Chương 1 / 120

Chương 1: Trọng sinh, buông xuống

Bản dịch · 1.654 chữ

(Nơi gửi gắm não bộ!)

Tị Lôi: 1. Nhân vật chính không hoàn mỹ, trưởng thành cần thời gian;

2. Thiên kim thật giả không phải là đọe, không cần góc nhìn của Chúa, đứng ở góc độ nhân vật mà xem vấn đề;

3. Đề nghị tạm lưu chỗ gửi gắm não, chúng ta cứ thế mà xem đi, không thích rút lui bất cứ lúc nào;

4. Bài văn này vô địch thiên hạ!

5. Cuối cùng, nguyện vọng mộc mạc không hoa mỹ được gửi tặng cho mọi người:

Ngày ngày vui vẻ - cơ thể khỏe mạnh - phát tài lớn!

(Bắt đầu chính văn)

"Tiểu thư?"

"Tiểu thư, tỉnh lại đi."

Đây là... giọng của thị nữ Đông Châu của nàng.

Không... không đúng, phỉ tặc tập kích, nàng và Đông Châu vì không bị phỉ khấu bắt được mà chịu nhục nhã, đã nắm tay nhảy xuống vách đá, chết rồi.

"Tiểu thư, cô mau tỉnh lại đi, trụ trì đợi cô nửa ngày rồi."

Âm thanh này quá chân thực, đôi mắt hạnh sáng ngời trong trẻo của Vệ Lệnh Du từ từ mở ra.

Đông Châu thấy tiểu thư tỉnh lại, cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Tiểu thư, ngươi cuối cùng cũng tỉnh rồi, vẫn luôn không gọi được ngài, nô tỳ còn tưởng ngài bị bệnh.”

Vệ Lệnh Du lần theo tiếng nói đột ngột nhìn sang, người đứng bên cạnh mình chẳng phải chính là Đông Châu thị nữ của nàng sao.

Nàng nắm chặt tay Đông Châu, như thể đang xác nhận tất cả những thứ này rốt cuộc là thật hay giả.

"Đông Châu..."

Đông Châu nhận thấy trạng thái của tiểu thư có chút không ổn, thần sắc cũng lo lắng.

"Tiểu thư, cô bị sao vậy? Thật sự bệnh rồi?"

Nói rồi, hắn không quên đưa tay thăm dò trán tiểu thư.

Vệ Lệnh Du lúc này mới quan sát môi trường xung quanh, trên tường có một chữ thiền thật to rất nổi bật, nơi đây giống như một gian thiền phòng.

Quá chân thực, Vệ Lệnh Du có chút không dám tin, các nàng vậy mà... chưa chết.

Vệ Lệnh Du: "Đông Châu, vừa rồi ta bị làm sao vậy?"

Đây là hỏi thăm thực sự, cũng là đang dò la.

Sau khi Đông Châu xác nhận tiểu thư không sốt, liền bắt đầu giải thích với nàng:

Trụ trì chẳng phải đã mời ngài đánh một ván cờ với hắn sao, ai ngờ đánh được nửa đường là ngươi ngủ thiếp đi, trụ trì không muốn quấy rầy, đứng dậy đi tụng kinh.

Nô tỳ nghĩ ngài có lẽ mệt mỏi, để ngài ngủ thêm một lát, nhưng ngài vừa ngủ đã là một canh giờ, nô tỳ sợ trời tối sẽ gọi ngài dậy."

Đánh cờ với trụ trì?

Vệ Lệnh Du nhìn bàn cờ từ dưới nửa đường, nghe có vẻ hơi quen tai.

Nàng lại ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, đây là Linh Sơn Tự!

Nếu là như vậy, thì hôm nay... chính là ngày nàng và cha mẹ ruột Khương gia nhận nhau!

Vệ Lệnh Du: "Hôm nay là ngày mười hai tháng bảy năm Định Chiêu thứ chín, đúng không?"

Đông Châu ngơ ngác, nhưng vẫn gật đầu.

"Vâng ạ, tiểu thư, ngài sao vậy?"

Trong lòng Vệ Lệnh Du đột nhiên có cảm giác khó tả.

Tuy không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng nàng dường như... đã trùng sinh.

Cúi đầu nhìn thoáng qua đôi tay mình, móng tay bấm vào lòng bàn tay đau nhói.

Tất cả những gì đang nói cho nàng biết... nàng vẫn còn sống, nàng chưa chết.

“Thí chủ tỉnh rồi?”

Vệ Lệnh Du ngẩng đầu nhìn lên, trụ trì đang chậm rãi đi về phía nàng.

Nàng cũng lập tức đứng dậy:

"Đại sư xin lỗi, là ta thất lễ."

Trụ trì đưa tay ra hiệu cho Vệ Lệnh Du mời ngồi, hai người lại quay về bên bàn cờ.

“Nếu thí chủ đã tỉnh, vậy thì cùng lão nạp hoàn thành ván cờ chưa xong này đi.”

Vệ Lệnh Du đặt ánh mắt lên bàn cờ, nàng nhớ rõ, ván cờ lần trước nàng thua rồi.

Một đen một trắng, hai người qua lại một lần, ước chừng lại mất nửa canh giờ, chủ trì đặt quân cờ trong tay xuống.

"Kỳ nghệ thí chủ cao siêu, lão nạp thua rồi."

Vệ Lệnh Du cảm thấy có chút kỳ diệu, thật ra kỳ nghệ của nàng bình thường, chủ trì mới là người có kỳ tài cao siêu kia.

Lần trước sau khi trở về, hắn đã nghiên cứu mấy ngày cuối cùng cũng tìm được cách phá cục, nghĩ lại tìm chủ trì đối đầu một lần nữa, không ngờ sau này không còn cơ hội nào nữa.

Khoan đã?!

Nếu là nằm mơ, có thể làm được đến mức độ này không?

Chỉ một giấc mơ, vậy mà có thể giúp nàng thắng được ván cờ vốn không thắng nổi.

Trong đầu Vệ Lệnh Du đột nhiên có một ý nghĩ vô lý.

“Thí chủ đang nghĩ gì?”

Vệ Lệnh Du nhìn bàn cờ phục hồi tinh thần, ngẩng đầu đối diện với tầm mắt của trụ trì.

"Đại sư, Phật nói Niết Bàn trùng sinh, Sinh Tử Luân Hồi, đây... thật sự tồn tại sao?"

Trụ trì chắp tay, cong khóe môi với Vệ Lệnh Du.

"Thí chủ, buông xuống chính là trùng sinh."

Vệ Lệnh Du nghe mà hồ đồ:

"Bỏ cái gì xuống?"

Trụ trì nhìn về phía "Thiền tự" trên tường, chậm rãi mở miệng:

“Buông bỏ chấp niệm, buông bỏ tham sân si, trút bỏ tâm tư chia ly, thả lỏng được mất lòng.

Không phải là nỗi nhớ mãi không quên về quá khứ, mà là sự thản nhiên đối với lòng mình lúc này.

Không cố chấp, liền có thể giải thoát;

Nội tâm tự tại, liền có thể trùng sinh.”

Đi bộ đường xuống núi, Vệ Lệnh Du từ khi ra khỏi thiền phòng đã im lặng đến tận bây giờ.

Đông Châu không nói, chỉ lặng lẽ che ô cho tiểu thư, sợ nắng gắt tháng bảy làm tiểu nhân nửa phần.

Trong đầu Vệ Lệnh Du toàn là mấy câu nói của trụ trì.

Buông xuống... trùng sinh

Trọng sinh... buông xuống

Kiếp trước, thứ Vệ Lệnh Du học không được nhất chính là buông bỏ.

Nàng vốn là thiên kim Khương Ngưng của Lang trung Lại bộ Khương Vinh Áo, Khương vinh hạnh hành sự không chút lưu tình, đắc tội với không ít người trên triều đình. Nàng vừa mới sinh được một năm đã bị kẻ thù của Khương Dung Áo thuê người trộm mất.

Vốn chỉ là tống tiền lấy tiền, nhưng chủ thuê quá tức giận, sau khi đưa vị trí địa điểm cho con cái nhà họ Khương, vẫn không nhịn được, nghĩ đến việc dạy dỗ Khương Vinh Úc một bài học, liền tiện tay vứt nàng đi.

Điều khiến mọi người không ngờ tới là, trước khi Khương gia tìm thấy nàng, đã đi ngang qua một đội thương nhân, nhặt lấy nàng.

Thương nhân là thương nhân, thời gian gấp rút nhiệm vụ nặng nề, nghĩ đến nơi tiếp theo sẽ báo án cho quan phủ, liền trực tiếp đưa Vệ Lệnh Du đáng yêu đi, hai bên cứ thế bỏ lỡ.

Từ đó về sau, Khương phu nhân nhớ con gái lo lắng, cả ngày u uất không vui, Giang Vinh Oánh quyết định nhận nuôi một nghĩa nữ, cũng đặt tên cho nàng là Khương Ngưng, lấy đó trấn an tâm tư tưởng nữ nhi của phu quân

Vì cảm thấy nợ con gái ruột, gia đình Khương Vinh Úc đã trao hết mọi tình yêu cho con nuôi Khương Ngưng.

Sau khi nàng được tìm về, Khương gia rất vui vẻ.

Đổi họ không đổi tên, nàng từ đó trở thành Khương Lệnh Du.

Nhưng trong cuộc sống sau này, ngoài Khương phu nhân ra, bà thực ra đều có thể thấy được sự thiên vị của gia đình khác đối với dưỡng nữ Khương Ngưng.

Khương phu nhân ít nhất có thể làm được một bát nước bưng phẳng.

Nhưng cảnh đẹp chẳng kéo dài được bao lâu, Khương phu nhân uất ức nhiều năm, thân thể suy yếu, sau khi nàng trở về Khương gia lại cảm xúc quá lớn, chưa đầy một tháng đã buông tay.

Ban đầu nàng không biết vì sao sau khi Khương phu nhân rời đi, thái độ của Khương Vinh Oánh đối với nàng sẽ thay đổi lớn, về sau nàng mới biết.

Khương Vinh Áo oán nàng khi sinh ra đã tổn hại thân thể Khương phu nhân, sự mất tích của nàng lại khiến Khương Phu Nhân trầm uất nhiều năm.

Hiện tại trở về chưa đầy một năm, Khương phu nhân đã rời đi, mọi khổ nạn của Khương Phu Nhân đều là vì nàng, sự bất mãn trong lòng Khương Vinh Úc theo bản năng liền quy về trên người nàng.

Nàng vẫn luôn bị che mắt, tưởng rằng mình làm chưa đủ tốt.

Đến mức sau này trong những ngày ở Khương gia, sau khi Khương phu nhân qua đời, không lúc nào cũng mong chờ tình yêu của phụ thân và huynh trưởng.

Sẽ vì cha anh trai tặng quà cho con gái nuôi Khương Ngưng mà không tự chuốc lấy phiền muộn;

Sẽ đau lòng vì cha anh em vô thức thiên vị dưỡng nữ Khương Ngưng;

Sẽ vì một câu chỉ trích của cha anh mà trốn trong phòng buồn bực mấy ngày...

Bởi vì sự xuất hiện của nàng, cuộc sống của tất cả mọi người trong Giang gia đều có thể dùng từ để hình dung - vặn vẹo.