Chương 14 / 60

Chương 14: Thường xuyên dùng súng bắn vào đầu mình mới hiểu

Bản dịch · 1.636 chữ

"Vậy để ta đoán thử xem, ống kéo đồng nghĩa với việc có thể nổ súng rồi, nên ám hiệu này là bảo ngươi yên tâm khai hỏa."

Lý Hoan Hoan hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt dán chặt vào Trần Bưu: "Ta đoán đúng không?"

Trần Bưu không hề lùi bước nhìn thẳng vào hắn: "Ngươi nghĩ ta sẽ viết chuyện này lên mặt sao?"

Lý Hoan Hoan vỗ vỗ bàn tay: "Không sai, không hổ là nam nhân mà Lý Hỷ Hoan ta để mắt tới, quản lý biểu cảm không chê vào đâu được."

Hắn vươn tay về phía khẩu súng lục ổ quay màu bạc.

Trần Bưu khẽ nhíu mày.

Khóe miệng Lý Hoan Hoan nhếch lên: “Tên to con, đừng căng thẳng, ta muốn ngươi nổ súng trước.”

Nói xong, Lý Hoan Hoan đẩy khẩu súng lục ổ quay màu bạc đến trước mặt Trần Bưu.

"Ta chắc chắn, phát súng đầu tiên nhất định là súng không."

Trần Bưu không nói nhảm, cầm súng chĩa thẳng vào đầu bóp cò, động tác dứt khoát.

Lý Hoan Hoan chống khuỷu tay lên mặt bàn, lòng bàn tay chống cằm, nghiêng đầu cười nói: "Xem ra ngươi rất tin tưởng kẻ mặc đồ ngủ kia; cũng phải, ván đầu hắn đã chứng minh thực lực rồi."

"Nhưng cũng chính vì hắn, mới khiến lão đại chúng ta quyết tâm nhất định phải trừ khử đoàn xe Thần Hi. Có hắn ở đây, các ngươi nhất thời sẽ quật khởi trong thời gian ngắn."

"Người mặc đồ ngủ đó là danh sách vận mệnh, đúng không?"

Đoàn xe Thần Hi.

Trương Hân Nguyệt không nhịn được trêu chọc: "Cái đồ láo xược này từ đâu chui ra vậy."

Trần Kiều Kiều tiếp lời: "Hình như là của đô thành."

"Vậy thì hợp lý hơn nhiều."

Lâm Trạch nâng cao âm lượng nói: "Tiếp tục nổ súng."

Vương Miễn ngẩn người.

"Không diễn nữa à?"

"Không cần thiết nữa."

"Tại sao?"

Trương Hân Nguyệt đáp: "Ngay khoảnh khắc tên khốn đó giao ra quyền chủ động, ám hiệu đã mất đi ý nghĩa."

"Trần Bưu đã có được tiên cơ, cái đồ láo xược đó chắc chắn phải ăn đạn, nhưng các ngươi nhìn bộ dạng của hắn, hoàn toàn không lo mình sẽ chết."

Vương Miễn tỉnh ngộ.

"Ta hiểu rồi, khi Trần Bưu giao súng lục ra, đối phương trúng đạn đương nhiên đã biết ý nghĩa của ám hiệu."

Trước bàn tròn.

Trần Bưu giơ súng chĩa thẳng vào thái dương, dứt khoát bóp cò.

Rắc.

Súng không.

Phía sau truyền đến giọng nói của Lâm Trạch.

"Giao súng."

Trần Bưu hạ súng đẩy về phía Lý Hoan Hoan.

"Thế này thì không diễn nữa, chán thật đấy."

"Xem ra lão đại không hề đánh giá thấp người mặc đồ ngủ kia, năng lực của hắn ở thế giới này tuyệt đối thuộc hàng phạm quy."

Nói xong, Lý Hoan Hoan cầm khẩu súng lục ổ quay màu bạc trước bàn, trước tiên mân mê trong tay một hồi, sau đó lập tức chĩa họng súng vào hàm dưới, không chút do dự bóp cò.

Bùm!

Tiếng súng vang lên, viên đạn xuyên qua đầu Lý Hoan Hoan, bắn thủng một lỗ nhỏ trên trần nhà.

Trần Bưu hai mắt ngưng tụ, nhìn về phía cái đầu hoàn toàn trong suốt của Lý Hoan Hoan.

Khoảnh khắc phát súng vừa rồi, đầu Lý Hoan Hoan hoàn toàn nguyên tố hóa, biến thành cái đầu được tạo từ nước, nhưng cơ thể vẫn là thực thể.

"Ái chà, lộ bài tẩy rồi kìa."

Đầu óc Lý Hoan Hoan dần khôi phục nguyên trạng, hắn đưa tay sờ lên thái dương, rồi đặt khẩu súng lục ổ quay màu bạc trở lại bàn, quay đầu nhìn về phía Thỏ Nhĩ Nương.

Thỏ tai nương kinh ngạc thu hồi khẩu súng lục ổ quay màu bạc, trước mặt mọi người, nhét hai viên đạn bạc bí mật vào trong ổ đạn, xoay vài vòng rồi lại đặt khẩu thương lục chuyển màu trắng trở lại bàn.

"Cờ bạc, tiếp tục đi."

Lý Hoan Hoan lại cầm súng lục lên, nhắm thẳng vào đầu.

"Lần này cứ để ta nổ súng trước đi, ta sẽ bắn liên tục cho đến khi đạn bắn ra."

"Tùy ngươi."

Rắc.

Súng không.

Tiếp theo lại là hai phát súng liên tiếp bắn vào khoảng không.

Khi phát súng thứ tư, viên đạn lại xuyên qua đầu Lý Hoan Hoan, bắn thủng trần nhà quán rượu.

Lý Hoan Hoan khôi phục nguyên trạng đẩy súng về phía Trần Bưu.

Lý Hoan Hoan giơ hai ngón tay, gõ nhẹ lên mặt bàn hai cái.

"Vừa rồi ta thấy trọng tài kính trọng là đang lắp đạn cùng nhau đấy."

"Nói cách khác, phát súng tiếp theo có đạn."

Trần Bưu cầm súng, không nói hai lời nghiêng người nhắm vào thái dương mình, bóp cò.

Bùm!

Đạn nổ tung, hất văng nửa hộp sọ của Trần Bưu, đỏ trắng bắn ra ngoài.

Nửa bên mặt Trần Bưu trở nên máu thịt lẫn lộn, thân thể co giật hai cái, nhìn như sắp không xong rồi.

Lý Hoan Hoan nhìn cảnh này, nụ cười nơi khóe miệng dần nhạt đi: "Thật đáng tiếc, to con."

Trên hàng ghế xem chiến chùy bùng nổ một tràng hoan hô.

"Được! Cuối cùng cũng gỡ lại được một ván!"

Thẩm Đạt Khang không cười, nheo mắt nhìn chằm chằm cái đầu bị thiếu mất một nửa, máu thịt lẫn lộn của Trần Bưu.

"Vẫn chưa chết."

"Mẹ kiếp, đã thế này rồi mà vẫn chưa chết?"

Khu vực khán giả của đoàn xe Thần Hi.

Người không biết chân tướng bị cảnh tượng này dọa cho sợ chết khiếp.

Tiểu ca giao hàng kêu lên: "Chết rồi, Trần Bưu chết rồi!"

Khoảnh khắc tiếp theo.

Thanh niên bảo vệ chỉ vào Trần Bưu hét lên: "Chưa chết, đầu hắn lại mọc ra rồi!"

Tiểu ca giao đồ ăn mặt đầy khó hiểu.

Đầu lại mọc ra rồi, lời này có ý gì?

Hắn chậm rãi quay đầu, đầu Trần Bưu đã hoàn toàn mọc lại.

"Ôi trời ơi!"

Trước bàn tròn.

Trần Bưu mặt lạnh như tiền sờ vết máu trên mặt, đặt súng xuống bàn, như thể người vừa bị nổ đầu không phải là hắn.

Thỏ tai nương lấy từ trong ngực ra một chiếc khăn tay, lau khô máu trên khẩu súng lục ổ quay màu bạc, rồi lại nạp ba viên đạn bạc bí mật vào ổ đạn.

"Cờ bạc, tiếp tục đi."

Lý Hoan Hoan cười ngọt ngào: "Gã to xác, khí phách bạn thân của ngươi đúng là nam nhi, ta thích lắm."

"Làm phần thưởng, lần này để ta nổ súng trước đi?"

Trần Bưu nổi lên hai đường gân xanh trên trán, trầm giọng nói: "Được."

Trong những vòng tiếp theo, cục diện đã hoàn toàn biến thành cuộc giằng co.

Khi súng lục ổ quay bạc chứa đầy sáu viên đạn bạc bí mật, Trần Bưu và Lý Hoan Hoan mỗi vòng đều cần chống đỡ ba phát.

"Gã to con, trạng thái của ngươi trông có vẻ không được tốt lắm."

Trần Bưu sờ vào Sinh Mệnh Chi Thủy trong ngực, thầm suy tính: "Sinh Mệnh chi thủy chỉ có thể chữa trị thương thế, loại bỏ hiệu quả tiêu cực. Mà nhục thân ta cần khôi phục chính là thể lực."

Hắn thò tay vào túi khác, lấy ra nửa miếng bánh mì đen mà Lâm Trạch tặng cho hắn.

"Ha, ngươi đói bụng rồi sao?"

Nói xong, Lý Hoan Hoan cười nhìn về phía Thỏ Nhĩ Nương: "Trong cuộc cá cược còn có thể sử dụng ngoại đạo cụ không?"

Thỏ tai nương nhếch miệng cười: "Trong quy tắc không có gì là không thể sử dụng."

Trần Bưu nghe vậy, chỉ vài miếng đã ăn sạch bánh mì đen, cảm nhận kỹ lưỡng thể lực đang hồi phục nhanh chóng.

Mười giây sau, hiệu quả của bánh mì đen biến mất.

"Tăng phục đến năm phần thể lực, giúp một việc lớn."

"Không ngờ đội ngũ các ngươi lại có thể kiếm được thức ăn siêu phàm, đây đúng là thứ tốt."

Trần Bưu lại cầm khẩu súng lục ổ quay bạc bắn một phát vào đầu mình.

Bùm!

Máu thịt văng tung tóe, lại nhanh chóng hồi phục trong vài giây ngắn ngủi.

Hai bên bắn vào nhau ba phát, sáu viên đạn lại bắn hết.

Lý Hoan Hoan khẽ cười hai tiếng: "Gã to xác, ngươi thật đúng là bền bỉ, ta rất vui vì ngươi có thể chống đỡ được, chỉ là không biết còn cần phải thi đấu thêm nữa không."

"Nhìn bộ dạng của ngươi hình như cũng không chịu nổi mấy phát nữa rồi."

"Mà tiêu hao của ta, một nửa vẫn chưa tới."

Tinh thần Trần Bưu lúc này không tốt, ánh mắt trở nên tan rã, không thể tập trung.

Hắn tuy có thể khôi phục thương thế, nhưng không thể miễn dịch đau đớn và tổn thương tinh thần.

Nỗi đau bị đạn cỡ lớn bắn nát đầu chỉ có người thường xuyên dùng súng bắn vào đầu mình mới có thể cảm nhận được.

Mà hắn đã chịu đựng trọn vẹn chín lần, cũng áp chế được chín nỗi sợ hãi bản năng đối với cái chết.

Thỏ tai nương khúc khích cười, cầm khẩu súng lục ổ quay bạc trên bàn tròn, nạp đầy đạn; rồi lại lấy từ trong ngực ra một khẩu đạn quay nòng bạc hoàn toàn mới, đổ đầy viên đạn lên bàn.

"Vậy thì đẩy nhanh tiến độ của ván cược này đi."