Chương 18 / 94

Chương 18: Đừng có khoe khoang.

Bản dịch · 1.517 chữ

Sau khi nghỉ ngơi, mấy người tiếp tục đi lên núi.

Sau khi chân Thẩm Thanh Tuyền được Thẩm Na Na chữa trị, những vết thương vừa đau vừa ngứa đã lành hẳn, đi lại nhẹ nhàng hơn nhiều.

Nhưng thể lực rốt cuộc vẫn là điểm yếu, chưa đi được bao lâu, hơi thở của nàng lại trở nên nặng nề.

Giang Dữ quay đầu nhìn nàng một cái, chậm bước chân lại một chút.

Thẩm Na Na theo sau lưng Thẩm Thanh Tuyền, bước đi không một tiếng động.

Thể lực nàng khá tốt, đôi chân dưới quần áo công sở bước vững vàng, thỉnh thoảng còn đưa tay đỡ Thẩm Thanh Tuyền.

Thẩm Thanh Tuyền không từ chối, chỉ lặng lẽ ghi nhớ trong lòng.

Càng lên cao, cây cối càng thưa thớt, đá lộ ra ngày càng nhiều.

Đá vụn dưới chân thỉnh thoảng trượt xuống, tạo nên những âm thanh nhỏ li ti.

Mạnh Thư Nhiêu đi ở phía trước nhất, bước chân vững vàng hơn bất cứ ai. Giày cao gót giẫm lên đá, phát ra tiếng lách cách thanh thúy nhưng không hề trượt chút nào.

Thẩm Thanh Tuyền vừa khống chế nàng, vừa thầm cảm thán: Việc điều khiển con rối này quả thực hữu dụng.

Nếu đổi lại là thân thể này đi giày cao gót mà đi con đường này, e rằng đã bị trẹo chân bảy tám lần rồi.

Đi thêm khoảng nửa tiếng nữa, Mạnh Thư Nhiêu đột nhiên dừng bước.

Địa thế phía trước đột nhiên mở rộng.

Trên một bệ đá tương đối bằng phẳng, dựng một chiếc lều màu xanh quân đội.

Bên cạnh lều trại chất mấy cái ba lô căng phồng, còn có một cái bếp đơn giản được xây bằng đá, lửa bên trong đã tắt, chỉ còn lại một đống tro tàn.

Ba cây cần câu cắm chéo bên cạnh ba lô, chắc là đã câu cá từ dòng suối dưới chân núi.

Một mình ngồi trước lều, dựa vào một tảng đá để phơi nắng.

Hắn thân hình vạm vỡ, để râu quai nón, trên vai vác một cây gậy dài, cuối gậy buộc đá mài nhọn, trông như ngọn giáo tự chế.

Nhưng điều khiến Thẩm Thanh Tuyền đồng tử co rút, chiếc súng lục đeo bên hông người kia.

Thân súng đen, ống đeo dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh kim loại lạnh lẽo cứng rắn.

Mạnh Thư Nhiêu chậm rãi giơ tay lên, nắm thành quyền.

Giang Dữ và Thẩm Na Na lập tức hiểu ý, ba người lặng lẽ lùi về phía sau một tảng đá nhô lên, ngồi xổm xuống.

"Thế nào?" Giang Dữ nhỏ giọng hỏi.

"Phía trước lều chỉ có một người." Giọng Mạnh Thư Nhiêu trả lời cũng hạ thấp, "Không biết hai người kia đang ở đâu."

"Đi." Mạnh Thư Nhiêu bỗng nhiên nói.

Giang Dữ ngẩn ra: "Đi? Không xem tình hình sao?"

"Nhìn cái gì? Đợi bọn họ quay lại phát hiện chúng ta?" Mạnh Thư Nhiêu lạnh lùng liếc hắn một cái, "Đối phương trong tay có súng, đối đầu trực diện chính là chịu chết."

"Tìm một nơi an toàn trước đã."

Giang Dữ không nói gì nữa.

Mấy người đang định lặng lẽ lùi lại, trên bệ đột nhiên vang lên tiếng bước chân.

Mạnh Thư Nhiêu lập tức hạ thấp người, Thẩm Thanh Tuyền khom lưng tránh đi. Giang Dữ cũng kéo Thẩm Na Na lại, bốn người dán chặt vào mặt sau tảng đá, ngay cả hơi thở cũng nhẹ nhàng hơn.

Tiếng bước chân từ phía bên kia lều trại truyền đến, tiếp theo là tiếng nói chuyện.

"Về rồi à?" Một giọng nam thô kệch phàn nàn, giọng rất lớn, cách xa mấy chục mét cũng nghe rõ mồn một, "Cái nơi quỷ quái này, ngay cả con mồi ra hồn cũng không có."

"Ngươi đừng oán trách nữa, sống sót trở về đã là may mắn lắm rồi." Một giọng nói khác tương đối nhỏ hơn một chút, nhưng trong giọng điệu cũng mang theo sự phiền muộn.

Mạnh Thư Nhiêu lặng lẽ thò đầu ra, nhìn qua khe hở bên cạnh tảng đá.

Một người đàn ông vòng ra từ phía sau lều trại.

Dáng người hắn gầy hơn con thỏ rừng dựa trên tảng đá, tay cầm một con Thỏ rừng đã lột da, còn lại cầm theo một thanh đoản đao.

Đi đến trước lều, gã gầy ném con thỏ rừng lên bếp lò, ngồi xổm xuống bắt đầu nhóm lửa.

Gã râu quai nón rút khẩu súng lục đó ra kiểm tra một chút, rồi rời hộp đạn nhìn thoáng qua, lại đẩy ngược trở lại, tiện tay cắm ngược vào bên hông.

"Lão Tam đâu?" Gã gầy hỏi.

"Vào lều rồi, nói ngủ một lát." Râu quai nón hất miệng về phía chiếc lều ở ngoài cùng bên trái.

"Bộ bản này còn hai ngày nữa, thức ăn chúng ta mang theo có đủ không?"

"Ăn tiết kiệm một chút là được. Con thỏ đó coi như đã ăn thêm bữa rồi."

"Nơi này ngay cả quỷ ảnh cũng không thấy, chi bằng học những người đó, dẫn hai cô nương vào đây, còn có thể tìm chút trò vui."

Hai người trò chuyện một lúc không câu nào, giọng điệu lỏng lẻo, rõ ràng không cảm thấy xung quanh sẽ có uy hiếp gì. Điều này cũng bình thường, dù sao trong tay họ có súng, người bình dân căn bản không dám lại gần.

Thẩm Thanh Tuyền chậm rãi thu hồi ánh mắt, lùi về phía sau tảng đá.

“Bây giờ phải làm sao?” Giang Dữ hạ thấp giọng hỏi.

"Trước tiên đi vòng qua, tìm một nơi an toàn để quan sát bọn họ." Mạnh Thư Nhiêu nhìn xung quanh.

Mấy người cẩn thận di chuyển ra ngoài.

Gió trên núi rất lớn, thổi lá cây xào xạc.

Điều này cũng che giấu tiếng bước chân của mấy người bọn họ.

Vòng qua ba người kia, dưới sự dẫn dắt của Mạnh Thư Nhiêu, mấy người tìm được một vị trí bằng phẳng trong rừng.

Chỉ có điều địa phương rất nhỏ, bốn người co ro ở đó cũng hơi chật hẹp.

Nhưng ưu điểm là đủ kín đáo, và tiện quan sát động tĩnh ở lều bạt.

Giang Dữ hồi tưởng lại khẩu súng lục trong tay gã râu quai nón lúc nãy, mở miệng nói: “Cây súng đó hình như không nhiều đạn, đại khái cũng chỉ khoảng từ 6 đến 8 phát.”

Mạnh Thư Nhiêu nghiêng đầu: "Sao ngươi biết?"

Giang Dữ đắc ý ngẩng đầu lên: “Mạnh tỷ, trước mặt ngươi chính là quán quân thi đấu ăn gà thành phố, dù chưa từng tự mình chạm vào những khẩu súng này, nhưng nhìn một cái cũng biết đó là thứ gì.”

Mạnh Thư Nhiêu chỉ lạnh lùng đáp lại: "Đừng có giả vờ."

Giang Dữ trong nháy mắt như cà tím bị sương đánh héo rũ xuống.

Mạnh Thư Nhiêu suy nghĩ một chút, mở miệng nói: “Chúng ta đều đã mò đến đây rồi, bọn hắn còn chưa phát hiện ra, chứng tỏ thiên phú của bọn họ không có loại thăm dò.”

"Bây giờ nhìn ra ngoài, ba người bọn họ có một cây thương, một thanh trường mâu tự chế, còn có cả một con dao găm."

"Chúng ta hiện tại chỉ có một cây cung, một thanh trường đao và một con dao găm, hơn nữa còn không bằng bọn họ."

"Nếu hành động hấp tấp, nhất định sẽ chết."

Giang Dữ có chút nản lòng: “Vậy làm sao bây giờ, chúng ta rút lui không?”

"Không đến mức đó, ưu thế hiện tại của chúng ta đang ở trong bóng tối, nếu có thể tìm cách tách họ ra, cơ hội sẽ tăng thêm không ít."

Giang Dữ nhìn cây cung trên lưng Mạnh Thư Nhiêu: "Có thể bắn lén không?"

Mạnh Thư Nhiêu trực tiếp cự tuyệt: "Không được, khoảng cách này ta không nắm chắc có thể một kích trúng đích, một khi thất bại chúng ta sẽ bị lộ."

"Vậy ta dùng áo choàng tàng hình dựa vào thì sao?"

Mạnh Thư Nhiêu cũng phủ định biện pháp này: "Tiếng bước chân của ngươi quá nặng, ẩn thân áo choàng có thể che giấu thân hình cùng khí tức, nhưng mà tiếng bước đi không thể ẩn dấu. Ở đây trên mặt đất còn rất nhiều lá khô và cành cây, cách xa thì tốt, nếu đến gần thì thanh âm quá rõ ràng."

Nhưng Thẩm Thanh Tuyền thầm tính toán, cách này có thể thực hiện được.

Sở dĩ nàng từ chối, là vì thứ nàng muốn không chỉ là khẩu súng đó.

Thiên phú và thuộc tính của ba người kia, nàng cũng muốn.

Nếu Giang Dữ qua đó ra tay, mình sẽ không săn được những thứ này nữa.

Nhưng ngay giây tiếp theo, nàng nghĩ ra một cách vẹn toàn đôi đường.