chằm vài giây rồi lại gõ thêm mấy dòng mệnh lệnh, sau đó gật đầu.

"Đọc được dữ liệu, thiết bị tốt. Đợi thực sự ra tay, chuyển máy tiếp nhận sang chế độ nghe lén là được."

Hắn đóng máy tính lại, bỏ vào túi xách, rồi đi về phía mấy cửa tiệm bên cạnh.

Khi trở về, hắn xòe tay ra, trong lòng bàn tay nằm mấy tấm bảng mạch màu xanh lá, một túi nhỏ điện ngăn, cùng vài tấm thẻ dự trữ.

"Bàn phát triển, chặn điện, thẻ dự trữ." Hắn lần lượt đưa cho Thẩm Thanh Tuyền xem, "Soutai có thể dùng làm bảng chính, tín hiệu ngăn điện và dữ liệu lưu giữ. Những thứ này hiện tại chưa chắc đã dùng được, nhưng nhỡ đâu phía sau thiếu gì thì tìm không kịp. Hãy cất trước đi."

Nói xong hắn lại xoay người chui vào mấy cửa tiệm bên cạnh, lục lọi một lúc rồi ôm ra một đống đồ lặt vặt: một cuộn tơ hàn, hai con ốc đao với quy cách khác nhau, vài đường dây dự phòng, một hộp nhỏ liên lạc và lối phụ.

Hắn nhét tất cả những thứ này vào ba lô, kéo khóa lại, cân nhắc trọng lượng rồi đeo lên vai.

Ngô Manh Manh đứng bên cạnh, thò đầu nhìn thoáng qua nửa tấm bảng mạch lộ ra từ túi bên hông ba lô của hắn, do dự một chút rồi hỏi: "Những thứ này ngươi cũng biết sao? Ngươi... không phải là khách đen sao?"

Chu Húc quay đầu nhìn nàng một cái, đẩy gọng kính: "Sao những thứ này lại không phải kỹ năng của khách đen?"

"Ta tưởng khách đen chỉ ngồi trước máy tính gõ bàn phím, chui vào hệ thống của người khác." Ngô Manh Manh nói câu này giọng hơi nhỏ đi, có lẽ cảm thấy mình hỏi hơi lạ.

"Trước khi gõ bàn phím phải dựng thiết bị ra trước đã." Chu Húc vỗ vỗ ba lô, "Không có phần cứng, phần mềm chạy trên không khí à?"

Hắn nói xong cũng không đợi Ngô Manh Manh trả lời, thẳng bước sâu hơn vào trung tâm thương mại hai bước, nhìn quanh trái phải như đang tìm kiếm thứ gì khác có thể mang đi.

Tìm một vòng, sau khi lắp nửa bộ ba lô xong, hắn mới khoác chiếc túi lên vai rồi bước đến trước mặt Thẩm Thanh Tuyền: "Tỷ, ta khỏi rồi."

Thẩm Thanh Tuyền đưa màn hình điện thoại đến trước mặt hắn: "Xem ra phần lớn phó bản này có hạn, diện tích tối đa đại khái cũng chỉ là phạm vi thành phố này."

Nàng kéo bản đồ sang một bên: "Ngươi xem, ngoài thành phố này ra, những nơi khác đều giống như bản Đồ không tải thêm, là khu vực chưa biết."

Chu Húc nhận điện thoại nhìn một cái, mở rộng mép bản đồ rồi thu nhỏ lại, gật đầu: "Cho nên đây vốn là thành phố kín mít, chỉ có khu vực này mới có thể hoạt động."

"Ý ta là, lần này không chủ động tiêu diệt tất cả người biến dị, ưu tiên sống sót đến khi phó bản kết thúc, sau đó ta sẽ cố gắng tìm cách thông quan ẩn giấu." Chu Húc trả điện thoại cho Thẩm Thanh Tuyền, "Hiện tại chúng ta không phân biệt được ai là người đột biến ai mới là kẻ bình thường, chủ nguyện đi tìm rủi ro quá lớn."

Thẩm Thanh Tuyền suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Ta đồng ý."

Thấy cả hai đều đồng ý, Ngô Manh Manh cũng gật đầu theo, không nói thêm lời nào.

Khi ba người bước ra khỏi trung tâm thương mại, trời đã tối đen như mực.

Nhưng thành phố này lại không trở nên tối đen.

Đèn neon, biển quảng cáo, đèn đường chiếu sáng cả con phố.

Trên con phố vốn trống trải, giờ lại xuất hiện thêm rất nhiều sạp ăn vặt, quầy bày đầy các loại đồ ăn nhẹ, dầu trên tấm sắt kêu xèo xèo, lồng hấp bốc hơi trắng, xiên nướng lật mặt lên giá.

Ánh mắt Thẩm Thanh Tuyền bị một sạp đậu phụ chiên dầu mỡ không xa móc vào.

dầu trong nồi sắt đang sôi sùng sục, vài miếng đậu phụ đen sì cuộn trào trong dầu.

Trên bàn bên cạnh bày vài cái bát giấy, trong bát đã đựng xong đậu phụ chiên sẵn, tưới nước sốt, hành lá rải ngay ngắn.

Nàng theo bản năng hít mũi một cái.

Khi còn ở Lam Tinh, chỉ cần có chợ đêm, chắc chắn không thiếu quầy hàng đậu phụ dầu rán.

Mùi hương đó cách xa đã ngửi thấy rõ mồn một, có người yêu đến chết, cũng có kẻ bịt mũi đi vòng quanh.

Nhưng giờ đây, quầy hàng cách nàng chỉ vài mét, mũi khịt khè hai cái, chẳng ngửi thấy gì cả.

Chỉ có màu sắc bóng loáng, hơi nóng và nước sốt trong thị giác là không có mùi vị.

Giống như đang xem một bộ phim tinh xảo nhưng không có âm thanh.

So sánh với các sạp hàng đầy đường là thành phố này vẫn không thấy người sống.

Không chỉ con người, ngay cả ruồi nhặng những thứ sống sót này cũng không nhìn thấy.

Cả thành phố trông thật phồn hoa quỷ dị, nhưng lại trống trải.

"Rốt cuộc đây là nơi nào?"

Chu Húc đi đến quầy bán bánh mì nướng, cúi đầu nhìn những sợi dây buộc đã nướng sẵn trên đĩa.

Hắn đưa tay cầm lấy một cây, ghé sát mũi ngửi thử, lại lật qua xem mặt sau, như muốn tìm thứ gì đó khác biệt từ trên đó.

Ngô Manh Manh vội vàng giật lấy sợi dây buộc trên tay hắn, rồi lại ném trở vào đĩa.

"Ngươi chưa xem bộ anime đó sao? Lúc quán không có người thì ăn bừa đồ của người ta, cuối cùng biến thành lợn rồi."

Chu Húc nghiêng đầu, than hồng phản chiếu ánh sáng nhảy múa trong mắt hắn: "Ta không muốn ăn, những thứ này ngửi lên một chút mùi vị cũng không có, chắc chắn là có vấn đề. Nhưng bây giờ có một vấn điểm, các ngươi đói sao?"

Ngô Manh Manh sờ bụng mình: "Hình như... không đói."

"Giờ đã là 6 giờ rưỡi chiều rồi." Thẩm Thanh Tuyền quay màn hình điện thoại cho hai người xem, "Từ lúc vào phó bản đến nay chúng ta chưa ăn miếng nào, nước cũng chưa từng uống. Nhưng chẳng đói chút nào cũng không khát."

"Phó bản này khẳng định còn có một số quy tắc đặc thù, chẳng lẽ là phó bản thuộc loại quy luật?"

"Tiếp tục tìm đi, chắc chắn vẫn còn tìm được manh mối khác." Chu Húc kéo ba lô lên cao hơn một chút, nhìn về phía hai đầu phố.

Thẩm Thanh Tuyền vừa định đáp lời, ánh mắt liếc thấy bước chân Ngô Manh Manh đã chậm lại.

Ngô Manh Manh dừng lại tại chỗ, nhìn chằm chằm vào một con hẻm tối đen bên đường.

Nàng nhìn chằm chằm vào con hẻm đó vài giây, sắc máu trên mặt từng chút một rút xuống, rồi đầu gối mềm nhũn, ngồi phịch xuống đất.

"Sao vậy?"