‹ Công Đức Bộ

Chương 77 / 276

Quen biết

Bản dịch · 3.092 chữ

Mỗi lần đều nghĩ đến lần sau, kết quả cái "lần sau" này lại cứ trì hoãn mãi cho đến khi đi học tiểu học.

Một lần, nhà trường tổ chức cho bọn họ đi xem phim khoa học phổ cập, Kim Dương dưới sự chỉ huy của giáo viên tìm được chỗ ngồi của mình, trèo lên ngồi ngay ngắn, hai tay ngay ngắn đặt trên đầu gối chờ phim bắt đầu diễn, bỗng nhiên cảm thấy có người phía sau đâm hắn một cái.

Hắn vừa quay đầu lại, liền thấy Dung Viễn đứng ở phía sau hắn, cái đầu lông xù chỉ cao hơn lưng ghế một chút, nhưng loại khí thế ngạo mạn kia lại không hề yếu. Thấy đôi mắt đen láy của hắn nhìn chằm chằm mình, Tiểu Kim Dương lập tức nhớ lại tất cả đứa trẻ bị hắn đánh cho khóc lóc thảm thiết mấy năm nay, vội rụt người lại, hai tay như mèo con túm lấy lưng ghế, chỉ lộ ra một đôi mắt to đen trắng rõ ràng, nhỏ giọng hỏi: “Sao... sao vậy?”

"Đồ rơi rồi, giúp ta nhặt một chút." Tiểu Dung Viễn vênh mặt ra vẻ sai khiến nói.

"A? A... ồ." Kim Dương cúi đầu nhìn một cái, phát hiện dưới chỗ ngồi của mình có một con cá heo nhỏ rơi xuống, đây là do nhân viên phát miễn phí khi bọn họ vào sân, mỗi đứa trẻ đều có một con. Kim Dương trèo xuống ghế, nhặt lên nhón chân đưa cho Dung Viễn.

Dung Viễn cầm qua, nhìn thoáng qua, sau đó hỏi hắn: “Nhóc con, ngươi tên gì?”

"Kim Dương, ngươi có thể gọi ta là Dương Dương." Kim Dương nhỏ giọng nói.

"Ồ, ta là Dung Viễn." Dung Viễn nói xong, đứng nhìn hắn một lúc, giống như còn có lời gì muốn nói, nhưng sau một lát, hắn không nói một lời xoay người rời đi.

"Ai..." Kim Dương vội vàng kêu một tiếng.

Dung Viễn quay đầu nhìn hắn, không nói lời nào.

Kim Dương nằm sấp trên ghế, có chút không hài lòng nói: “Ta đã giúp ngươi, ngươi phải nói cảm ơn.”

Ánh mắt lạnh như băng của Dung Viễn nhìn chằm chằm hắn một hồi lâu, khi thấy Kim Dương cho rằng Dung Viễn muốn đánh hắn, Dung Viễn rất trịnh trọng nói một tiếng: "Cảm ơn."

"Ồ, không cần cảm ơn." Kim Dương phản xạ có điều kiện nói.

Dung Viễn nhìn chằm chằm vào mắt hắn hỏi: “Nếu ngươi đã nói ‘không cần cảm ơn’, tại sao lại nhất định phải nói ‘cảm ơn’?”

"Đúng rồi, vì sao?" Kim Dương ngây ngẩn cả người. Sau khi Dung Viễn đi xa, hắn vẫn còn đang nghĩ vấn đề này.

Tiểu bằng hữu bên cạnh chọc chọc hắn, kính nể nói: "Dương Dương, ngươi gan thật lớn nha, chúng ta đều không dám nói chuyện với người kia."

"Đúng vậy đúng vậy, hắn trông thật đáng sợ!"

"Lần trước ta còn thấy hắn đánh cho một nam sinh năm ba khóc! Hắn hung dữ lắm!"

Các bạn nhỏ ríu rít kể lại lịch sử chiến đấu của đứa trẻ đáng sợ kia, Kim Dương ngơ ngác lắng nghe, trong lòng cảm thấy... cũng không đáng sợ đến thế! Rõ ràng là một đứa trẻ rất biết lý lẽ, cũng rất... rất có ý tưởng mà!

Sau khi về nhà, Kim Dương tìm cha hắn hỏi vấn đề này: “Cha cha, tại sao khi được giúp đỡ, vừa nói ‘cảm ơn’, vừa muốn nói ‘không cần cảm ơn’?”

Kim Lịch xoa xoa cái đầu nhỏ của con trai nói: “Đó là vì, nếu con không nói cảm ơn, người khác sẽ tưởng con là một đứa trẻ không biết lễ phép, sau này sẽ không chơi cùng con nữa đâu!”

Thế là sau khi đi học, Kim Dương tìm được Dung Viễn, trịnh trọng thuật lại lời của Kim Lịch. Kết quả sau khi nghe xong, Dung Viễn không chút do dự nói: “Chỉ là vì không nói một câu ‘Cảm ơn’ mà không chơi với ngươi, một đứa trẻ như vậy, tại sao ngươi lại muốn chơi cùng hắn?”

Kim Dương ngây người, hình như... cũng rất có đạo lý a!

Lần nữa về nhà thỉnh kinh, Kim Lịch nhìn ánh mắt ngây thơ và khó hiểu của con trai, ôm cậu vào lòng nói: “Nhưng mà Dương Dương, con nghĩ xem, con vừa mới quen một đứa trẻ, nó không biết con là người thế nào, con cũng không biết nó là người thế nào, nếu lúc này con phát hiện nó không hiểu lễ phép lại không thích vệ sinh, chẳng phải sẽ không muốn chơi với nó sao? Những đứa trẻ khác cũng như vậy. Cho nên khi được giúp đỡ thì nói một câu ‘Cảm ơn’, đây không chỉ là một sự lễ phép, mà còn bày tỏ con biết ý tốt của người này, để sự giúp đỡ của nó dành cho con vào lòng. Đối phương lại nói một câu ‘không cần cảm ơn’, đây là lễ phép của nó. Sự liên kết giữa người với người, cứ như vậy mà sâu sắc hơn từng chút một.”

Đoạn lời này có chút phức tạp, Kim Dương ngắt quãng lặp lại vài câu nói ảnh hưởng tương đối sâu sắc với Dung Viễn: “Tiểu bằng hữu không biết cảm ơn, chỉ là không biết lễ phép, không biết vệ sinh, mọi người sẽ không muốn chơi với ngươi đâu.”

"Hừ, một đám ngốc, thích chơi thì không chơi." Dung Viễn rất khinh thường nói.

Sau vài lần qua lại, hai người dần dần trở nên quen thuộc. Bởi vì chuyện này, Kim Dương với tư cách là "đứa trẻ duy nhất có thể nói chuyện với Dung Viễn", giữa các bạn nhỏ đã nhận được một phen sùng bái.

Khác với Kim Dương - người luôn được phụ huynh đưa đón, Dung Viễn từ khi học tiểu học đã tự đeo cặp sách nhỏ đi học hoặc về nhà. Kim Dương nhanh chóng quên mất ông lão từng gặp, đến giữa hội đồng phụ huynh, ông lão chống gậy hùng hổ đi ngang qua trước mặt Kim Dương, mấy năm trôi qua hắn càng già nua và đáng sợ hơn, dọa cho đứa trẻ khóc suốt dọc đường.

Ngày hôm sau Kim Dương hỏi Dung Viễn: "Tiểu Viễn, lão gia gia kia là ai vậy?" - Dưới sự nỗ lực của Kim Dương, Dung Viễn mặc dù rất khinh bỉ nhưng rốt cuộc vẫn đồng ý cho Kim Dương có thể xưng hô hắn như vậy, đây thật sự là một trận chiến gian khổ trác tuyệt!

“Chú gia gia của ta.” Dung Viễn nói.

Kim Dương nâng cái đầu nhỏ lên nghĩ nửa ngày vẫn không hiểu "chú gia gia" là một loại xưng hô gì —— là gia gia của thúc sao? Nghĩ mãi không nghĩ, hắn thở dài nói: "Lão gia gia kia thật đáng sợ a!"

"Có sao?" Dung Viễn từ nhỏ đã nhìn thấy lớn, ngược lại chưa từng cảm thấy như vậy.

"A!" Kim Dương đột nhiên hai tay che miệng, buồn bực nói: "Ta quên rồi, không thể nói xấu sau lưng người khác! Tiểu Viễn, ngươi quên đi lời vừa rồi đi!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công đức bộ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Sổ công đức bộ sách công đức tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Ừ, đã quên rồi!" Dung Viễn gật đầu nói.

"Lừa người!" Kim Dương bĩu môi nói: "Nào có thể quên nhanh như vậy!"

Dung Viễn im lặng, dứt khoát không nói gì nữa.

Một lúc sau, Kim Dương lại nhịn không được lại gần, nhỏ giọng hỏi: "Tiểu Viễn, ngươi tức giận chưa?"

"Không có."

"Ngươi... có phải rất thích lão gia gia kia không?" Hắn thấp thỏm hỏi.

Dung Viễn lắc đầu, thẳng thắn nói: "Không thích." Hắn có thứ thích ăn, có màu sắc thích, có sách thích, nhưng giữa người với người, hắn chưa từng sinh ra loại cảm xúc này. Giữa hắn và thúc gia gia, chỉ là mối quan hệ sinh tồn và ỷ lại.

Kim Dương thở phào nhẹ nhõm, sau đó lại tò mò hỏi: “Không thích, vì sao còn bảo hắn đến mở hội phụ huynh cho ngươi?”

Dung Viễn trầm mặc một lát, nói: “Bởi vì không có người khác có thể dựa vào.”

Tiểu Kim Dương nghe không hiểu. Hắn có rất nhiều người thân, người thân đều rất yêu hắn; hắn còn có rất nhiều chú bác, dì dượng tuy không có quan hệ huyết thống nhưng đều rất yêu thương hắn, cho nên không thể hiểu được chỉ có một người có thể dựa vào là một loại tình cảnh như thế nào. Hắn hỏi: “Vậy cha mẹ ngươi đâu?”

"Ta không có cha mẹ." Dung Viễn chán ghét nói.

“Sao có thể?” Kim Dương phản bác, nói: “Mỗi đứa trẻ đều có cha mẹ, nếu không ngươi sinh ra từ đâu?”

Dung Viễn nhớ tới một câu chuyện đã nghe trước đó, nghiêm túc nói: “Ta không có cha mẹ, ta sinh ra từ trong đào. Chú gia gia nhặt được quả đào lớn dưới sông, sau khi chẻ đôi, bên trong chính là ta.”

——Có lẽ thái độ nói chuyện của hắn quá nghiêm túc và quá khẳng định, lời nói dối vụng về này đã lừa gạt Kim Dương suốt năm năm, mãi đến khi hắn bắt đầu học lớp sinh lý, hắn vẫn tin chắc không nghi ngờ cho rằng có một số đứa trẻ là do mẹ sinh ra, có những đứa trẻ là do Đại Đào Tử sinh ra. Thời hiệu dài như vậy, cũng có thể liên quan đến việc mỗi người từng nghe qua cách nói của hắn cười ha hả không sửa lại, cho đến tận hôm nay, khi người thân bạn bè nhắc đến chuyện cũ này, vẫn sẽ ôm bụng cười lớn một trận.

Kim Dương ở trường học là một đứa trẻ rất được yêu thích, nhưng có lẽ vì được giáo viên hết mực cưng chiều và sự yêu thích của con gái, có một số nam sinh rất ghét hắn.

Tại hội thao mùa hè của trường, Kim Dương giúp giáo viên gửi lá cờ Tiểu Thái Gia dầu cho mỗi người trong lớp một lá, đăng xong thấy còn lại mấy người, vừa hay thấy Dung Viễn đứng một mình ở góc, liền muốn qua đưa cho hắn một cái, sau đó mấy nam sinh bình thường không để ý đến hắn chặn lại nói: “Kim Dương, thầy bảo chúng ta đi khuân chút đồ qua đây.”

Kim Dương không nghi ngờ gì, cảm thấy chuyện trong lớp vẫn quan trọng hơn, nói: “Ừm, được, chúng ta đi thôi.”

Bên kia Dung Viễn đã nhìn qua, Kim Dương phất phất tay với hắn, lộ ra một nụ cười thật tươi, sau đó đi theo mấy nam sinh rời đi.

Sau đó, Kim Dương bị bọn họ đưa vào tầng hầm của một căn nhà nhỏ chưa từng đến. Khi Kim Dương đang nhìn quanh tìm bóng dáng lão sư, mấy nam sinh dùng sức đẩy hắn một cái, đẩy hắn xuống đất, có người còn đá hắn một cái, mắng: "Đáng ghét! Đồ nịnh hót! Đồ đít tinh! Đồ đuôi của lão sư! Ngươi cứ ở đây đi, ta xem ai tìm được ngươi!"

Mấy người cười hì hì chạy ra ngoài, "loảng xoảng" một tiếng khóa cửa tầng hầm lại, còn ở bên ngoài hô to: "Ha ha ha... Đáng đời! Đáng ghét quỷ! Buổi tối bị quỷ ăn thịt!"

Kim Dương ngồi dưới đất, nhìn môi trường xung quanh tối đen như mực, vừa rách vừa bẩn, sợ hãi tột độ, "oa" một tiếng khóc lên.

Kim Dương bị khóa nơi này, là ký túc xá cũ của trường học, kế hoạch qua một thời gian nữa sẽ phá dỡ nhà mới. Kim Dương khóc rất lâu, cũng không có một ai đến.

Chiều tối hôm đó, gió bấc đổ lên, mưa như trút nước.

Tòa nhà ký túc xá cũ vốn đã có địa thế hơi thấp, cộng thêm việc lâu ngày thiếu tu sửa, tường đều nứt ra mấy vết nứt. Tiểu Kim Dương đang run rẩy vì sợ hãi giữa tiếng sấm và mưa bão, bỗng nghe thấy tiếng nước chảy ào ào, mượn ánh đèn yếu ớt từ xa nhìn lại, trong ô cửa sổ nhỏ được ngăn cách bởi hàng rào sắt phía trên tường và những vết nứt trên tường, đều có rất nhiều nước ào ào chảy vào, chẳng bao lâu sau đã đọng lại một lớp nước bẩn nhấn chìm mắt cá chân trên mặt đất.

Trong tầng hầm chất đống bàn ghế cũ, Kim Dương vội vàng bò lên một chiếc bàn, nhìn mực nước ngày càng cao, xung quanh vừa đen vừa lạnh, cây cối trong mưa gió phát ra âm thanh đáng sợ, thỉnh thoảng tia chớp xé toạc bầu trời đổ bóng ma quỷ mị trong phòng. Kim Dương gào thét khóc oa oa: "Ba——mẹ——"

Mặt nước càng lúc càng cao, dần dần nhấn chìm cái bàn, lớn đến vị trí ngực Kim Dương.

Thực ra nếu như kê ghế trên bàn, hắn còn có thể dính cao hơn một chút. Nhưng lúc leo lên, Kim Dương cũng không nghĩ xa như vậy, ghế đều chất đống dưới gầm bàn, lúc này đã bị nước nhấn chìm hoàn toàn. Hắn nào dám nhảy xuống vớt chiếc ghế không biết ở đâu ra?

Kim Dương dựa vào vách tường, hoảng sợ cực kỳ, lần đầu tiên trong đời, nếm được mùi vị tuyệt vọng và sợ hãi.

Bỗng nhiên một đạo ánh sáng từ bên ngoài lóe qua, trong tiếng mưa mơ hồ nghe thấy có người hô: "Dương Dương!"

"Ta ở đây! Ta ở đây! Cứu mạng!" Kim Dương gào lên bằng giọng khàn đặc.

Ánh đèn pin xuyên qua cửa sổ nhỏ tầng hầm chiếu vào, Dung Viễn ghé vào cửa sổ nhìn một cái, liền thấy Kim Dương đang khóc đến đỏ bừng mặt, mắt sưng đỏ.

“Ngươi đợi đã! Ta sẽ cứu ngươi ra ngay!” Dung Viễn hét lên, sau đó chạy vào ký túc xá mở cửa, kết quả phát hiện toàn bộ lối đi thông xuống tầng hầm bị nước nhấn chìm, lộ ra một nửa chiếc khóa sắt treo trên đó, hắn không có chìa khóa, hơn nữa hắn còn không biết bơi.

Dung Viễn lại chạy trở về, hô với Kim Dương: "Ngươi chờ đấy, ta tìm người đến giúp một tay!"

Mắt thấy hắn sắp rời đi, Kim Dương sợ cực độ, xé lòng xé phổi khóc thét: "Đừng đi... oa oa oa... Đừng để lại một mình ta... Tiểu Viễn! Tiểu Viễn! Đừng đi... oa oa oa... Ngươi đi rồi ta sẽ bị chết đuối..."

Thích công đức bộ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Sổ công đức bộ sách công đức tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Dung Viễn cầm đèn pin chiếu vào bên trong, nước đã ngập đến bả vai Kim Dương, hắn dựa vào tường cố gắng nhón chân lên, vươn cổ muốn cách mặt nước xa hơn một chút. Trong lúc ánh sáng chiếu rọi, Dung Viễn cũng nhìn thấy trong đôi mắt to vốn luôn sáng ngời của cậu bé tràn đầy khát vọng nóng bỏng và nỗi sợ hãi mãnh liệt khi sinh ra.

Hắn trong khoảnh khắc cảm thấy, nếu lúc này mình xoay người bỏ đi, thì chẳng khác gì giết hắn.

Dung Viễn nằm sấp xuống, từ trong lan can sắt đưa tay qua, nói: “Ngươi bơi tới, giữ lấy tay ta!”

Kim Dương từ khi còn rất nhỏ đã từng học bơi, hắn nhìn mặt nước đen kịt, lại nhìn bàn tay Dung Viễn vươn tới, do dự một chút, cắn răng một cái, dùng sức đạp vào vách tường, bơi về phía ánh sáng.

Cửa sổ tầng hầm mở rất cao, Kim Dương bơi qua thử hai lần vẫn không với tới tay Dung Viễn, Dung Viễn áp sát vào tường cố gắng đưa tay mình qua, cuối cùng vào lần thứ ba, hai người nắm chặt lòng bàn tay nhau. Sau đó cả hai tay hắn cùng dùng sức, mạnh mẽ kéo Kim Dương từ bên dưới lên, để hắn cũng bám vào lan can. Chân Kim Dương không có điểm tựa, thời gian dài như vậy vừa mệt vừa đói vừa sợ, sớm đã tiêu hao hết thể lực, hoàn toàn nhờ Dung Viễn nắm chặt hắn mới không bị rơi xuống.

Dung Viễn dùng thân thể cố định mặt gương đèn pin lên trên, trông mong có người nào nhìn thấy tia sáng này sẽ đến tìm bọn họ. Mưa lớn từ trên đỉnh đầu trút xuống, nước mưa rào rào chảy qua bên cạnh hắn, thấm vào tầng hầm. Hai đứa trẻ dùng hết sức lực toàn thân nắm lấy đối phương, trong bóng tối và đầm nước như ngày tận thế này, chỉ cảm thấy một chút ấm áp mỏng manh trên người đối phương là chỗ dựa duy nhất trên đời này.

......................................................................................

Khi đỗ xe vào gara, câu chuyện cũng đến hồi kết. Trịnh Di Nhu nói: “Tối hôm đó chúng ta tìm đứa bé đến phát điên rồi, sau đó có một giáo viên thấy ký túc xá trường có chùm sáng, ôm một phần vạn hy vọng tìm đến, liền thấy hai người họ một người ở bên ngoài, một người ở bên trong, nắm chặt lấy nhau, người gần như ngất đi, tay vẫn chưa buông ra. Lúc đó, nước đã ngập đến cổ Dương Dương rồi, chậm thêm chút nữa, thật sự không biết sẽ ra sao.”

"Thì ra còn có chuyện cũ như vậy." Chu Vân Trạch cũng cảm thán nói: "Tuy gặp nguy hiểm, nhưng đồng thời cũng gặp được một người bạn tốt như vậy, cũng là một chuyện may mắn."

"Đúng vậy." Trịnh Di Nhu yêu thương sờ sờ mặt Kim Dương,

Thích công đức bộ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Sổ công đức bộ sách công đức tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.