Chương 37 / 75

Chương 37: Người lùn Đạo và lúa

Bản dịch · 1.753 chữ

"Là ngươi muốn ăn gạo sao? Nhưng trên người ta chỉ mang theo bánh gạo."

Âm thanh đột ngột vang lên cắt ngang nhiệt huyết của Hạ An, người tới nói xong, thăm dò gõ cửa xe.

Hòa Đoá đứng ở cửa ra vào, nín thở nghe động tĩnh bên trong. Hôm nay nàng đã về thành Bạch Tuyết một chuyến, trên đường chậm trễ thời gian dẫn đến hiện tại vẫn còn trên con đường công cộng.

Hòa Đóa nhát gan, trước kia đều trốn tránh người chơi.

Thế mà lần này lại ngửi thấy mùi hương quen thuộc, nghe thấy tiếng khóc kìm nén trong xe, giống như chính mình lúc trước được chọn đến Băng Tuyết Thành vậy.

Vì điều này, nàng mạnh dạn dừng lại trước xe người chơi, yêu cầu của người đùa hiện tại Hòa Đa không làm được, nhưng trên người nàng mang theo bánh gạo, cũng là làm từ gạo. Hy vọng người trong đó sau khi ăn xong, đừng đau lòng như vậy.

Hạ An nghe thấy âm thanh ngoài xe cả người rùng mình.

Bên ngoài xe có tiếng động!

Có tiếng thở nhẹ, người kia vẫn còn đó!

Quy tắc rõ ràng nói phương tiện tải trong năm mét đều là khu vực an toàn, nhưng người bên ngoài rõ rành đã đi đến trước xe.

Đêm tối xuất hiện, rốt cuộc là người hay quỷ? Có nên bắt chuyện không?

"Ngươi muốn không?" Bên trong vẫn luôn im lặng, Hòa Đóa lại hỏi một lần nữa.

Cô gái mềm mại dẻo dai dường như không có ý định rời đi.

Hạ An ngồi thẳng ra sau rút trường kiếm, ho nhẹ hai tiếng che lại giọng khóc nức nở, thận trọng hồi đáp: “Ta không cần.”

Nói xong đi đến trước cửa sổ xe quan sát, cố gắng nhìn rõ người đứng bên ngoài là người hay quỷ.

Nghe câu trả lời, Hòa Đóa có chút đau lòng, khó khăn lắm mới lấy hết can đảm chủ động tiếp cận người chơi, lại bị đối phương từ chối.

Dứt khoát xoay người rời đi.

Suy nghĩ một chút, hắn vẫn lấy ra chiếc bánh gạo đã gói kỹ, quan sát một hồi rồi nhét vào góc gương chiếu hậu.

Sau đó ủ rũ lùi lại hai bước rồi xoay người.

Vừa lui về phía sau, thân ảnh thấp bé liền lộ ra dưới ánh mắt của Hạ An, vóc dáng nhỏ nhắn tròn trịa.

Thân hình có chút quen thuộc, nhìn giống như là... tộc người lùn?

Hạ An áp mặt lại gần để mình nhìn rõ.

Dựa vào cảm giác an toàn đối với không gian phong bế, và phát hiện đối phương là người không phải quỷ.

Hạ An lấy hết can đảm gọi nàng lại, “Ngươi là tộc người lùn sao?”

Thanh âm từ đỉnh đầu truyền đến, Hòa Đóa ngửa đầu thành thật trả lời, “Ta là người lùn Đạo Hòa.”

Cách tấm rèm sa và Hòa Đóa không nhìn rõ hình dáng Hạ An, nhưng Hạ Lâm lại dựa vào động tác này của Hòa Đoá mà nhìn thấu đối phương.

Người thấp đội nón lá đan cỏ, tua rua rơi ở mép góc độ ngửa ra sau, đôi mắt to màu nâu nhạt ngơ ngác nhìn về hướng phát ra tiếng động.

Người lùn Đạo Hà? Tên hay là nơi sinh ra?

Nhìn rất vô hại, nhưng Hạ An không dám dễ dàng thả lỏng cảnh giác đi mở cửa xe, vị nhân viên NPC này trông không giống người N PPS đường cái.

"Sao cậu lại xuất hiện trên đường giữa đêm khuya?"

"Từ Bạch Tuyết Thành đi ra, trên đường gặp quái vật đánh nhau, một đường đi tới đây là lúc này." Hòa Đóa ngoan ngoãn trả lời.

Hạ An âm thầm gật đầu, người lùn của Băng Tuyết Thành toàn bộ đến từ Bạch Tuyết thành, nghe Ba Lị kể lúc đó hai vị thành chủ đạt được hợp tác, Bạch tuyết thành phái một phần người thấp giúp Băng tuyết Thành xây dựng, những người nhỏ không muốn rời bỏ quê hương, bởi vậy danh sách là rút ra.

Lý do của người lùn trước mắt này nằm ở chỗ nàng có thể nói được.

"Vậy, sao ngươi lại dừng lại ở chỗ ta?"

Thực ra điều Hạ An muốn hỏi là, mặc dù anh là NPC nhưng chúng ta trên đường cao tốc, tại sao anh có thể vượt qua vạch an toàn năm mét.

Là chỉ riêng ngươi có thể, hay tất cả NPC đều có được?

Hòa Đoá có chút ngượng ngùng, nàng tưởng mình gặp được tộc nhân nên mới đi về phía hương vị quen thuộc, không ngờ cuối mùi vị lại là người chơi.

"Trên người ngươi có mùi vị đồng tộc, muộn quá ta sẽ muốn mọi người cùng lên đường." Hòa Đa xoa nắn vạt áo.

Cùng tộc? Mùi vị của người lùn?

Hạ An chỉ có thể nghĩ đến huy hiệu Ba Lị đưa, vì quá mệt nên đặt trên giường không kịp cất vào túi ma pháp.

"Là mùi trên này sao?" Hạ An kéo rèm sa, lòng bàn tay rõ ràng là huy hiệu lá chắn hình tròn bằng đồng xanh.

Nhìn thấy huy chương trong tộc Hòa Đóa vội vàng gật đầu, "Đúng đúng đúng, ta chính là đi theo mùi vị của nó mà đến đây."

Cùng lúc đó, cả người thả lỏng, vị người chơi này sở hữu huy chương cùng tộc, hẳn là một người tốt.

Nghĩ đến giọng nói bị đè nén của đối phương lúc nãy, Hòa Đoá vội vàng tháo bánh từ gương chiếu hậu xuống, rồi nhón chân duỗi dài cánh tay.

"Ta không có cơm chiên, trên người chỉ mang theo bánh gạo, ngươi ăn nó có lẽ sẽ tâm trạng tốt hơn một chút." Đôi mắt sáng long lanh nhìn Hạ An.

Hạ An có chút thất thần, nàng ở thế giới trước kia cũng chỉ là một thành viên bình thường của chúng sinh, đi làm sẽ phàn nàn công việc, oán trách lãnh đạo, tan làm hẹn hai ba người bạn gặp nhau, bạn bè cùng nhau an ủi lẫn nhau.

Sau khi bước lên con đường sinh tồn, mọi thứ đều thay đổi, người nhà, bạn bè không biết ở đâu, trước kia đau lòng vì nàng có thể tìm kiếm sự an ủi với mọi người, bây giờ chỉ có cách âm thầm nhẫn nhịn tiêu hóa, một mình gánh vác đối với nàng mà nói quá đau khổ.

Sự an ủi và quan tâm thuần túy, thẳng thắn như vậy, nàng không nhớ đã xảy ra từ bao lâu trước.

Con đường sinh tồn mỗi ngày đều rất dài đằng đẵng, dài đến mức cuộc sống trước đây có chút mơ hồ.

Hạ An ép bản thân không nhớ lại, nhưng lúc này đối mặt với đôi mắt an ủi này, ký ức của đại não không thể kiểm soát.

Thấy Hạ An không có động tác, ánh sáng trong mắt Hòa Đóa dần tắt ngấm, bàn tay đưa bánh gạo hơi do dự, chậm rãi hạ xuống một chút.

"Đã ngươi không thích thì thôi..." Đầu càng lúc càng thấp, giọng nói ngày càng nhỏ.

Bóng dáng nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt, Hạ An lúc này mới chợt tỉnh táo lại.

"Cảm ơn." Hạ An mở cửa sổ, suy nghĩ một chút rồi xoay người mở ra cửa, "Vào nghỉ ngơi một lát đi, bên ngoài rất lạnh."

Ánh mắt Hòa Đoá sáng lên, vui vẻ bước lên xe.

Gần người chơi hơn, nàng có thể cảm nhận được hơi thở khiến đối phương an tâm, đây là lý do nàng nguyện ý trò chuyện với Hạ An lâu như vậy.

Nhưng nếu như, Hòa Đóa trước đây từng gặp nhiều người chơi hơn, nàng sẽ hiểu rằng đây là điểm cổ tích đang tác quái.

Chỉ dựa vào điểm này để phán đoán xem có thân cận với người chơi hay không, sẽ chịu thiệt lớn.

Hòa Đoá vừa bước lên xe bí đỏ, Hạ An bên kia liền nhận được thông tin hệ thống.

"Chúc mừng người chơi đã mời thành công một cư dân vào thiết bị, rải hoa rắc hoa!!!"

"Có muốn mở thông báo toàn vực không?" Hạ An liếc nhìn chiếc nĩa quyết đoán nhấn vào góc trên bên phải.

Hòa Đoá ngồi thẳng tắp hai tay đặt trên đầu gối, mắt không dám nhìn lung tung, cảm nhận được sự ấm áp nàng mới bắt đầu hối hận về hành động lên xe.

Nhìn ra sự căng thẳng của nàng, Hạ An đưa lên một ly nước nóng, “Nếm thử đi.”

Hòa Đóa hai tay tiếp lấy uống một ngụm, mắt sáng lên, “Là quả tương của Bạch Tuyết Thành chúng ta.”

Hạ An không tỏ ý kiến gật đầu, nàng ngâm hai quả sương sớm trong nước nóng.

Thấy nàng không còn căng thẳng như lúc nãy, Hạ An buồn cười, hai người nàng rốt cuộc ai nên sợ ai?

"Ta thấy nón lá tua rua của ngươi lại làm từ gạo, rất độc đáo, ta quen một người lùn tên là Ba Lị, trông có vẻ không giống ngươi lắm." Hạ An chủ động mở ra đề tài.

Không lẽ vận may như vậy sao? Vừa gọi gạo, chân sau đã xuất hiện một NPC có nguyên tố lúa.

Hạ An quan sát kỹ lưỡng, cảm giác cơ bắp trên người Ba Lị càng rõ ràng hơn, người lùn trước mắt tinh xảo và nhỏ nhắn hơn.

“Ta biết.” Hòa Đoá nhìn Hạ An một cái rồi lại cúi đầu, “Người lùn Đạo Hòa chúng ta là chuyên trồng ngũ cốc, họ Ba hẳn là thợ mỏ người lùn.”

Lại còn có phân loại chi tiết như vậy, Đạo Hòa là tên tộc quần, Hạ An gật đầu.

Thăm dò hỏi: "Ta có thể mua gạo từ chỗ ngươi không?"

“Ta không thể.” Hòa Đóa sợ Hạ An thất vọng lập tức bổ sung, “Nhưng cửa hàng lúa ở Băng Tuyết Thành có thể mua được.”

"Ngươi đến nơi thì tìm ta là được." Nàng cười ngọt ngào, người chơi trước mắt này không còn đau lòng như vậy nữa.

Sau khi hai bên trao đổi thông tin đơn giản, Hòa Đa nói mình còn phải lên đường, đứng dậy rời đi.