Chương 101 / 111

Chương 101 “Đường phía trước hung hiểm, nghe nói phía trên còn có núi lở diện rộng...”

Bản dịch · 1.786 chữ

Trở lại cao địa tạm thời dừng chân, tộc nhân ở lại trông thấy đội ngũ trở về, thấy hai đứa trẻ bình an vô sự, ngay cả ngựa và hành lý thất lạc cũng mang theo.

Đầu tiên là vui mừng, sau đó mặt đầy kinh ngạc.

"Sao có thể như vậy?!"

"Đó chẳng phải là hành lý nhà ta sao?" Một người thím kinh ngạc thốt lên.

"Còn có của ta! Lúc đó động đất hoảng loạn, chúng ta chỉ có thể bỏ lại hành lý để chạy trốn, không ngờ vẫn tìm được!"

"Không chỉ hành lý, mà cả ngựa đều đã mang về rồi!" Mọi người liên tục kinh ngạc.

Tần Nhị Ngưu gãi gãi sau gáy, mở miệng nói: “Việc này không thể tạ lỗi người khác. Khi chúng ta chạy tới, ngựa và hành lý ở cùng một chỗ với hai đứa trẻ.”

Tần A Thọ hạ thấp giọng, thì thầm với người bên cạnh: "Nghe nói là có thần tiên ra tay tương trợ, mới giữ được đứa trẻ và nhiều thứ như vậy."

Tạ phụ hơi nhíu mày, "Nếu thực sự có thần tiên che chở, sao vừa rồi lại giáng xuống động đất như vậy?"

Một người bên cạnh cũng thở dài theo: "Đúng vậy, thế gian khổ như thế này, nếu là thần tiên nhìn thấy được, sao lại lạnh lùng đứng ngoài quan sát?"

Mọi người suy nghĩ một chút, cảm thấy lời này cũng có lý.

"Biết đâu chỉ là trùng hợp, hai đứa trẻ tuổi còn nhỏ, những gì nhìn thấy khó tránh khỏi sai lệch."

A Kiều bĩu môi, “Những gì chúng ta nhìn thấy đều là thật, chúng tôi thực sự đã đến tiên cung rồi sao?”

Tần Hành tiến lại gần trưởng tỷ nhà mình.

Có lẽ người ngoài không biết, nhưng hắn biết rõ, trưởng tỷ nhất định là đã thu hai người này vào không gian.

Trưởng tỷ luôn mặt lạnh lòng nóng

Tần lão bà tử tựa hồ nhớ tới cái gì, lập tức tiến lên mở miệng, “Trước tiên đừng phỏng đoán lung tung. Hai đứa nhỏ có thể bình an trở về, bất kể nguyên do như thế nào, đều là phúc khí trời ban.”

"Hiện tại không phải lúc để tranh luận những chuyện này."

"Nương nói đúng."

Trần thị tiến lên vài bước, trước tiên cẩn thận đánh giá Tần Chiêu Ninh và Tần Hành, xác nhận hai người không bị thương, trái tim đang treo lơ lửng mới hạ xuống.

Lập tức quay sang hai đứa trẻ, dịu dàng nói: "Tốt quá rồi, hai người các ngươi đều bình an vô sự."

"Các ngươi có biết, sau khi lạc mất, mẫu thân các ngươi đã vội vàng đến mức nào không?"

"Sau này nhất định phải hiếu thuận nương con thật tốt, một mình nuôi các con lớn lên, nàng thực sự không dễ dàng gì."

Thiết Trụ và A Kiều nép vào bên cạnh Tần Quế Hương, bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo của nương thân.

“A nương, hôm nay con không cẩn thận bị lạc, làm người lo lắng rồi.” Thiết Trụ ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, nghiêm túc mở lời, “Sau này con nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời để bảo vệ người và A Kiều.”

A Kiều cũng dùng sức gật đầu, duỗi bàn tay nhỏ nhẹ nhàng lau đi vết nước mắt chưa khô trên mặt Tần Quế Hương: “A nương, không khóc...”

Tim Tần Quế Hương ấm áp, ôm chặt lấy một đôi nhi nữ hơn, nước mắt lặng lẽ lăn dài.

Mọi người nghỉ ngơi tại chỗ, kiểm kê vật tư, đợi thể lực hồi phục đôi chút, liền lại khởi hành lên đường.

Dọc đường vượt qua gò núi, tránh được vách đá lỏng lẻo và đá vụn, đi suốt nửa ngày trời, cuối cùng cũng tìm thấy một nơi rộng rãi bằng phẳng.

"Cuối cùng cũng tìm được một nơi có thể đặt chân rồi."

"Đúng vậy, tạm thời nghỉ ngơi tại đây đi!"

Mọi người lập tức hợp ý, lập đó cắm trại tại chỗ.

Sự kinh hãi do động đất ban ngày vẫn xoay quanh trong đáy lòng, sau đêm khuya, đa số mọi người đều trằn trọc khó ngủ.

Lặng lẽ nhìn ngọn lửa đang nhảy múa, không dám ngủ say, sợ mặt đất lại rung chuyển.

Tần Chiêu Ninh nằm trong lều, ôm lấy Tần Bảo Nhi đang chìm vào giấc ngủ say trong lòng, đệ đệ cũng tựa vào vai nàng mà ngủ thiếp đi.

Một đêm miễn cưỡng chịu đựng qua.

Sáng hôm sau trời vừa tờ mờ sáng, mọi người thu dọn xong xuôi tiếp tục tiến lên.

Trong vài ngày, lại trải qua vài lần dư chấn nhỏ, dưới sự né tránh trước của Tần Chiêu Ninh, đều vô cùng kinh hãi.

Đợi mọi người cuối cùng cũng bước ra khỏi thung lũng này, cảnh tượng trước mắt càng khiến tất cả mọi Người nín thở.

So với việc mặt đất mà họ nhìn thấy hôm đó bị xé làm đôi, cảnh tượng bên ngoài mới xứng đáng là địa ngục trần gian.

Mặt đất nứt nẻ, đá rơi rải rác khắp nơi, đâu cũng là những bọc hành lý và xe đẩy mà người chạy nạn bỏ lại.

Các thôn làng xung quanh vì động đất đều sụp đổ, vô số sinh mạng bị chôn vùi dưới lòng đất.

Thi thể người tị nạn khắp nơi trên đường đi đều không ai thu liễm.

Không ít phụ nữ che mắt đứa trẻ, không để đứa nhỏ nhìn thấy cảnh tượng thê thảm như vậy.

"Quá... quá đáng sợ..."

Sơn hà di vị, đường sá đứt đoạn, ngôi làng được đánh dấu trên bản đồ, hoặc chìm vào khe đất, thì bị đất đá chôn vùi.

Bản đồ trước đó đã không thể nhận ra phương hướng.

Tần Hành nắm chặt tay chị cả, giọng nói mang theo chút ngơ ngác: “Chị... đều thành ra thế này rồi, chúng ta tiếp tục nam hạ còn có ý nghĩa gì nữa không?”

Trong lòng Tần Chiêu Ninh cũng dấy lên vài phần mê mang.

Lúc trước chỉ là đại hạn, nam hạ còn một tia hy vọng sống sót.

Nhưng nay sơn hà nứt vỡ, trước mắt đã là cảnh tượng như luyện ngục, phương nam rốt cuộc sống hay chết, không ai có thể biết được.

Đường phía trước chưa rõ, cũng chỉ có thể sờ theo hướng, tiếp tục đi về phía sau.

"Trước tiên tìm một thị trấn, ở lại gần đây vài ngày, sau khi nghe ngóng được một số tin tức hữu ích, rồi mới tính toán dự định sau này."

Đoàn người hễ gặp phải những bách tính chạy nạn còn sống sót, liền tiến lên thấp giọng hỏi thăm, từng chút một dò la đường đi của các thị trấn phía trước.

"Lão nhân gia, xin hỏi Vong Xuyên Thành nên đi về hướng nào?"

Trên đường gặp những người tị nạn đều mặt mày khô héo, quần áo tả tơi, mấy ngày nay chịu đói chịu rét, thân thể đã sớm suy sụp hơn phân nửa.

Có người lắc đầu: "Thành trấn phía trước đã sớm đổ nát, khuyên các ngươi đừng nên tụ tập vào trong thành!"

Cũng có người mơ hồ giơ tay chỉ về hướng, rồi xoay người tiếp tục gian nan vượt qua.

"Đường phía trước hung hiểm, nghe nói phía trên còn có núi lở diện rộng..." Một lão giả mặt vàng gầy gò yếu ớt nhắc nhở, "Các ngươi kết bạn đồng hành cũng coi như ổn thỏa, không ít kẻ đơn độc chạy nạn đều chôn dưới những khe đất đá lộn xộn."

“Đa tạ lão nhân gia!” Tần Hành lặng lẽ đưa lên nửa bát nước trong.

Lão giả vội vàng chắp tay: "Đa tạ tiểu lang quân..."

Tần Chiêu Ninh quay đầu dặn dò tộc nhân: "Mọi người đều dựa sát vào nhau, tuyệt đối không được tách đội. Dọc đường thường để ý động tĩnh trong núi, một khi phát hiện có gì đó không ổn, lập tức cảnh báo."

Mọi người trịnh trọng đáp ứng.

Lại liên tiếp chạy thêm hai ngày đường, túi nước của mọi người đã sắp cạn kiệt.

"Nếu không tìm được suối nguồn, e là chúng ta sẽ chết khát trên đường mất..."

"Đúng vậy, nước của ta cũng không còn lại mấy ngụm nữa..."

Môi ai cũng khô nứt da, mỗi ngày đều phái người ra ngoài tìm nguồn nước, lần nào cũng tay không mà về.

Chút nước ít ỏi còn sót lại trong túi, không ai dám uống thêm một ngụm.

Tần Chiêu Ninh vẫn luôn âm thầm bổ sung cho mọi người nửa túi nước trong, nhưng lâu dài như vậy, cuối cùng cũng dễ bị người ta phát hiện ra manh mối.

"Không ổn rồi, ta rõ ràng nhớ nước đã uống cạn từ lâu rồi mà sao lại thêm nửa túi nữa?"

"Ai! Của ta cũng vậy!!"

"Chẳng lẽ chúng ta được thần tiên che chở?!"

Lời vừa dứt, không ít người theo bản năng lặng lẽ ngước mắt nhìn về phía Tần Chiêu Ninh.

Không ít người trong lòng mơ hồ có suy đoán, tất cả những điều này phần lớn đều liên quan đến Chiêu Nhi.

Nàng còn có thể lấy ra trái cây và rau củ từ hư không, nếu muốn đổ đầy túi nước, nghĩ đến cũng không phải chuyện khó.

Tần Chiêu Ninh thần sắc không đổi, lấy nước trong ra, đút cho Tần lão bà tử và em gái nhỏ tuổi.

Tần lão bà thở dài: “Nước vốn không nhiều, các ngươi tự giữ lấy đi! A nãi sống đến tuổi này, đã đủ vốn rồi!”

“A nãi không được nói bậy, ta sẽ tìm nguồn nước, ngài cứ yên tâm uống là được.”

Nàng vốn không muốn để lộ quá nhiều dị năng, lúc mới bắt đầu hạn hán, nàng chỉ muốn chọn một nơi yên tĩnh, an ổn vượt qua quãng đời còn lại.

Nhưng nay thiên tai liên tiếp giáng xuống, trên đường chết thương vô số, về sau không biết sẽ có bao nhiêu kiếp nạn.

Nhìn bộ dạng tộc nhân ngày càng suy yếu, nàng cuối cùng khẽ thở dài.

Tâm niệm vừa động, một cái chum nước lớn chứa đầy nước trong đột nhiên xuất hiện trước mặt mọi người.

"Ở đây có nước!"

Mọi người vừa kinh ngạc vừa vui mừng, nhưng ngay sau đó là nghi hoặc - cái chum nước này sao lại tự nhiên chui ra vậy?