Chương 31 / 93

Chương 31: Hắn tốt hơn chó bên ngoài

Bản dịch · 1.653 chữ

Giản Nguyên ngẩn người.

"Thật sao?"

Du Quân Độ bình thường khi ở bên nàng vô tư lự, hoàn toàn không giống kiểu người ghen tuông.

Quả cầu tuyết kiên trì.

"Thật đấy! Lời hắn vừa nói chính là chứng minh hắn tốt hơn chó bên ngoài!"

Giản Nguyên: ...

Nghe xong lời Tuyết Cầu, Giản Nguyên lại nhìn thanh niên tuấn mỹ đang hơi cúi đầu trước mặt, ánh mắt chuyên chú chờ nàng nói chuyện.

Ảo ảnh một con đường cố gắng chứng minh với chủ nhân mình mới là kẻ giỏi nhất.

Không đúng, sao nàng có thể nghĩ như vậy chứ?

Điều này thật quá không tôn trọng Du Quân Độ.

Giản Nguyên bị ánh mắt nhìn chằm chằm của hắn nhìn đến có chút bối rối, lại khen ngợi.

"Ừm, đúng. Ngươi lợi hại hơn bọn họ."

Nàng vừa dứt lời, ánh mắt Du Quân Độ đã sáng rực lên.

"Vậy lần sau ngươi gặp rắc rối, nhất định phải tìm ta trước, đừng tìm người khác."

Giản Nguyên: "...Được."

Sao vẫn có người vội vàng tìm rắc rối thế này.

Du Quân Độ lại cong mắt, dáng vẻ mãn nguyện: "Vậy cứ quyết định như vậy đi! Còn nữa——"

Lời hắn bị máy tính quang học lấp lánh trên cổ tay cắt ngang.

Thanh niên trừng mắt nhìn cái đầu trọc của mình, phát hiện điều này không thể khiến nó ngừng nhấp nháy được nữa, bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

"Được rồi, xem ra ta phải đi trước đây."

Hắn dang rộng hai tay, khi nhe răng cười để lộ hàm răng hổ một bên, hào phóng thỉnh cầu.

"Lần đầu ra chiến trường hơi căng thẳng. Xét thấy chúng ta là bạn học kiêm bạn bè, có thể cho tôi một cái ôm khích lệ không?"

Căng thẳng?

Giản Nguyên nhìn trái nhìn phải, vẫn không hề nhận ra chút căng thẳng nào từ đối phương.

Nhưng da mặt Du Quân Độ rõ ràng đủ dày, hắn lắc lư cánh tay đang dang ra với nàng, động tác nhẹ nhàng như đang lặng lẽ thúc giục.

Quả cầu tuyết kích động vùng vẫy trong biển tinh thần của cô.

"Căng thẳng cái gì, chỉ là muốn ôm cái cớ của ngươi thôi!"

Giản Nguyên vẫn không ngăn được ánh mắt mong đợi của Du Quân Độ, giơ tay lên ôm eo đối phương nhẹ nhàng.

Nàng vốn định chạm vào là rời đi ngay.

Du Quân Độ lại phản ứng rất nhanh, thân thể nghiêng về phía trước, ôm nàng vào trong ngực, cánh tay siết chặt.

Vai và lưng rộng lớn dễ dàng ngăn cản động tác của nàng.

Chênh lệch chiều cao giữa hai người quá lớn, đỉnh đầu Giản Nguyên chỉ có thể chạm vào vai hắn.

Trên người thanh niên rất ấm, là loại hơi nóng sạch sẽ còn sót lại sau khi phơi nắng. Một luồng khí ấm áp hòa lẫn mùi xà phòng mát mẻ, bao bọc nàng hoàn toàn vào trong hơi thở của hắn, khiến không gian trong căn phòng này trở nên đặc biệt chật hẹp.

Hắn đại khái là đang cúi đầu nhìn nàng.

Mái tóc vàng rơi xuống, mịn màng mềm mại quét qua vành tai nàng, rồi lại rất nhẹ chạm vào má nàng.

Giản Nguyên nghe thấy quả cầu tuyết đột nhiên hét lớn một tiếng, không khỏi đỏ mặt lui về phía sau.

"Được, được chưa?"

Du Quân Độ không ngăn cản nàng, nụ cười từ trong mắt tràn ra, trông vô cùng hài lòng.

"Được rồi."

"Cảm ơn ngươi, bây giờ ta cảm thấy mình có thể giết 100 dị thú cùng lúc."

Giản Nguyên nghiêm túc nói.

"Cũng không cần nhiều như vậy, sự an toàn của ngươi là quan trọng nhất."

Ánh sáng tối ẩn trong mắt Du Quân Độ lại cuộn lên, đó là thứ tình cảm nồng đậm không hề tương xứng với dáng vẻ cởi mở thường ngày của hắn.

"...Thật đáng yêu. Giá như bên cạnh ngươi chỉ có một mình ta thì tốt biết mấy."

Hắn lẩm bẩm, giọng nói thấp đến mức Giản Nguyên nghe thấy.

Giản Nguyên bối rối: "Cái gì?"

"Không có gì."

Du Quân Độ lại khôi phục nụ cười sảng khoái thường ngày, vẫy tay với nàng: “Ta nên vào đội rồi, bằng không lát nữa sẽ bị mắng.”

Hắn bước nhanh đến cửa phòng, dừng lại, rồi quay người nói với Giản Nguyên.

"Ta có dự cảm, ta có thể săn được cái đầu của dị thú lớn nhất hôm nay."

Hắn cười lên, lại để lộ hàm răng chó lấp lánh một bên.

"...Ta sẽ mang nó về tặng ngươi!"

Nói xong.

Du Quân Độ liền đi ra ngoài.

Sau khi khí tức thuộc về một nam giới khác trong phòng rời đi, Giản Nguyên thở phào nhẹ nhõm, khóa trái cửa lại, rồi ngồi xuống ghế dài bên cạnh, thả quả cầu tuyết ra.

Con chim nhỏ tròn vo bay một vòng quanh nàng, cuối cùng an cư trên đỉnh đầu nàng.

Quả cầu tuyết giơ cánh lên điểm nàng.

"Du Quân Độ chắc chắn thích ngươi!"

Giản Nguyên cảm thấy quả cầu tuyết đang nói nhảm: "Sao có thể, ta và Du Quân Độ chỉ là bạn tốt mà thôi."

Tuyết Cầu nhấn mạnh: "Nhưng hắn nói hy vọng sau này ngươi có việc tìm hắn, đừng tìm lính gác khác."

Giản Nguyên: "Bạn tốt giữa nhau chính là muốn giúp đỡ lẫn nhau."

Quả cầu tuyết: "Hắn vừa rồi còn tìm ngươi đòi ôm!"

Giản Nguyên: "Chỉ là một cái ôm thôi, huynh đệ ôm một chút mà nói lời thật lòng cũng rất bình thường."

Quả cầu tuyết: "Hắn còn nói muốn tặng đầu dị thú cho ngươi."

Giản Nguyên lập tức vẫy tay.

"Hắn tặng ta cũng không cần, dị thú xấu xí thế nào mà còn đẫm máu."

Nàng nói xong còn run lên một cái, hiển nhiên không nhận ra ý nghĩa đằng sau hành vi tặng chiến lợi phẩm này.

Chỉ có con chó săn nhận chủ mới dâng lên chiến lợi phẩm nguy hiểm nhất trong cuộc tàn sát này.

Tuyết Cầu thở dài.

"Chủ nhân, ngài đã không hiểu phong tình đến mức độ nhất định rồi."

"Là ngươi nghĩ nhiều quá rồi."

Giản Nguyên đã quyết định, "Sau này ngươi không được cùng ta đọc tiểu thuyết, kẻo học hỏng."

Quả cầu tuyết phẫn nộ vỗ cánh, tức giận nói ra chuyện vừa nhìn thấy: "Hắn vừa rồi nhân lúc ôm ngươi, lén hôn lên đỉnh đầu của ngươi!"

"Hả?"

Mặt Giản Nguyên đỏ bừng lên.

Nàng nhớ lại cảm nhận được chút ngứa ngáy trong lòng.

Là Du Quân Độ đang hôn nàng sao?

Nhưng nàng vẫn cứng miệng nói.

"Chắc chắn là ngươi bịa ra muốn lừa ta, ta mới không tin. Hơn nữa, hôn cũng chẳng sao, bạn tốt thân thiết một chút cũng là chuyện bình thường."

Quả cầu tuyết: ...

Nói nàng ở lại đi, nàng còn biết mặt đỏ.

Nói nàng không ngốc, hảo cảm rõ ràng như vậy mà cũng có thể hiểu được tình bạn.

Chỉ sợ Du Quân Độ chỉ cần nhìn Giản Nguyên là Hứa Nguyên, Giản Viên cũng phải ngây ngốc hỏi ngươi có phải mắt đã co giật rồi không.

Nhà này rời khỏi quả cầu tuyết của nó thì phải làm sao đây!

Giản Nguyên thấy quả cầu tuyết im lặng, tưởng rằng mình đã thuyết phục được đối phương, liền vui vẻ dẫn theo quả bóng bay chơi một lúc.

Đơn giản không tốn trí, còn đốt thời gian.

Hai người cùng chơi xỏ xe kéo và lấy đinh tương ứng với màu sắc, đồng thời cảm thán trò chơi nhỏ không có quảng cáo thật tuyệt vời!

Chơi một hồi lâu.

Giản Nguyên Tài chớp chớp đôi mắt hơi chua xót, nhét quả cầu tuyết vào đầu, quyết định ra ngoài ngắm cảnh.

Nàng bước ra khỏi cửa, phát hiện doanh trại trống không hơn trước rất nhiều.

Chắc là tuyệt đại bộ phận lính gác đều bị triệu tập đi tấn công hang ổ dị thú, chỉ để lại một ít lính canh bảo vệ an toàn cho các nàng.

Tấm chắn bảo vệ đã được mở ra.

Màn sáng màu xanh nhạt giống hệt như trong các bộ phim khoa học viễn tưởng, dọc theo rìa như cái nồi úp vào trại.

Thỉnh thoảng dị thú đi ngang qua hoàn toàn không chú ý tới nơi này, cũng không ngoảnh đầu lại mà bước tới.

Thật đáng sợ...

Giản Nguyên nhìn sinh vật xấu xí tựa như một ngọn núi nhỏ, da gà nổi đầy đất.

Nàng lại nhìn sang trái, có thể mơ hồ nghe thấy tiếng thú gầm rú và tiếng va chạm ầm ầm truyền đến từ phía xa.

Nơi mà Đệ Tam quân đoàn và dị thú chiến đấu

Gần vậy sao?

Nàng còn phát hiện mấy người hướng dẫn cô lập trước đó đều ở rìa lá chắn, dùng vài chiếc ống nhòm đặt trên mặt đất nhìn về phía chiến trường.

Các nàng dường như coi đây là phim, thỉnh thoảng còn cười đùa một hồi.

Giản Nguyên nhíu mày.

Cô ấy không xuất thân từ Liên bang, luôn có chút lo lắng về lớp lá chắn bảo vệ mỏng manh này.

Thế là nàng thuận theo ý niệm lùi về phía sau, lùi mãi đến rìa lá chắn bảo vệ cách dị thú xa nhất, nhìn từ xa cảnh tượng bên kia.

Quả cầu tuyết cũng líu lo trong đầu nàng.

Lúc thì nói mình cũng muốn lớn như dị thú, lúc lại nói nhỏ cũng rất đáng yêu.

Ngay khi các nàng đang trò chuyện, tấm lá chắn màu xanh nhạt kia đột nhiên lóe lên dữ dội!