Chương 35 / 71

Chương 35: Trong viện có nhiều việc

Bản dịch · 1.863 chữ

"Đương gia, ngươi về rồi à?" Tần Hoài Như ngồi trước cửa nhà khâu quần áo.

Cố Dương tò mò hỏi: "Hôm nay sao ngươi không đi Trung Viện?"

Tần Hoài Như nhỏ giọng nói: “Giả Trương thị lại đang quấy rối, nói là trong nhà không có lương thực. Cả nhà sống không nổi nữa rồi. Trung viện hiện tại đều không ai, không người muốn dính vào nhà nàng.”

Cố Dương bĩu môi nói: “Đây sợ là cố ý làm cho Dịch gia xem sao? Ai bảo người khác là thầy trò?”

"Dịch gia cũng xui xẻo, gặp phải loại đồ đệ này."

"Nhà ai là sư phụ hiếu kính đồ đệ chứ, chẳng phải đều là đồ đồ nhi hiếu sùng sư phó sao? Sao đến Dịch gia lại đảo ngược thế?"

“Cút đi, chỉ biết nói bậy.” Tần Hoài Như liếc nam nhân của mình một cái.

“Ta nói bậy như thế nào? Khi còn chưa xuất lương thực và định lượng, Dịch gia không phải thường xuyên đưa lương thảo cho Giả gia sao? Hiện tại chính sách này vừa ra, ngươi hãy xem đi, người Dịch càng không thể bỏ rơi Giả Gia.”

"Một người muốn đánh một người nguyện chịu thôi." Cô vợ nhỏ thì thầm nói.

"Ồ? Hoài Như, ngươi đã nhìn ra rồi sao?" Cố Dương tò mò hỏi.

"Cả viện ai mà không nhìn ra? Ta đâu có ngốc!"

"Hừ, thật là kỳ văn, một nhà góa phụ, tiểu tuyệt hộ, cùng một lão tuyệt gia ôm đoàn rồi." Cố Dương thấp giọng trêu chọc.

Phụt, Tần Hoài Như che miệng, trừng mắt nhìn Cố Dương một cái hờn dỗi nói: “Loại lời này ngươi ngàn vạn lần đừng nói ra ngoài. Để cho người ta nghe thấy không tốt.”

"Thực ra Dịch sư phụ ngoài việc có chút cố chấp trong chuyện dưỡng lão, những thứ khác còn khá tốt. Chỉ là không biết hai người họ nghĩ gì, chẳng lẽ không thể nhận nuôi vài đứa sao? Theo điều kiện của Dịch lão sư nuôi thêm mấy đứa cũng nuôi nổi chứ?" Tần Hoài Như khó hiểu hỏi.

Cố Dương bày biện xong đồ đạc của mình, ngồi xuống bên cạnh tiểu tức phụ nhỏ giọng nói: “Chuyện nhà họ Vương bên vách ngươi đã nghe qua chưa? Hắn chỉ sợ loại đó thôi.”

"Ôi chao, chuyện này không phải là lỗi của Vương đại gia nhà bên sao? Tính cách cũng ngang ngửa với Lưu sư phụ, rảnh rỗi lại thích đánh con trai. Ngay cả con ruột cũng phải chạy chứ? Huống chi là nuôi con? Đừng nói nữa, Lưu lão sư mà còn làm rạng danh như vậy, hai người bọn họ đều phải bỏ chạy."

"Quang Phúc còn nhỏ như vậy, không biết hắn ra tay thế nào."

Cố Dương nhún vai nói: "Quang Phúc tính là tốt rồi, lúc trước giữa trời sáng năm tuổi đã bị đánh, Quang Phúc đã sáu tuổi."

“Đúng rồi, đương gia, sáng nay ngươi vừa ra cửa, Giả đại ma liền dẫn một cô nương đến cửa. Nghe nói là đối tượng của Giả Đông Húc. Hình như đàm phán cũng không tệ.”

“A?? Chuyện gì vậy?” Cố Dương đột nhiên giật mình, với tình huống của Giả gia mà còn có đối tượng? Sao hắn lại không tin như vậy chứ? Lần trước ở quê nhà kia cũng không để ý đến bọn hắn.

“Đương nhiên là thật, lúc đó cả viện các bà thím đều nhìn thấy, nghe Giả đại mụ nói cô gái này vẫn là người thành phố. Nói là dân số nhà mẹ đẻ đông đúc, không ở được nữa, vừa hay cô nương cũng đã lớn tuổi. Nếu Giả gia có thể thuê thêm một căn phòng nữa thì cô nàng bên kia nguyện ý gả tới. Thế là, Giả Đại mụ sáng nay đi công tác đường phố tìm người giúp đỡ rồi. Dịch sư phụ cũng đi theo. Hình như không thành, cuối cùng Dịch lão sư nói sẽ đi tìm xưởng hỏi thăm.”

"Ta nhớ lúc trước Hội Quản lý Quân sự và Lâu thị đã thay đổi không ít bất động sản, trong xưởng chắc chắn vẫn còn nhà."

Cố Dương hoài nghi nói: “Cái này cũng không coi trọng Giả gia a? Vậy cô nương nghĩ thế nào? Không nghe ngóng tình huống?”

“Nghe nói là nghe ngóng rồi, chắc là để ý đến Giả Đông Húc rồi nhỉ, dù sao Giả đông Húc ở viện trưởng chúng ta không kém, huynh đệ nhà nàng nhiều như vậy cũng không sợ bị bắt nạt. Đi vài bước liền về nhà mẹ đẻ.”

“Đến lúc đó Giả gia chính là gia đình công nhân song chức, cô nương kia ở nhà mẹ đẻ cũng không phải chủ nhân bị bắt nạt, nghe nói cha nàng bảo nàng nhường công việc ra, còn tìm người chặn cửa muốn thu thập cha hắn một trận, trước khi giải phóng hình như đã từng theo một lão đại lăn lộn một thời gian.”

"Trời ơi, lũ lêu lổng ở phố nữ à. Vẫn là con gái sao?" Cố Dương trợn tròn mắt.

Tần Hoài Như liếc Cố Dương một cái nói: “Đương nhiên là cô nương, người khác lăn lộn cũng không phải loại đó...”

“Cô nương tuy có vẻ tráng kiện hơn một chút, nhưng bộ dáng không tệ. Thể cách kia không lăn lộn cũng đáng tiếc.” Tần Hoài Như lầm bầm nói.

Cố Dương cười nói: “Giả Trương thị loại đó cần một nữ lưu manh trấn giữ, bằng không cô nương gả vào đây chẳng phải sẽ bị khi dễ chết sao?”

“Sáng nay Trụ Tử thấy có cô nương đi Giả gia, la hét bảo Hà đại thúc tìm cho hắn một đối tượng.” Tần Hoài Như lại nói.

Cố Dương phì một tiếng cười ra tiếng: "Trụ Tử ngốc? Năm nay hắn mới mười chín tuổi đúng không?"

"Hừ, với bộ dạng của hắn mà còn tìm đối tượng à? Đầu bếp toàn thân đầy mùi vị cũng chẳng thích vệ sinh, lão Hà cũng không biết nói về hắn, Tiểu Vũ Thủy giờ chẳng thèm để ý đến hắn nữa. Toàn thân gia vị ai muốn sát vào hắn?"

"Ha ha, điều đáng ghét hơn là Hứa Đại Mậu còn nhảy chân vạch trần trước cột. Nói xong liền chạy. Ngươi nói xem sao Đại Phú cứ lắm mồm thế này."

"Cái miệng này sau này chắc chắn sẽ bị đánh."

"Hai người bọn hắn vốn là kẻ thù trời sinh, từ nhỏ đã là oan gia. Nếu là nam một nữ thì thú vị rồi, chắc cả đời định sẵn tướng vợ chồng, đáng tiếc cả hai đều là đàn ông." Cố Dương trêu chọc.

“Còn nữa, nhà họ Tôn ở Tây Sương xuyên viện sáng nay chuyển đi rồi, nói là về quê trồng trọt. Sáng nay đi đường phố, vừa mới đi không lâu. Nhà hắn vốn không có việc làm, cả nhà hai người đàn ông đều đang làm việc lặt vặt. Hiện tại lương thực và định lượng đã xong, còn không bằng về nông thôn trồng rau. Như vậy ít nhất cũng có thể ăn no.” Tần Hoài Như tiếp tục nói.

"Hả? Ta chỉ ra ngoài cả buổi sáng thôi mà trong sân lại xảy ra nhiều chuyện thế này?" Cố Dương hơi ngạc nhiên, lúc hắn ở nhà chẳng có việc gì, sáng nay đi một chuyến về nhà đã thay đổi, mọi thứ đều vội vã.

"Còn có thể làm gì nữa? Lương thực không đủ ăn, không tìm được việc làm, chẳng có tiền gây rối thôi."

Cố Dương xoa cằm nói: "Vợ ơi, ngươi nói xem, chứng chỉ y học Trung Quốc của ta đã thi được mấy năm rồi, sao văn phòng đường phố vẫn chưa sắp xếp công việc cho ta? Có cần ta ra ngoài săn bắn không? Vừa hay ta cũng thấy ở nhà chán lắm."

"Đừng có cả sân nhìn ta suốt ngày không làm việc gì chứ? Bên ngoài đã có lời đồn của ta rồi, may mà ta kết hôn rồi thì đối tượng cũng chẳng thể tiếp xúc được."

Tần Hoài Như duỗi bàn tay nhỏ bé ở bên hông Cố Dương vặn vẹo trừng mắt nhìn hắn, cái gì gọi là đối tượng cũng không có chỗ nào?

“Tùy ngươi thôi, dù sao ngươi lợi hại như vậy. Trong nhà không có thu nhập gì người ngoài nhìn cũng không tốt. Cũng không thể gặp ai lại nói nhà ta có tiền chứ?” Tần Hoài Như cũng lo lắng.

Nhắc đến thu nhập, Cố Dương lập tức nghĩ tới đại sự, sắp thực hiện giấy tờ rồi, nhà mình chỉ còn mấy món lớn, thế này không được, vội vàng nói với vợ: "À đúng rồi vợ, chiều nay theo ta ra ngoài một chuyến, chúng ta đến tòa nhà bách hóa mua lại xe đạp và máy may."

"Nếu có máy may, ngươi khâu vá ở nhà cũng nhanh hơn, còn xe đạp nữa, nhỡ đâu sau này đi làm cũng được."

"A? Sao ngươi lại nghĩ đến việc mua những thứ này? Mua về người khác phải thảo luận vài ngày." Tần Hoài Như giờ cũng biết được tính cách của những người trong viện.

Cố Dương có thể nói gì? Chẳng lẽ năm ngoái phải chứng minh vé thực hiện rồi sao? Đến lúc đó chỉ có tiền là không được.

Cố Dương lại gần nói: "Ngươi nghĩ xem, gần đây không phải phát vé bột mì sao? Hiện tại quốc gia luôn có chính sách mới ban xuống, ngươi nhìn mấy năm nay, đủ loại đồ đạc đều ra ngoài, lương thực, hạn chế giao dịch lương thảo, bột bột. Nếu sau này cái gì cũng cần phiếu thì làm sao bây giờ? Chúng ta tranh thủ lúc còn có thể mua, mua đầy những thứ cần mua. Đến lúc đó dù có thay đổi cũng không ảnh hưởng đến chúng ta, dù sao nhà ta cũng có tiền."

Tần Hoài Như suy nghĩ một chút, thật đúng là như vậy, đặc biệt là từ 50 năm trở đi, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện vài quy củ mới. Vạn nhất sau này giống như đương gia nói, trong nhà không có cái gì lớn thì dù sao cũng không tốt.

Thế là gật đầu nói: "Được, ăn cơm xong chiều nay sẽ đi." Nói rồi trên mặt nở nụ cười, dù sao cũng dạo tòa nhà bách hóa mà, phụ nữ đều thích.

Biết đâu còn gặp được thứ mình thích, con gái nhà nào cũng thích mấy món đồ chơi nhỏ, dù buộc tóc hay quấn khăn quàng cổ, kem bông tuyết các loại.

Máy may là món đồ lớn thuộc về phụ nữ, đã đương gia muốn mua thì nàng chắc chắn sẽ không từ chối. Sau này người nhà mẹ đẻ đến nhà làm khách, cũng có thể xem cuộc sống của mình trong thành tốt đẹp thế nào.