Chương 9 / 90

Chương 9 Mua đồ cho vợ ngươi

Bản dịch · 1.390 chữ

Gà mái xách theo từng túi lớn túi nhỏ gõ cửa Mộ Duyên.

“Thiếu phu nhân, ta trở về rồi!”

Nghe vậy, Mộ Duyên chỉ mặc một chiếc áo đơn bên trong liền mở cửa.

Nàng hỏi: "Sao vậy?"

Gà mái bán bí mật nói: “Ta đến để trang điểm cho thiếu phu nhân.”

"Ăn mặc?"

Còn không đợi Mộ Duyên hiểu nàng muốn làm gì, đã bị gà mái kéo vào, ba lần bảy lượt bắt đầu cởi quần áo của Mộ duyên.

"A! Ta có chút không quen."

“Thiếu phu nhân đừng ngại ngùng, ta là cái.”

Mộ Duyên đỏ mặt một mảng lớn: “Không phải chuyện mẹ không mẹ sao?”

Sau một hồi gà bay chó chạy, khoảng hơn mười phút sau, Mộ Duyên ngồi trước bàn trang điểm.

Gà mái vẫn đang hứng thú bừng bừng làm kiểu tóc cho nàng, búi tóc hai bên lên hết, trên búi cao cài trâm hoa màu xanh lục, lại thêm vài hạt châu điểm xuyết.

Bên tai rơi xuống hai dải lụa hồng phiêu dật.

Kê Mẫu hài lòng nhìn kiệt tác của mình, tự hào nói: “Thiếu phu nhân thật xinh đẹp!”

"Ta vẫn luôn thích trang điểm cho người khác, đáng tiếc thiếu chủ sau khi lớn lên, nói cái gì cũng không cho ta chơi."

"May mà Thiếu phu nhân tới."

Gà mái mở cửa, Mộ Duyên chậm rãi đi ra.

Tạ Thanh Từ đã nhàm chán sắp ngủ thiếp đi, khuôn mặt tuấn tú đến cực điểm bị mái tóc đen che khuất khóe mắt, nhìn qua có vài phần khí chất thiếu niên.

Tư thái của hắn lại lười biếng tản mạn, bóng dáng thon dài ngồi nghiêng, tự thành một phong cảnh.

Nghe thấy động tĩnh, Tạ Thanh Từ buồn chán mở mắt.

Khi nhìn rõ người trong phòng, hơi sững sờ.

Thiếu nữ mặc một bộ y phục màu hồng rất thích hợp với tuổi này, môi đỏ răng trắng, mắt sáng răng ngà, đôi mắt không cười mà cong. Trên mặt vẽ lên lớp trang điểm nhàn nhạt, lông mi đen nhánh khẽ run, một đôi tròng mắt lấp lánh, xinh đẹp linh động làm cho người ta không thể nhìn thẳng.

Mặt tựa hoa đào, dáng vẻ rạng rỡ, sống động là một thiếu nữ thanh tú xinh đẹp diễm lệ.

Tạ Thanh Từ không biểu lộ cảm xúc dời ánh mắt đi, vành tai ửng đỏ lại bán đứng hắn.

Hoàng Thử Lang nhìn thấu tất cả: "Thiếu chủ thẹn quá, hắc hắc."

Gà mái hỏi Tạ Thanh Từ, bộ dạng cầu xin hắn khen ngợi: “Thế nào? Thiếu chủ.”

Tạ Thanh Từ: “Cái gì thế nào?”

“Thiếu phu nhân a! Có xinh đẹp không?” Gà mái hỏi.

Tạ Thanh Từ liếc nhìn Mộ Duyên, nhếch môi nói: “Cũng chỉ là người ra dáng hơi kém một chút thôi!”

“Ngươi đúng là bộ dạng chó má nhất.” Mộ Duyên bước tới, đứng trước mặt Tạ Thanh Từ.

Tạ Thanh Từ: “?”

Mộ Duyên cũng không ngờ Tạ Thanh Từ lại hào phóng như vậy, bèn dịu dàng cười nói:

"Cảm ơn quần áo của ngươi!"

“Ngươi đừng cảm ơn trước!” Tạ Thanh Từ nheo mắt cười gian, nói, “Cái này cũng đã ghi vào giấy nợ.”

Mộ Duyên thầm nghĩ, hắn quả nhiên không có hảo tâm như vậy.

Bỗng nhiên, bụng Mộ Duyên không đúng lúc kêu lên một tiếng, theo sát mà đến là cảm giác đói khát muốn ăn chút gì đó.

Từ đêm qua đến giờ, nàng chẳng hề ăn chút gì.

Tạ Thanh Từ chống đầu, nhướng mày cố ý nói: “Đói bụng?”

"Ừ. A Từ, chúng ta đi ăn chút gì đó." Mộ Duyên tươi cười nói.

Tạ Thanh Từ nói một cách ngắt quãng: “Các ngươi tu tiên, không phải không cần ăn uống sao? Không phải đang thịnh hành đan mông gì đó à?”

"... Là Tịch Cốc đan." Mộ Duyên cũng ngồi xuống, "Ngươi có văn hóa hay không?"

"Hơn nữa, ta ở trong tông môn đều là kẻ lăn lộn mà đến, căn bản chưa tới cảnh giới có thể tịch cốc."

Tạ Thanh Từ đương nhiên biết Tịch Cốc Đan, hắn cố ý nói sai.

Tạ Thanh Từ cười nói: “Đói bụng đi, còn có thể giảm cân.”

Mộ Duyên nằm sấp trên bàn, muốn chết không sống mà móc móng tay của mình.

Hắn hét như đòi mạng: "Đói quá đi mất!"

Tạ Thanh Từ nhìn Mộ Duyên một hồi, lúc đó đầu óc hắn bị chập mạch mới để lại phiền phức này trên người.

Đừng nói đến việc dùng nàng đỡ đạn, chính mình đã bị làm phiền chết đi được.

Bỗng nhiên, Tạ Thanh Từ đứng dậy, lạnh lùng nói: “Đi thôi.”

“Đi đâu?” Mộ Duyên hỏi.

“Biết rõ còn hỏi.” Tạ Thanh Từ nhếch lên một nụ cười giả tạo không chút cảm xúc, “Không phải nói đói sao?”

"Thiếu chủ." Gà cái chột dạ mở miệng, "Ta có một tin tốt và một chuyện xấu, ngươi muốn nghe người nào trước?"

Tạ Thanh Từ cười một tiếng, đánh giá nói: “Ta thấy hai người đều là tin xấu đi.”

Oa, thiếu chủ ngươi thật là đại thông minh!

Kê Mẹ rụt rè nói: “Tin xấu là, vừa rồi ta không cẩn thận tiêu hết tiền.”

“Ha...” Tạ Thanh Từ nói, “Vậy ngươi cũng quá bất cẩn rồi?!”

Câu nói phía sau, giọng điệu càng lúc càng nặng nề, gần như là từ trong răng nhảy ra.

Gà mái nói: “Ta cũng không ngờ thiếu chủ nghèo như vậy, trong túi linh thạch ít như thế, tiêu xài tùy tiện là hết.”

“Hơn nữa, ta là mua đồ cho vợ ngươi dùng, ngươi không thể trách ta.”

Vốn bị người ta nói nghèo là đủ phiền rồi, còn nói vợ không mẹ nữa, quả thực là nhảy nhót trên điểm sét của Tạ Thanh Từ.

Tạ Thanh Từ lạnh lùng nhìn nó một cái, gà mái lập tức sợ hãi, lùi lại vài bước.

Gà mái lại nói: "Thiếu chủ đừng hoảng, không phải còn có tin tốt sao?"

“Cái gì?” Tạ Thanh Từ ngữ khí tùy ý nói, đã không còn tâm tư nghe nàng nói tin tốt gì nữa.

Không có gì bất ngờ, ắt hẳn cũng là tin xấu.

Gà mái cao hứng nói: "Ta còn lại một khối linh thạch."

Trong tay gà mái nằm bất ngờ một khối linh thạch.

“Ha...” Tạ Thanh Từ chán nản nói, “Một linh thạch thì làm được gì? Uống gió Tây Bắc?”

"Vẫn là bán ngươi đi đổi một bữa thịt gà."

Hoàng Thử Lang lên tiếng: "Ta tán thành, ta giơ cả hai tay chân tán thưởng, bán con gà thối này đi."

Gà mái nổi giận: "Thiếu chủ, ta đề nghị bán con chồn vàng chết này đi."

Hai người cãi nhau ầm ĩ, lăn lộn thành một đống.

Mộ Duyên vội vàng đến khuyên can, một tay xách một cái: “Ai, đừng ồn ào.”

“Về sau Thiếu phu nhân ta dẫn các ngươi sống cuộc sống tốt, có tiền không hết.”

Mộ Duyên tươi cười vẽ bánh nói.

Nghe thấy Mộ Duyên tự xưng là Thiếu phu nhân, Tạ Thanh Từ ngẩn người, hơi cảm thấy không thoải mái, mặt hơi nóng lên, ánh mắt vẫn đang nhìn chằm chằm bọn hắn nói chuyện.

Hoàng Thử Lang nói: “Thiếu phu nhân, vậy ta muốn ăn rất nhiều gà.”

Gà mái: "??"

Mộ Duyên cười nói: “Có thể.”

Gà mái giọng the thé: "Hắn là gà!"

Hai người suýt nữa lại đánh nhau.

Khó khăn lắm mới khuyên giải, Mộ Duyên mới một lần nữa đứng dậy, ngước mắt nhìn lên, Tạ Thanh Từ đang tựa vào bàn, hứng thú xem náo nhiệt.

Tạ Thanh Từ nhẹ nhàng mở miệng: “Ta thấy trên trời có một con trâu đang bay, hóa ra là có người thổi phồng dưới đất à?”

"Bánh như cuộc đời." Mộ Duyên Đan chớp mắt, "Cuộc sống không biết vẽ bánh là không hoàn chỉnh."

"Tiểu Tạ, học hỏi nhiều một chút."

“Ồ!” Tạ Thanh Từ cười một tiếng, không có thành ý, “Đến lúc đó ngươi phát đạt rồi, đừng quên ta.”

Mộ Duyên cũng cười một tiếng: “Yên tâm, bao quên.”

"?"

......