Chương 45 / 90

Chương 45: Ghê tởm hơn chút nữa

Bản dịch · 1.675 chữ

"..." Mộ Duyên cảm thấy mình sắp nôn ra.

Mộ Duyên: "Ngươi có dám ghê tởm hơn một chút không?"

Kỷ Quy ngữ khí đơn thuần chớp mắt: "Trong tiểu thuyết đều viết như vậy sao?"

Mộ Duyên nói: “Khó trách lão sư ngươi muốn đánh ngươi, xem tiểu thuyết thì thôi đi, còn xem không đứng đắn như vậy.”

Nghe hai người họ lải nhải, Dụ Khê đầy vẻ tò mò, cũng ghé đầu lại gần, “Không đứng đắn gì cơ?”

Đúng lúc này, thầy Trần trên đài quay đầu lại, vung tay ném ra một cây bút.

Kỷ Quy, người có kinh nghiệm này, lần này học được thông minh hơn, sớm vùi đầu trốn tránh, cây bút đánh thẳng vào đầu Mộ Duyên đang bị cản trở ở phía sau.

"A?......"

Thằng nhóc không trượng nghĩa này cũng chẳng báo trước cho nàng một tiếng.

Sắc mặt Trần trưởng lão nghiêm túc, giọng trầm khàn nói: "Buổi học phải có dáng vẻ lên lớp, thầy đã theo dõi các ngươi rất lâu rồi mà vẫn luôn đánh việc nhỏ phát biểu."

"Cho dù là đệ tử của Lâm Bất Nhượng, đến lớp học của ta cũng là đối xử bình đẳng."

Trần trưởng lão tính tình cương trực không a dua nịnh hót, đối xử với ai cũng như nhau, sẽ không vì thân phận ngươi khác biệt mà đối đãi phân biệt.

Trong mắt nàng, tất cả đệ tử đều như nhau.

Có lẽ cũng chính vì tính cách không khéo léo, không lấy lòng người khác của nàng, mới khiến cho dù bản thân có xuất sắc, nàng vẫn rất chịu trách nhiệm, nhưng mãi vẫn chỉ là một trưởng lão ngoại môn bình thường.

Còn không đợi Mộ Duyên nói gì, chúng ta thích giúp người nhất, tiểu công chúa gây rối lại đi ra tìm cớ cho Mộ Viên.

"Trưởng lão, ngươi đừng trách tiểu sư tỷ. Tiểu sư muội cũng là vì rảnh rỗi trong giờ học nên mới nói chuyện phiếm, hơn nữa tiểu tỷ tuổi còn nhỏ, tính tình hoạt bát một chút, lại là tiểu đồ đệ được sư tôn yêu thương ở lòng bàn tay."

"Trưởng lão, ngươi đừng giận tiểu sư tỷ. Ta nguyện ý thay tiểu tỷ chịu phạt."

Mộ Duyên: "..."

Ngươi cái tên trà xanh chết tiệt này, trưởng lão còn chưa nói phạt ta đâu? Ngươi thay ta nói trước đã, lần này không phạt cũng phải phạt rồi.

Kỷ Quy than thở: "Xong rồi."

Dụ Khê lắc lắc đầu không có đầu óc, cảm khái: “Nếu ta cũng có tiểu sư đệ đối xử tốt với ta như vậy thì tốt biết mấy.”

Mộ Duyên nghiến răng, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Giang Tự đang giả vờ giả vịt, giả tạo đứng ra bênh vực nàng bên cạnh, ánh mắt trở nên sâu thẳm hơn một chút, khóe miệng khẽ nhếch lên với vẻ nửa cười nửa không.

"Buổi học buồn chán?" Trần trưởng lão hơi nhíu mày, hiển nhiên là có chút tức giận.

Vốn dĩ ngươi nhận lỗi cho tốt, thái độ đoan chính hơn một chút, trưởng lão nói vài câu rồi qua đó.

Thế mà lại còn ngụy biện, tìm đủ mọi lý do để thoái thác, thậm chí còn dùng tuổi còn nhỏ và sự sủng ái của chưởng môn để âm thầm uy hiếp trưởng lão.

Việc này rõ ràng là đổ thêm dầu vào lửa, đẩy Mộ Duyên vào hố lửa.

Tựa như đang nói với trưởng lão, Mộ Duyên có quan hệ, không phải là người nàng có thể động vào.

Đối với những trưởng lão khác thích xu nịnh, sợ đắc tội người khác có lẽ hữu dụng, nhưng trong mắt không dung thứ hạt cát, trước mặt Trần trưởng bối tính tình chính trực lại là điều tối kỵ.

Chuyên môn nhảy nhót trên điểm sét của người ta.

Trước đây cũng như vậy, nguyên chủ ngoan cố thích chơi đùa, bị trưởng lão chỉ trích, Giang Tự liền đứng ra giải thích, ngược lại khiến trưởng Lão càng thêm tức giận cho nguyên Chủ.

Vẻ mặt Trần trưởng lão càng thêm âm trầm, nàng vốn gầy gò có chút bất thường, da đen nhăn nheo, khi lạnh mặt lại càng cảm thấy đáng sợ, nói quái vật đến đây cũng không ngoa.

"Vậy thì sao?" Trần trưởng lão lạnh lùng hừ một tiếng.

Dụ Khê và Kỷ Quy đồng thời trong lòng thót lại một chút.

Ngay cả các đệ tử khác cũng không dám thở mạnh, đồng loạt nhìn về phía Mộ Duyên và Trần trưởng lão.

Giang Tự chậm rãi nhếch môi, độ cong cực kỳ nhỏ, đôi mắt màu mực nhạt phát ra ánh sáng nhàn nhạt, dường như sắp có trò hay để xem rồi, nhìn ra được chút vui vẻ hưng phấn.

Phải làm sao đây? Tiểu sư tỷ, ngươi chọc giận trưởng lão rồi đấy à?

Mộ Duyên nhìn sâu vào Giang Tự, sau đó chậm rãi đứng dậy, thái độ thành khẩn mở lời: “Xin lỗi thầy, em không nên vi phạm kỷ luật lớp học.”

“Ta có sai, ngài phê bình ta là nên làm, không nên tìm bất cứ lý do gì, cho dù ta chính là đồ đệ của sư tôn, sai cũng sẽ bị nói như vậy.”

Nàng nói từng chữ một, ngoan ngoãn khiêm tốn tìm không ra sai sót, khiến người ta có chút nghi ngờ đây vẫn là đại tiểu thư cao ngạo không chịu cúi đầu, đều là do người khác sai sao?

Giang Tự dừng lại, có chút bất ngờ nhìn về phía Mộ Duyên, nếu là trước đây, Mộ duyên tuyệt đối không thể cứ ngoan ngoãn nhận lỗi như vậy, chỉ biết làm càn, sau đó dùng thân phận để áp chế người khác.

Khóc thì tìm người khác nổi giận.

Trần trưởng lão nghe Mộ Duyên nói như vậy, sắc mặt hòa hoãn không ít, nàng nhẹ giọng mở miệng: “Biết sai là tốt rồi, sau khi trở về ba người các ngươi mỗi người phạt chép sách một trăm lần đi.”

Dụ Khê nghi hoặc, giơ ngón tay lên: “Không phải hai người sao? Ba người từ đâu ra?”

Trần trưởng lão nhìn hắn: "Còn có ngươi."

Dụ Khê: "??"

Dụ Khê muốn khóc không ra nước mắt, hắn chỉ tò mò hỏi một câu mà thôi, cái gì cũng không làm a?

Cứ thế xui xẻo bị liên lụy.

Từ nay về sau hắn không bao giờ nói nhiều nữa.

Kỷ Quy nói với Dụ Khê: “Đừng sợ, rất nhanh đã viết xong.”

Dụ Khê: “Cảm ơn, không cần ngươi an ủi. Ngươi có biết chép sách đau khổ đến mức nào không?” Hắn bực bội ôm đầu mình.

Nếu như không phải Mộ Duyên sau đó kịp thời chủ động nhận sai, Trần trưởng lão là tính toán giam nàng lại. Cho dù Lâm Bất Nhượng có bất mãn với nàng, nhưng vậy thì sao?

Nàng lại không sợ đắc tội Lâm Bất Nhượng.

Trần trưởng lão khẽ cười lạnh, nàng hiện tại đã biến thành bộ dạng quỷ quái này rồi, còn cần phải sợ ai nữa?

Đáy mắt nàng hiện lên u ám và tuyệt vọng khó có thể phát giác, đen kịt như một vũng nước tù đọng, không có chút sinh khí nào.

Tan học, Trần trưởng lão đúng giờ rời đi, cũng không trì hoãn.

Phải nói là, Trần trưởng lão thực sự là một người thầy tốt, một lòng vì học trò, cũng không làm đặc quyền, sẽ không ám chỉ học sinh tặng quà lấy lòng, hoặc không như ý nàng thì gây khó dễ cho học viên.

Nàng chỉ nghiêm túc dạy học, giảng bài nghiêm ngặt, làm tốt công việc chính của mình.

Giang Tự vừa thu dọn sách trên bàn, cất kỹ xong liền đứng dậy. Thiếu niên tuổi còn nhỏ, có lẽ vì vẫn đang phát triển nên vóc dáng không cao lắm, vừa vặn ngang hàng với Mộ Duyên.

Cố ý mặc bạch y giống Tống Niệm Tuyết, gầy gò nhỏ nhắn, trông có vẻ yếu ớt khó chịu, hơn ở mặt thanh tú sạch sẽ, ngũ quan xinh đẹp.

Thoạt nhìn, đúng là một thiếu niên tuấn tú xinh đẹp, mang theo vài phần âm nhu.

Mộ Duyên đưa tay ngăn hắn lại, kéo Giang Tự qua, sau đó cười âm hiểm, nhìn qua rất giống một tên thủ lĩnh phản diện có chủ ý xấu.

"Tiểu sư đệ à! Ngươi vừa nói nguyện ý chịu phạt thay tiểu sư tỷ, có thật không?"

Giang Tự thầm nghĩ không có chuyện tốt, nhưng vẫn giữ nụ cười giả tạo đúng mực: “Đương nhiên là thật rồi, ta khi nào lừa tiểu sư tỷ?”

“Vậy được.” Mộ Duyên hài lòng vỗ vỗ lưng Giang Tự, lực đạo này vô cùng thô kệch, khiến Giang tự không nhịn được ho khan.

"Một trăm lần sách đó ngươi chép thay tiểu sư tỷ."

Giang Tự: “......”

Giang Tự nghĩ, đến lúc đó sẽ giả vờ như vô tình để lộ Mộ Duyên nhờ hắn giúp chép sách trước mặt trưởng lão.

Xem tên ngu xuẩn này làm sao bây giờ? Phạt không chết nàng.

Ngay sau đó, liền nghe Mộ Duyên nói: "Nếu bị trưởng lão phát hiện, ta sẽ bảo sư tỷ, ngươi ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không làm nổi."

"Để sư tỷ thất vọng về ngươi."

“......” Lời này đã nắm chắc Giang Tự, điều hắn sợ nhất chính là lộ ra mặt không tốt trước mặt sư tỷ.

Hắn sợ sư tỷ thất vọng về hắn.

Thế là Giang Tự cắn răng, trầm giọng nói: “Được, ta sẽ cẩn thận.”

Giang Tự liếc nhìn Mộ Duyên cùng Dụ Khê, Kỷ Quy hai người rời đi, khóe miệng không khỏi nhếch lên.

Ngược lại còn thông minh hơn một chút, biết dùng sư tỷ uy hiếp hắn rồi.