‹ Công Đức Bộ

Chương 5 / 276

Chí hữu, cừu địch lâu đời

Bản dịch · 2.213 chữ

"Lễ Ký - Vương Chế": "Người có công đức với dân, được bổ địa tiến luật."

————————————————————————

Cánh cửa chống trộm cũ kỹ dưới sự vỗ mạnh của khách đến phát ra tiếng "loảng xoảng", toàn bộ khung cửa bằng sắt dường như đều phát ra những âm hộ vô lực thô khàn.

Kim Dương yếu ớt khuyên can: "Ban trưởng, ngươi làm vậy sẽ quấy rầy hàng xóm khác."

Chu Tĩnh dựng tóc đuôi ngựa dài không hề văn nhã, đá một cái vào cửa phòng trộm, giận dữ nói: “Ta nào quản được nhiều như vậy? Vinh Viễn, ngươi tên khốn kiếp này! Mau ra đây cho ta!”

Nhìn nữ bá Long gần như phun lửa, Kim Dương vô thức lùi lại một bước, không dám ngăn cản, khẽ biện hộ cho Vinh Viễn: "Có lẽ hắn bị bệnh? Ta gọi điện xem."

Chu Tĩnh nghe vậy càng thêm tức giận: "Xạo! Sáng nay còn có người nhìn thấy hắn lảng vảng trên cầu lớn đấy!"

Kim Dương giả vờ như không nghe thấy, lấy điện thoại ra, bấm số điện thoại đã gọi mấy chục lần mấy ngày nay, nghe thấy bên trong vẫn như thường lệ truyền đến giọng nữ máy móc: "Xin lỗi, điện thoại ngài gọi đã tắt máy, xin vui lòng gọi lại sau..."

Kim Dương cúp điện thoại, nhíu mày, càng thêm lo lắng. Ngẩng đầu lên thấy Chu Tĩnh âm trầm nhìn chằm chằm hắn, dường như muốn chuyển lửa giận sang người hắn, không khỏi lùi thêm một bước, gần như dán sát cửa hàng xóm bên cạnh, vẫy tay cười gượng nói: "Ưm... cái đó..."

Ngay khi Kim Dương vắt óc suy nghĩ làm sao có thể đè nén dục vọng bạo lực của Chu Tĩnh xuống, liền nghe thấy một tiếng "cạch" khẽ mở khóa cửa, lập tức như được đại xá.

Phía sau lan can sắt của Phòng Đạo Môn, chẳng phải chính là khuôn mặt ngàn vạn gọi của Vinh Viễn mới xuất hiện sao.

Vừa thấy hai người ngoài cửa, sắc mặt Vinh Viễn vốn không mấy dễ coi đã dịu đi đôi chút, nhưng vừa mở cửa phòng trộm lại không hề che giấu sự mất kiên nhẫn trong giọng nói: "Ta bảo sao ồn ào thế? Hóa ra là hai người các ngươi... Ban trưởng đại nhân hôm nay sao rảnh ghé qua?"

“Ngươi còn mặt mũi nói à!” Chu Tĩnh không đợi cửa mở hẳn đã chen vào, đầu ngón tay gần như chạm vào mũi Vinh Viễn, “Ngươi có biết vì ba ngày nghỉ học này của ngươi mà lớp ta bị trừ bao nhiêu điểm không? Điểm thi hành tuần này đều bị một mình ngươi trừ sạch! Có việc ngươi không xin nghỉ sao? Có việc ngươi không xin nghỉ à? Có việc ngươi không xin nghỉ à? Đến điện thoại cũng không có, ta còn tưởng ngươi chết trong nhà vệ sinh cơ đấy!”

Vinh Viễn cố gắng ngửa đầu ra sau, trán hắn vốn đau nhói từng cơn, lúc này dưới sự pháo kích dày đặc của Chu Tĩnh càng đau hơn. Giọng nói của cô gái này quả thực là trời sinh tự mang theo một cái loa phóng thanh, làm người ta đau cả đầu.

"Ta thà rằng ngươi coi ta đã chết! Đừng đến làm phiền ta, vạn phần cảm tạ!" Vinh Viễn lầm bầm nói.

Chu Tĩnh lông mày dựng đứng: "Ngươi nói gì?"

Kim Dương từ phía sau Chu Tĩnh ném cho Vinh Viễn một ánh mắt vừa thương cảm vừa bất lực, nghe thấy tiếng bước chân từ trên lầu bước xuống, vội ấn vai Chu Tĩnh đẩy người vào trong, khuyên nhủ: "Được rồi được rồi, chúng ta vào nhà rồi nói sau! Đừng đứng đây cho người ta xem trò cười."

Bị cắt ngang như vậy, đợi thay giày vào nhà, ngồi trên ghế sofa cũ kỹ, lửa giận của Chu Tĩnh đã "một lần làm hăng, hai lần suy yếu, ba lần kiệt sức", nàng khoanh tay trước ngực, lười mắng Vinh Viễn nữa, nhưng cũng không hạ mình xuống mà nói chuyện với hắn bằng giọng tốt.

Quan trọng nhất là, nàng nhìn ra được, Vinh Viễn là trạng thái thật sự không tốt lắm.

Trên mặt thiếu niên mang theo một vệt đỏ không bình thường, ánh mắt cũng không còn sáng ngời như thường ngày, thỉnh thoảng lại hoảng hốt một chút. Lúc bọn họ mở cửa, dường như đứng cũng không vững, nửa thân thể đều dựa vào tủ giày. Bây giờ ngồi xuống, lập tức xụi xuống, lười biếng dựa vào lưng ghế, ngay cả hô hấp cũng có chút khó khăn.

Kim Dương cúi người sờ trán Vinh Viễn, sợ tới mức rụt tay lại: "Nóng quá! Sao sốt nghiêm trọng thế? Nhiệt độ cơ thể bao nhiêu lượng rồi? Ngươi đi bệnh viện xem chưa? Ăn thuốc chưa? Sao không gọi điện cho ta?"

Một loạt vấn đề Vinh Viễn lướt qua trong đầu một lần, mới dùng đầu óc có chút chậm chạp rút ra đáp án: "Nhiệt độ cơ thể? Chưa đo qua... Ta uống thuốc."

Vinh Viễn vốn dĩ thật sự không định không đi học... Sau khi vứt chiếc vòng tay vàng, hắn đã hạ quyết tâm phải duy trì cuộc sống bình thường và quy luật, sinh hoạt quy luật, quy luật ăn uống, các hoạt động xã giao và công việc học tập cần thiết cũng không được để lộ ra phần khác thường, nói ngắn gọn, chính là phải "mang lẫn vào đám người". Vấn đề tiền bạc tuyệt đối không cần dùng đến "Công Đức Bạc" để giải quyết, chỉ là thức ăn, nước uống, quần áo, đồ đạc trong ngày thường v.v., dù ở trong cửa hàng công đức chỉ cần một điểm công đức là có thể đổi được, cũng không thể đổi được.

——Nếu hắn một mình mãi không ra ngoài mua gạo mì rau củ, quần áo, đồ dùng, lại chưa bao giờ thiếu ăn thiếu mặc; trên người mặc, trong nhà dùng, nếu vượt quá phạm vi mà kinh tế mình có thể gánh nổi, lại không có đủ nguồn thu nhập, trên sổ sách cũng không có xuất khẩu tương ứng, ngay cả trong cửa hàng liên quan cũng không có hồ sơ mua... Lúc không bị người ta chú ý thì còn dễ nói, một khi có người có tâm chú ý một chút, vậy hắn cũng không còn xa nữa là ngày bí mật bị bại lộ.

Vì vậy hắn chuẩn bị về nhà thu dọn một chút rồi đi học, đương nhiên hai ngày nghỉ học này cũng cần một cái cớ hay để giáo viên tin tưởng. Điểm này không hề khó khăn, đối với giáo viên ở trường mà nói, đa số trường hợp đều là thành tích tốt thì mọi thứ đều tốt, Vinh Viễn là người đứng nhất kỳ thi cấp hai và tất cả các môn học liên tục nhiều lần, cho dù hắn thật sự nói với giáo viên ngủ ở nhà hai ngày, phần lớn tình huống cũng sẽ bị dễ dàng tha thứ.

Mười bảy năm qua, hắn đã dùng vô số lần kinh nghiệm của mình để chứng minh điều này.

Chỉ là tối qua hắn không nghỉ ngơi tốt, sáng sớm nay lại dùng nước lạnh xả đầu ở bên ngoài, suốt đường ướt sũng trở về còn hóng gió lạnh, cộng thêm hai ngày nay cảm xúc lên xuống thất thường, gánh nặng về tinh thần cũng vượt xa dự liệu... Cảm lạnh là chuyện tự nhiên. Buổi sáng còn chưa vào nhà, Vinh Viễn đã cảm thấy đầu óc mơ màng có gì đó không đúng, về nhà rửa mặt rồi thay một bộ quần áo khô ráo, tìm thuốc thường xuyên uống vài miếng rồi ngã vật xuống giường, ngủ một mạch đến khi bị tiếng gõ cửa của Chu Tĩnh đánh thức —— nói chính xác hơn, hắn thực ra đã hôn mê cả ngày.

Thích công đức bộ xin mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Sổ công đức bộ sách công đức tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Kim Dương thấy bộ dạng mơ màng của hắn, bất đắc dĩ thở dài một hơi, quen đường quen lối lấy hộp thuốc từ trong tủ ra, tìm cơ nhiệt kế lau sạch để hắn ngậm vào miệng, nhìn thuốc hắn đã uống vào buổi sáng —— hộp thuốc liền rắc lên bàn không dọn dẹp —— thấy cũng đều coi như đúng bệnh, tiện tay sờ ấm nước, phát hiện đã nguội lạnh, lại vội vàng đi vào bếp đun nước.

Ấm nước nóng cắm nguồn điện xong phát ra tiếng "vù vù", Kim Dương nhìn bếp nguội xung quanh, chợt nhớ ra một chuyện, lại đến phòng khách vỗ vỗ Vinh Viễn đang chuyên tâm ngậm nhiệt kế cơ thể: "Tiểu Viễn, trưa nay ngươi ăn cơm chưa?"

Vinh Viễn đảo mắt nhìn hắn, hồi lâu mới nhắm vào tiêu cự, hắn chớp chớp mắt, câu hỏi của Kim Dương giống như cách lớp nước dày truyền đến trong tai hắn, mơ mơ hồ, khiến hắn suy nghĩ hồi lâu.

——Ăn cơm? Lần trước ăn cơm là lúc nào nhỉ? Hôm nay ngủ cả ngày đương nhiên chưa ăn qua... Hôm qua... hôm qua tính mạng đều cấp bách, hắn chỉ lo phục vụ xã hội, cho mèo ăn cho chó ăn, còn mình thì chỉ dùng nước lạnh ăn chút bánh mì... hôm kia... hôm kia... trời ạ... quỷ mới biết mấy ngày hắn mất trí nhớ đã ăn cơm chưa... Mà nói mới nhớ, lúc tỉnh dậy không có cảm giác đói lắm, chắc là đã ăn rồi... Có lẽ là do đói quá rồi? ... Hắn nên dành thời gian đi điều tra xem, mấy ngày đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì...

Nghĩ tới nghĩ lui, Vinh Viễn quên mất Kim Dương hỏi hắn, suy nghĩ bay lên tận chín tầng mây không kéo lại được. Kim Dương thấy bộ dạng mơ màng của hắn, trong lòng biết chắc chắn đã đói bao lâu, bèn đưa tay xoa xoa tóc hắn, nói với Chu Tĩnh đang ngồi bên cạnh: “Ban trưởng, ta đi mua chút cháo cho Tiểu Viễn. Anh có thể giúp trông nom hắn một lát được không?”

“......Ừm.” Chu Tĩnh do dự một lát rồi mới thấp giọng trả lời. Kim Dương quay đầu nhìn, thấy cô gái vốn luôn đanh đá này ánh mắt hiếm thấy dao động, sắc mặt quỷ dị ửng lên một màu đỏ mỏng.

—— Chẳng lẽ là bị Tiểu Viễn lây nhiễm rồi sao?

Kim Dương lo lắng một chút, quyết định lát nữa mình và Chu Tĩnh cũng nên uống chút đồ xanh để phòng ngừa cảm cúm. Loại thuốc thường trực này ở trong hòm thuốc của Vinh Viễn đã có, còn trong thời gian bảo dưỡng, ngược lại không cần mua nữa.

Kim Dương thay giày cầm ví, lúc ra cửa lại không yên tâm dặn dò: "Ban trưởng, ngươi xem thời gian một chút, gần đủ rồi thì lấy nhiệt kế ra, vạn nhất vượt quá ba mươi chín độ chúng ta trực tiếp đưa Tiểu Viễn Bệnh viện."

“Được rồi, biết rồi!” Chu Tĩnh mất kiên nhẫn tặc lưỡi một tiếng, “Ngươi đâu phải mẹ nó! Đừng có lề mề như vậy sao?”

Kim Dương tính tình tốt cười cười, nói: “Vậy ngươi đợi một lát, ta lập tức trở về.”

"Cút!"

Cánh cửa đóng sầm lại, Chu Tĩnh lặng lẽ chờ một lúc, lén lút nhìn trái nhìn phải một chút, rồi mới cẩn thận từng li từng tí đưa hai tay ra —— bóp!

Khuôn mặt tuấn tú của Vinh Viễn lập tức bị kéo thành một khuôn mặt bánh bao.

"Hừ hừ, ngươi cũng có ngày hôm nay!" Chu Tĩnh hả hê kéo trái kéo phải, vừa chọc vừa véo. Vinh Viễn vì cảm cúm càng thêm khó chịu, tứ chi mềm nhũn vô lực, cảm thấy nội tạng cũng chậm chạp đến chết, một lúc lâu sau mới phát hiện Chu Tĩnh đang nhân lúc người ta gặp nguy hiểm mà giày vò hắn, lại ngay cả sức lực để hất văng đôi móng vuốt kia cũng không có, vô lực hừ hừ hai tiếng, cố gắng dùng ánh mắt giết chết nàng.

Thiếu niên tóc đen ngậm nhiệt kế trông có vẻ ngốc nghếch, trong mắt vì cảm lạnh mà phủ một tầng hơi nước, ánh mắt nhỏ tự cho là hung ác thực chất mềm oặt, vừa đáng thương vừa đáng yêu. Khoảnh khắc ánh mắt chạm nhau, Chu Tĩnh ngẩn người, sau đó đột ngột bịt mũi lại.

——Chết tiệt, đẹp lắm người, quá phạm quy rồi! Lão nương đáng yêu đầy mặt máu!

Chu Tĩnh hung hăng nghĩ, nhưng không thể cấm được sự chán ghét và kiên định trong lòng mình từng chút một bắt đầu dao động.

Thích công đức bộ xin mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Sổ công đức bộ sách công đức tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.