Chương 78 / 92

Chương 78: Tông sư tính tình kỳ quái và búa rèn ngàn cân

Bản dịch · 2.812 chữ

"Vương Sùng Sơn không bỏ nguyên liệu sao?"

Lâm Thiên nhíu mày, há miệng chửi:

"Lão già này vươn tay dài thật đấy, đến cả đồ của lão giáo sư ở hậu sơn cũng dám kẹt!"

Lục Xuyên thần sắc bình tĩnh, nhìn về phía Vương Ngạo:

"Lão gia tử ở đâu?"

Vương Ngạo giơ tay chỉ về phía thung lũng hướng tây bắc:

"Cứ men theo rừng trúc phía sau hệ luyện khí đi thẳng về góc tây bắc, cứ nhìn thấy Lão Đoán Tạo Phường đang bốc khói đen là được."

"Trên người ta còn vết thương, không đi cùng các ngươi nữa, kẻo lão gia tử nhìn thấy bộ da của Vương gia này lại ghét bỏ."

Lục Xuyên gật đầu:

"Đa tạ."

Tạm biệt Vương Ngạo, Lục Xuyên để Sở Hi Dao, Bạch Tử Uyên và Hàn Phong về Tiềm Long Sơn Trang nghỉ ngơi trước.

Chiều tối, ánh tà dương như máu.

Lục Xuyên dẫn Tô Minh và Lâm Thiên xuyên qua rừng Khổ Trúc rậm rạp, đi tới thung lũng yên tĩnh ở góc tây bắc Kinh Đại.

Chưa kịp lại gần, một luồng khí nóng rực đã xen lẫn mùi lưu huỳnh than đá nồng nặc ập vào mặt.

Phía trước đứng một xưởng rèn bằng gạch xanh già đang mở nửa.

Ống khói trên mái nhà đang bốc khói đen vù vù ra ngoài.

"Đinh! Đang! Đinh! Keng!"

Tiếng rèn sắt trầm đục và đầy nhịp điệu truyền ra từ trong phường, chấn động đến mức lá trúc run rẩy bần bật.

Lâm Thiên quạt nhẹ làn gió nóng nơi chóp mũi, thì thầm:

"Nơi này còn nóng hơn cả phòng dâu, lão giáo sư thật sự có thể ở lại được."

Ba người bước qua ngưỡng cửa.

Trong xưởng rèn không bật đèn, chính giữa một lò đất nung đỏ cao hai mét bị lửa thiêu đến đỏ rực.

Dưới ánh lửa chiếu rọi, một ông lão gầy gò tóc bạc, râu ria xồm xoàm đang đứng trước đe sắt trần truồng.

Lão già tuy tuổi đã cao, nhưng cơ bắp cuồn cuộn như sắt, mồ hôi chảy dọc theo rãnh lưng xuống, nhỏ lên cái đe nóng hổi, "xoẹt" một tiếng hóa thành hơi trắng.

Hắn xách một cây búa sắt đen nhánh, đang cúi đầu gõ vào một khối phôi sắt nung đỏ, ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên cửa.

Lâm Thiên vừa định cất lời chào hỏi.

Cây búa sắt trong tay lão già rơi mạnh xuống, tia lửa bắn tung tóe, giọng nói khàn đặc bạo ngược trực tiếp vang lên trong phòng:

"Cút!"

"Lão già này sớm đã về hưu rồi, tiền bẩn của đại thiếu gia thế gia ta không kiếm, cút xa bao nhiêu!"

Lâm Thiên cứng cổ, vừa định nói chuyện thì Tô Minh bên cạnh đã vượt khỏi đám đông.

Tô Minh không nói một lời, đi đến bên cạnh cái đe nóng hổi.

Hắn lấy chiếc túi khăn tay dính máu từ trong ngực ra, hai tay nâng niu, nhẹ nhàng đặt lên chỗ trống bên cạnh đe sắt.

Khăn tay tản ra, lộ ra bên trong hơn mười mảnh sắt vụn dính đầy vết máu đỏ sẫm và gỉ sắt, còn có một đoạn cán gỗ trơ trụi.

Tô Minh lui về phía sau nửa bước, ôm quyền với lão đầu, khom lưng thi lễ:

"Vãn bối Tô Minh, bình dân Thanh Châu, trong nhà không có bối cảnh thế gia."

"Thanh kiếm này theo ta mười năm, hôm nay đứt đoạn trên lôi đài."

"Nghe nói tiền bối chỉ đúc kiếm cho kiếm khách thuần túy, vãn bối đặc biệt đến cầu một thanh kiếm không gãy."

"Đinh!"

Cây búa sắt trong tay lão đầu dừng giữa không trung.

Tiếng gõ chói tai trong phòng đột ngột im bặt, chỉ còn tiếng hú phì phò và tiếng than cháy bùng nổ.

Âu Dã Trường Phong liếc mắt, liếc nhìn đống sắt vụn trên đe sắt, cười khẩy một tiếng:

"Làm gì có kẻ ăn mày, lấy một đống mảnh sắt vụn mà cũng dám đến tiêu khiển lão phu?"

Hắn tiện tay ném búa sắt sang bên cạnh, vươn ra hai ngón tay đầy vết chai sần và sẹo, chán ghét nhặt một mảnh mũi kiếm dính máu.

“Loại hàng đại trà mà lò rèn đầu đường xó chợ này, bị người ta chặt đứt thì có gì lạ đâu...”

Nói được nửa chừng, giọng Âu Dã Trường Phong đột nhiên nghẹn lại.

Đôi mắt già nua đục ngầu của hắn trợn tròn, đưa mảnh sắt vụn kia đến trước lò lửa đỏ rực, nhìn chằm chằm vào những đường vân trên mặt đứt.

"Không đúng."

Âu Dã Trường Phong nhíu chặt mày, lại chộp lấy mấy mảnh vỡ khác ghép lại với nhau, ngón tay men theo vết nứt như mạng nhện mà sờ tới:

"Đao kiếm giao nhau, vết cắt chắc chắn có lưỡi cong bị ngoại lực ép buộc."

"Nhưng thanh kiếm rách nát này của ngươi, vết nứt đều là nổ tung từ chính giữa lõi sắt!"

Hắn đột nhiên quay đầu, đôi mắt như chim ưng gắt gao đóng chặt trên người Tô Minh:

"Kiếm này không phải bị người ta đánh nát, mà là do kiếm ý của chính ngươi từ bên trong căng nổ tung?!"

Tô Minh đón nhận ánh mắt của hắn, bình tĩnh gật đầu:

"Vâng. Phàm thiết không chịu nổi kiếm ý của ta."

"Tốt! Hay cho một thanh phàm thiết không chịu nổi!"

Âu Dã Trường Phong vỗ mảnh sắt vụn lên thớt, đi vòng quanh Tô Minh nửa vòng, càng nhìn mắt càng sáng:

"Cốt linh chưa đến mười chín, không thức tỉnh Võ Hồn, chỉ dựa vào một hơi luyện kiếm ý đến mức phá thể mà ra!"

"Lão già ta ở kinh đô bốn mươi năm, đây là lần đầu tiên thấy kiếm phôi hợp khẩu vị như vậy!"

Lâm Thiên đứng bên cạnh nghe xong vui mừng, vội vàng tiến lại gần cười nói:

"Lão gia tử, vậy ngài đã đáp ứng đúc kiếm cho Tô Minh rồi sao?"

Vẻ vui mừng trên mặt Âu Dã Trường Phong thu lại, hắn thổi râu, trừng mắt nhìn Lâm Thiên đầy bực bội:

"Đồng ý cái rắm! Ngươi tưởng đúc kiếm là nặn bùn sao?"

Hắn chỉ vào một khối khoáng thạch khổng lồ cao nửa người, toàn thân tỏa ra màu xanh sẫm bên cạnh lò lửa:

"Ngày mai là vòng chung kết tân sinh, chưa đầy mười mấy tiếng đồng hồ, rèn luyện chậm chạp thông thường căn bản không kịp!"

"Muốn đánh ra binh khí có thể chống đỡ kiếm ý của hắn trước sáng mai, chỉ có một cách."

Âu Dã Trường Phong đưa tay chỉ về phía bóng tối nơi góc tường:

"Dùng cây Bách Luyện Chùy ngàn cân kia, nhân lúc khối Bách Hóa Tinh Cương này vừa ra lò, một hơi đập liên tiếp ba trăm búa, ở giữa không thể dừng lại quá ba hơi thở, dựa vào sức mạnh tuyệt đối để cưỡng ép chấn tạp chất ra ngoài!"

Lâm Thiên nhìn theo hướng hắn chỉ.

Chỉ thấy ở góc tường đứng một cây búa khổng lồ đen tuyền cao hơn người, đầu búa to bằng chum nước, cán búa đè sâu xuống bùn đất nửa tấc.

Âu Dã Trường Phong thở dài, xoa xoa cái eo già nua của mình:

"Lão phu năm nay bảy mươi tám tuổi rồi, khí huyết suy bại, xách thứ này nhiều nhất đập năm mươi cái là tan rã."

"Còn đám đồ đệ ăn hại chờ chết ở hệ Luyện Khí, toàn là một lũ gối thêu hoa, đến cán búa cũng không nhấc lên nổi!"

"Không ai vung búa mổ phôi, khéo léo khó nấu cơm không gạo, các ngươi ra ngoài mua một thanh sẵn dùng tạm đi."

Ánh mắt Tô Minh tối sầm lại, nhìn chằm chằm cây búa khổng lồ:

"Tiền bối, để ta thử xem."

"Ngươi?"

Âu Dã Trường Phong hừ lạnh một tiếng:

"Tay phải ngươi nứt hết răng, lại rung thêm ba trăm cái nữa, ngày mai ngay cả kiếm cũng không nắm nổi, còn đánh cái quái gì nữa!"

"Để ta! Chẳng phải là đập sắt sao, tiểu gia giỏi nhất làm việc nặng!"

Lâm Thiên cởi áo khoác ném xuống đất, xắn tay áo bước nhanh đến góc tường.

Hắn hít sâu một hơi, hai tay ôm chặt lấy cán búa sắt to bằng thùng nước, đôi chân vững vàng bước đi, khí huyết Luân Hải Cảnh nhất trọng đỉnh phong bùng nổ dữ dội:

"Lên cho tiểu gia!"

Gân xanh trên cổ Lâm Thiên nổi lên cuồn cuộn, mặt đỏ bừng như gan lợn, lúc này mới lảo đảo nhấc cây búa khổng lồ ngàn cân lên.

Hắn nghiến răng, kéo theo cây búa khổng lồ đi đến trước đe sắt, mượn sức mạnh từ eo bụng đập mạnh xuống!

"Đang!"

Một tiếng trầm đục vang lên, trên phôi sắt bắn lên vài đốm lửa lẻ tẻ.

Lực phản chấn khổng lồ theo cán búa truyền về, khiến hai tay Lâm Thiên tê dại, suýt nữa tuột khỏi tay.

"Lại tới!"

Lâm Thiên không tin tà, gầm lên một tiếng, từng chùy đập xuống.

"Đang! Đang! Cán!"

Khi đập trúng búa thứ bảy, hơi thở Lâm Thiên đã nặng nề như chiếc ống bễ rách, mồ hôi nhòe đi khóe mắt.

Đợi đến khi búa thứ mười giáng xuống.

"Keng!"

Cây búa khổng lồ ngàn cân trực tiếp trượt khỏi lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi của hắn, đập mạnh xuống nền đất bùn bên chân, tạo ra một cái hố sâu.

Lâm Thiên Nhất ngã phịch xuống đất, vung vẩy đôi tay đỏ ửng run rẩy, nhe răng nghiến lợi hít sâu:

"Xì... cái này đâu phải là búa, đây đúng là một ngọn núi sắt! Lực phản chấn quá tà môn, mới mười lần xương cốt ta đã rỉ nước axit rồi!"

Âu Dã Trường Phong chắp tay sau lưng, lắc đầu:

"Bách Luyện Tinh Cương cứng như kim cương thạch, mỗi nhát búa giáng xuống, lực phản chấn đều gấp đôi. Khí huyết của Luân Hải Cảnh căn bản không áp chế nổi cây chùy này."

Tô Minh mím chặt môi, hy vọng vừa mới nhen nhóm trong đáy mắt dần chìm xuống.

Đúng lúc này, một bóng người thon dài đi tới bên cạnh cây búa khổng lồ.

Lục Xuyên cúi đầu nhìn chiếc búa bách luyện ngàn cân dưới đất, tùy miệng hỏi:

"Đập liên tiếp ba trăm cái, ở giữa không dừng là được?"

Âu Dã Trường Phong liếc nhìn Lục Xuyên một cái, thấy hắn mặc một chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ, thân hình gầy gò, không giống một thể tu, tùy tiện xua tay:

"Tiểu oa nhi đừng cố tỏ ra mạnh mẽ, đồng bọn của ngươi ít nhất cũng là loại người luyện võ, ngươi lên đừng làm gãy cánh tay..."

Lời còn chưa dứt.

Lục Xuyên thậm chí còn không hề khom lưng tấn công.

Hắn chỉ tùy ý vươn tay phải ra, năm ngón tay nắm chặt chuôi búa sắt thô ráp, cổ tay nhấc lên.

"Hô!"

Cây búa khổng lồ ngàn cân khiến Lâm Thiên phải chịu đủ khổ sở trong tay Lục Xuyên nhẹ bẫng như cây chổi lau sậy, bị hắn một tay nhấc bổng lên không trung!

Lâm Thiên há hốc mồm:

"Đơn... một tay?!"

Âu Dã Trường Phong trợn tròn mắt, râu ria dựng ngược lên:

"Một tay xách ngàn cân? Thiên sinh thần lực thật đẹp trai!"

Lục Xuyên không để ý đến tiếng kinh hô của hai người, tay trái gạt khối Bách Luyện Tinh Cương đỏ rực trên đe sắt vào giữa.

Sau đó, cơ bắp cánh tay phải của hắn hơi nhô lên, một luồng khí hùng hồn màu vàng nhạt theo cẳng tay xoay tròn mà lên trên, nháy mắt bao lấy đầu búa đen.

Một giây sau, cánh tay phải hung hãn vung xuống!

"Ầm——!!"

Cú đánh này, căn bản không phải tiếng leng keng của việc rèn sắt, mà là tiếng nổ kinh hoàng như sấm sét giữa đất khô!

Khoảnh khắc đầu búa đập trúng thép tinh, tia lửa đỏ vàng chói mắt như pháo hoa nổ tung lao vút ra, bắn đầy mái nhà cao ba mét!

Mặt đất của cả tòa lò rèn già rung chuyển dữ dội, bụi bặm trên xà nhà rơi lả tả xuống, ngay cả khung cửa cũng kêu vo ve.

Khối tinh cương bách luyện cứng rắn vô cùng kia, chỉ mới chịu một búa, vậy mà có thể thấy bằng mắt thường đã xẹp xuống ba phần!

"Đây... đây là?!"

Âu Dã Trường Phong như con mèo bị giẫm đuôi nhảy dựng lên, một bước lao đến trước đe sắt, ngay cả tia lửa nóng hổi bắn vào ngực cũng không kịp lo.

Hắn nhìn chằm chằm vào lớp khí lưu màu vàng nhạt đang lưu chuyển trên cánh tay phải của Lục Xuyên, giọng nói run rẩy không thành hình dạng:

"Cương khí phóng ra ngoài, ngưng tụ mà không tan... Đây là Thiên Cương Cương Khí?!"

"Ngươi tiểu quái vật này mới mấy tuổi, vậy mà tu thành Thiên Cương cảnh?!"

"Phạm phí của trời! Lấy hộ thể cương khí của cường giả Thiên Cương Cảnh đến đập phôi sắt cho lão già ta?!"

Lục Xuyên hoàn toàn không đáp lời, cổ tay lật một cái, cự chùy ngàn cân vạch ra tàn ảnh giữa không trung. Chùy thứ hai lập tức ầm ầm đập xuống!

"Ầm! Ầm! Oanh! oanh!"

Hắn đứng trong ánh lửa, chiếc áo sơ mi trắng bị hơi nóng thổi bay phần phật.

Một tay vung búa, động tác nhanh đến mức liên kết thành một mảnh hư ảnh.

Mỗi búa đập xuống, đều có Thiên Cương Cương Khí màu vàng nhạt theo đầu búa cuồng bạo rót vào trong tinh cương, chấn nát tạp chất xám đen bên trong thành bột phấn phun ra.

Âm thanh dày đặc nối liền thành một đường thẳng, toàn bộ thung lũng góc tây bắc đều rung chuyển theo nhịp điệu cuồng bạo.

Mười chùy! Năm mươi chùy. Một trăm chùy!"

Lâm Thiên ngồi bệt dưới đất, hai tay ôm đầu nhìn đến ngây người:

"Mẹ kiếp... Xuyên ca đây là máy đóng cọc hình người phải không?!"

Tô Minh nắm chặt chuôi kiếm cũ, tay siết chặt lại, chăm chú nhìn bóng lưng một cánh tay vung búa trong ánh lửa.

Âu Dã Trường Phong càng kích động đến mức mặt đỏ bừng, vừa đi vòng quanh cái đe sắt vừa gào thét:

"Tốt! Chính là lực đạo này! Tả Tam Thốn! Lại đây!"

"Kỹ năng thần kỳ! Lực đạo mỗi chùy không sai chút nào, trình độ khống khí này còn chuẩn hơn cả máy rèn của lão phu!"

Hai trăm chùy! Hai mươi năm mươi chùy.

Cho đến khi cây búa thứ ba trăm mang theo thế sét đánh ngang tai, đập mạnh vào chính giữa phôi sắt!

"Đùng——!"

Tia tro đen cuối cùng đã bị chấn tan hoàn toàn.

Quặng quặng thô ráp vốn cao nửa người, lúc này đã bị đập nát thành một phôi kiếm hoàn mỹ chỉ dài bằng cánh tay, toàn thân tỏa ra ánh sáng bạc trắng!

"Tách."

Lục Xuyên buông tay, cây búa khổng lồ nặng ngàn cân rơi xuống đất.

Hắn phủi bụi trên lòng bàn tay, hơi thở ổn định kéo dài, trên trán ngay cả một giọt mồ hôi cũng không chảy ra, huống chi là thở dốc.

“Ba trăm chùy, đủ chưa?” Lục Xuyên nhìn về phía lão đầu bên cạnh.

Âu Dã Trường Phong hai tay nâng khối kiếm phôi màu bạc trắng vẫn còn đang nóng, hốc mắt đỏ hoe, toàn thân run rẩy:

"Cực phẩm! Đây là tuyệt thế kiếm phôi được tôi luyện qua ngàn lần!"

Hắn đột ngột ngẩng đầu lên, một cái tát giáng mạnh vào đùi mình, kích động đến mức râu ria run rẩy:

"Có thể đúc! Lão già này ta nhận lấy! Đêm nay dù có liều bộ xương già kia tan rã cũng phải đập cho các ngươi!"

"Nhưng mà..."

Âu Dã Trường Phong đột ngột chuyển hướng, vẻ mặt cuồng hỉ lập tức sụp đổ, nghiến răng nghiến lợi mắng:

"Chỉ có kiếm phôi chỉ có thể tính ra phàm giai cực phẩm, muốn đúc ra linh binh thực sự có khả năng trưởng thành theo kiếm ý, nhất định phải trộn vào một khối 'Tinh Vẫn Thiết' làm sống kiếm!"

"Nhưng Tinh Vẫn Thiết này, hàng hóa toàn kinh thành tháng trước đều bị đám khốn nạn nhà họ Vương cưỡng ép thu đi rồi!"