Chương 16 / 60

Chương 16: Thắng rồi nhưng lại như không thắng

Bản dịch · 1.699 chữ

Trước bàn tròn.

Hai khẩu súng lục ổ quay bạc đã nạp đạn xong, lần lượt được đẩy về phía Trần Bưu và Lý Hoan Hoan.

"Vậy, lần này, ai nổ súng trước?"

Lý Hoan Hoan thầm nghĩ: "Nếu là gã to con nổ súng trước, ta chịu hai viên đạn hắn phải chống được ba viên, đến lúc đó ta sẽ đề xuất đề nghị hòa bình để kiếm lời."

"Nhưng nếu thực sự làm như vậy, thì đó là đang lộ vẻ sợ hãi."

“Không đúng, giả sử gã to con còn có thể chống đỡ được ba viên đạn, ta mạnh hay không đối với hắn mà nói đều không quan trọng, bởi vì hắn không thể tỏ ra yếu thế trước mặt ta. Nếu suy nghĩ của hắn giống như ta, ít nhất sẽ kháng lại hai đến ba quả đạn trước, sau đó mới quyết định có nên đưa ra hòa cục hay hay chưa.”

"Nếu để ta nổ súng trước, chắc chắn sẽ thua!"

"Tên to xác này tuy cơ bắp phát triển, nhưng đầu óc lại không ngốc, với trạng thái hiện tại của ta đã không cho phép ta tiếp tục mạnh mẽ."

Nghĩ đến đây, Lý Hoan Hoan mỉm cười: "Gã to xác, lần này cũng nên đến lượt ngươi nổ súng trước rồi chứ?"

Trần Bưu hơi sững sờ.

"Hắn đang lộ vẻ sợ hãi."

"Đây là một tin tốt, ít nhất cho thấy hắn cũng giống như ta sắp không trụ nổi nữa rồi."

Trần Bưu hừ lạnh, hơi ngẩng đầu nhìn xuống Lý Hoan Hoan: "Ngươi đang sợ sao?"

Lý Hoan Hoan khẽ hừ.

"Đã đến lúc này rồi, chống đỡ thêm một vòng ưu thế thì mở rộng thêm phần."

"Vậy thì để chúng ta ném đồng xu đi."

Thỏ tai nương từ trong túi lấy ra một đồng bạc trước mặt hai người để trưng bày.

"Đại diện lâu đài chính diện, đao kiếm đại diện cho mặt sau, ai đoán trúng là có thể quyết định thứ tự nổ súng."

Nói xong, Thỏ Nhĩ Nương giơ cao đồng bạc, tiền bạc xoay tròn giữa không trung, lâu đài và đao kiếm liên tục luân phiên.

Một tiếng động trầm đục vang lên, đồng bạc bị cô gái tai thỏ ấn vào mu bàn tay phải.

Lý Hoan Hoan thản nhiên mở miệng nói: "Ta chọn mặt chính."

Trần Bưu khẽ nói: "Vậy ta chọn mặt phản."

Nương tai thỏ vén tay trái lên, đồng bạc hiển thị là lâu đài và mặt trước.

Tim Lý Hoan Hoan đập mạnh: May mà, cược thắng rồi!

"Gã to xác, ngươi bắn trước đi."

Trần Bưu giơ súng chĩa thẳng vào đầu, nhanh chóng bóp cò.

Khoảnh khắc tiếp theo!

Ánh lửa nổ vang, đạn Bí Ngân đánh trúng lớp bề mặt đá, oanh ra một đường nứt nhỏ, viên đạn chỉ lún vào một nửa cuối cùng bị kẹt ở tầng ngoài.

Hắn dùng tay bóp viên đạn xuống, nhưng chỗ vỡ vụn đã không thể tự động phục hồi.

Đôi mắt Lý Hoan Hoan sáng lên.

"Trước đó, da hóa đá to lớn có thể tự động phục hồi, nhưng lần này hình như không có!"

"Hắn sắp không trụ nổi nữa rồi!"

Lý Hoan Hoan nâng súng bóp cò, động tác vẫn dứt khoát, viên đạn xuyên qua màn nước lại bắn lên trần nhà.

"Gã to xác, hình như ngươi sắp không trụ nổi nữa rồi."

Trần Bưu hừ lạnh.

"Cũng vậy thôi."

Trần Bưu nâng súng bắn, đạn lại bị kẹt cứng.

Mười ngón chân của Lý Hoan Hoan gắt gao bám chặt vào đệm giày, toàn thân cơ bắp căng cứng, từng sợi lông tơ dựng đứng, da gà nổi lên một mảng lớn như không kiểm soát được.

Hắn thực sự cảm nhận được mối đe dọa của cái chết.

Không thể tiếp tục nữa!

Hắn thầm niệm trong lòng: "Camerone đực trong cơ thể ta chỉ có thể duy trì thêm một lần thủy nguyên tố hóa, nếu gã to con kia phát súng mà chưa chết, việc ta đưa ra hòa cục hắn chưa chắc đã không đồng ý!"

"Nếu đổi lại là ta, ít nhất phải để đối phương bắn thêm một phát nữa, thì chẳng ai chịu thiệt."

"Cược lớn, một phát bắn chắc chắn chết?"

"Vẫn là cầu ổn!"

Năng lực siêu phàm của Lý Hoan Hoan khiến hắn không dễ dàng chết như vậy, nhưng cũng chính vì thế, sau khi tự mình cảm nhận được uy hiếp tử vong sinh ra sợ hãi còn mãnh liệt hơn bất cứ ai.

Nhưng Lý Hoan Hoan vẫn giữ nguyên tư thế, hắn hơi nghiêng người về phía trước, khuỷu tay phải chống lên mặt bàn, tựa cằm vào lòng bàn tay bên phải hơi lệch đầu, ngón trỏ tay trái từ từ gõ nhẹ lên bàn. Giọng chỉ hai người nghe thấy vang lên: "Đồ to xác, nói thật ta rất ngưỡng mộ ngươi, với năng lực của ngươi ở lại đoàn xe Thần Hi quá phí phạm tài."

“Đợi sau khi phó bản kết thúc đi ra, đoàn xe chiến chùy của chúng ta nhất định có thể tìm được các ngươi, đến lúc đó ngươi không ngại cân nhắc một chút chuyển sang đội xe đánh búa của bọn ta.”

"Cờ bạc này không cần thiết phải tiếp tục nữa, hòa đi."

Trần Bưu nheo mắt, làn da hóa đá trên mặt từ từ rơi xuống đập vào bàn tròn.

Hắn thầm niệm: "Ta còn có thể kháng thêm một phát nữa, điều này có nghĩa là Lý Hoan Hoan cần kháng hai phát súng. Lúc này hắn đề xuất hòa cuộc, khả năng rất lớn là đang giả vờ giả vịt."

"Nhưng hắn biểu hiện quá bình tĩnh, thậm chí ngay cả mồ hôi cũng không chảy một giọt, điều này chứng tỏ hắn vẫn còn dư lực, vậy là hắn thực sự muốn lôi kéo ta?"

Lý Hoan Hoan thấy Trần Bưu im lặng, tim đập nhanh hơn gấp đôi. Hắn nhìn chằm chằm vào con mắt nhỏ như hạt đậu xanh lộ ra từ khe đá của Trần Bảo, cố gắng giải mã điều gì đó.

Trần Bưu thở phào nhẹ nhõm, những tảng đá trên mặt từng mảng rơi xuống bàn tròn.

"Được."

Lý Hoan Hoan nhìn những mảnh đá vụn trên bàn tròn, hai nắm đấm siết chặt, trong lòng đột nhiên thắt lại.

"Hắn quả nhiên không chịu nổi nữa rồi!"

"Đại ý rồi, cứ để hắn bắn ra phát súng đó là được!"

Trần Bưu nhìn thấy vẻ mặt hối hận của Lý Hoan Hoan, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác khoái trá như vừa thoát chết.

Bà mắt thỏ ngoác đến tận mang tai, đôi mắt đỏ ngầu sáng rực lạ thường.

"Vòng hai, đôi bên hòa nhau."

"Ha, ha haha, thật sự quá đặc sắc. Ta đã rất lâu rồi không được thưởng thức trận đấu đặc biệt như vậy."

"Làm phần thưởng, hai món vũ khí siêu phàm này tặng cho các ngươi làm quà gặp mặt, ngoài ra còn tặng các ta mười viên Bí Ngân Đạn."

Nói xong, Thỏ Nhĩ Nương từ trong túi lấy ra một viên đạn, đếm hai mươi viên ném lên bàn tròn.

Lý Hoan Hoan sáng mắt lên.

"Ồ, vậy mà còn có niềm vui bất ngờ."

Hắn vội vàng nhét khẩu súng lục ổ quay màu bạc vào trong ngực, rồi lại đếm mười viên bí ngân đạn trên bàn tròn bỏ vào túi.

Trần Bưu cũng không khách sáo, cầm vũ khí siêu phàm mà còn nhận được mười phát bạc mã.

Hai người đứng dậy, mỗi người trở về chỗ xem chiến trường của hai bên.

Thỏ Nhĩ Nương liếc nhìn đồng hồ bỏ túi, tuyên bố: "Vòng ba chuẩn bị năm phút."

Ánh bình minh xem chiến.

Trần Bưu vừa bước tới khu vực quan chiến, thể lực đã kiệt quệ, hai chân mềm nhũn như muốn ngã xuống.

Cũng may, Vương Miễn phản ứng nhanh chóng tiến lên đỡ Trần Bưu, đưa hắn đến trước bàn ngồi xuống.

Trần Kiều Kiều vội vàng lấy chai nước từ túi nhỏ bên hông ra, mở nắp chì đưa qua: "Trần Bưu, mau uống ngụm nước đi."

Trần Bưu nhận chai nước uống ừng ực hai ngụm lớn, lúc này mới cảm thấy khá hơn đôi chút.

Trương Hân Duyệt liếc nhìn đoàn xe chiến chùy, Lý Hoan Hoan vẫn hành động tự nhiên, tinh thần cũng không có vấn đề gì lớn.

"Tại sao tên khốn kiếp này lại tha cho ngươi?"

"Xì... chẳng lẽ hắn thực sự để mắt tới ngươi rồi!"

Trần Bưu mặt lạnh như tiền, lại uống thêm hai ngụm nước lớn, nhận lấy bánh mì thơm sữa từ tay Trần Kiều Kiều, ăn ngấu nghiến năm miếng. Thở phào nhẹ nhõm rồi mới đáp: "Hắn bảo đợi rời khỏi phó bản, đoàn xe chiến chùy tất sẽ tìm đến chúng ta, hắn muốn lôi kéo ta."

Lâm Trạch cúi đầu suy tư, đưa ra chất vấn: “Chúng ta đã thắng một ván, cái giọng điệu nương nương kia có tư cách gì tự ý quyết định hòa giải?”

Hắn chỉ về phía hàng ghế xem chiến chùy, tiếp tục mở miệng nói: “Các ngươi nhìn bên kia, giọng điệu ẻo lả kia đang cúi đầu nói chuyện với người trung niên ngồi ở chính giữa, nghĩa là hắn không phải người chủ sự của đội xe búa chiến.”

"Đã không phải người chủ sự, lại đưa ra quyết định hòa giải. Về mặt lý thuyết, hắn đáng lẽ phải chịu trừng phạt mới đúng."

"Các ngươi nhìn lại những người khác trong đội xe búa chiến, căn bản không có ý trách tội cái giọng điệu nương nương kia."

Trương Hân Duyệt liếc nhìn hàng ghế quan chiến của đoàn xe búa, khẽ nhướng mày: "Đúng vậy, chúng ta đã thắng ván thứ nhất, ván hai là hòa đồng với việc đoàn tàu không thắng nổi, nhiều nhất chỉ là một trận hòa."

"Nói cách khác..."