Chương 28 / 48

Chương 28: Lừa xằng bậy, đại lão tặng thiệp mời

Bản dịch · 1.619 chữ

Hắc thị dưới màn đêm, người nói chuyện ồn ào náo nhiệt không thôi, ngay trong sự ồn ã này, một dòng chảy ngầm đang với tốc độ kinh người quét sạch toàn bộ hắc thị.

Phiên bản ban đầu còn coi là bình thường.

"Nghe nói chưa? Thiếu niên Huyết Đấu Đài kia, người ta là thần tiên hạ phàm!"

Một người đàn ông dáng vẻ khỉ gầy hạ thấp giọng, thần bí nói: "Hắn không chỉ chữa khỏi bệnh cho Quỷ gia, mà còn chọn ngay từ trong cơ thể Quỷ Gia ra một con sâu quái vật mặt người!"

Người bán thuốc bên cạnh nghe mà nhếch mép.

"Thật hay giả vậy?"

"Lão tử tận mắt nhìn thấy, còn có thể giả được sao?"

Con khỉ gầy vỗ ngực, "Con quái trùng đó biết bay, cuối cùng bị một lá bùa của thiếu niên thiêu thành tro!"

“Còn có Hắc Bào thuật sĩ kia, nguyên lai là nội gián âm chủ cài cắm ở bên người Quỷ gia. Nuôi hơn nửa năm, chỉ chờ giết chết Quỷ Gia, nuốt chửng địa bàn của Quỷ Tiên!”

Sau đó, ngay cả bản thân Trương Cửu Tiêu nghe xong cũng phải ngẩn người một lúc.

Có người nói hắn ba tuổi học y, năm tuổi tu đạo, tám tuổi đi Long Hổ Sơn luận đạo với lão thiên sư.

Còn có người thề thốt cam đoan, Trương Cửu Tiêu năm nay bảy mươi sáu tuổi, chỉ vì từng uống tiên đan nên mới giữ được dáng vẻ thiếu niên.

Còn về việc bí mật của Quỷ gia, bị đồn đại càng thêm vô lý.

"Quỷ gia đứng dậy rồi!"

"Nói nhảm, Quỷ gia vốn dĩ đã có thể đứng."

"Ta nói không phải chân!"

"Ồ——"

Đám người lộ ra vẻ mặt thấu hiểu.

Kẻ buôn tin tức xuyên qua các cửa tiệm, trộn lẫn những lời đồn đại mà Quỷ gia cố ý tung ra vào cuộc trò chuyện thật giả.

Thiếu niên.

Thất Tinh Tỏa Hồn Châm.

Nằm vùng của Âm Chủ.

Còn có một vụ án đẫm máu tình thù trải dài hàng trăm năm.

Một vị tiểu thư nhà giàu yêu thầy giáo, sau khi chết thi cốt bị trộm. Trăm năm trôi qua, thi thể được luyện thành sính lễ, tình lang ngày xưa hóa thành quỷ tân lang, muốn cưới hậu nhân của nàng.

Những nội dung này chỉ nói phần mở đầu, lại cứ khăng khăng đặt ở nơi chí mạng nhất.

Sính lễ là ai tặng?

Khuê tú nhà giàu chết dưới tay ai?

Giáo thư tiên sinh rốt cuộc là si tình, hay là tà tu khoác da người?

Không ai trả lời được.

Càng không trả lời được, truyền càng dữ dội.

Chưa đầy một nén nhang, đã có người bịa ra bảy tám kết cục cho vụ án cũ này.

Trong đó có một kẻ vô lý nhất, là vị tiểu thư kia thực ra chưa chết, nàng sinh một đứa con trong quan tài, đứa trẻ đó sống hơn trăm tuổi, hiện đang học lớp 12 ở trường Trung học số Một Giang Thành.

Trong phủ đệ Quỷ gia, Vương Đức Phát nghe được thủ hạ của Quỷ Gia thuật lại đến đây, đũa đều ngừng.

"Đại sư, đây là đang nói đến ngài phải không?"

Trương Cửu Tiêu gắp thịt, đầu cũng không ngẩng lên.

"Ngươi mà còn nói bậy một câu, ta bảo ngươi vào quan tài ở hai ngày."

"Chắc chắn không phải ngài."

Vương Đức Phát đổi giọng rất nhanh, “Ngài nhìn là biết sinh ra bình thường.”

Trần Long ngồi bên cạnh, nhất thời không nhịn được: "Lời này của ngươi cũng chẳng khá hơn là bao."

"Ít nhất là tiếng người."

"Lời người không dùng như vậy."

Trương Cửu Tiêu lười để ý đến bọn họ.

Lời đồn chạy trốn nằm trong dự liệu của hắn, người ở đây đã quen với việc làm ăn không thể lộ ra ánh sáng, nghe thấy một câu, trước tiên suy tính xem có bán được tiền hay không, rồi mới nghĩ nên thêm vài phần nguyên liệu.

Nhưng không sao cả.

Chỉ cần mồi có thể đưa đến trước mặt Bạch Vô Thường, vở kịch này sẽ không uổng công hát.

......

Cùng một tin tức cũng truyền đến quán bar Vong Xuyên.

Hồng tỷ dựa nghiêng sau quầy bar, tay cầm ly rượu đỏ thẫm.

Một thị nữ đứng bên cạnh nàng, báo cáo lại nguyên văn tin tức đang lan truyền xôn xao bên ngoài.

Hồng tỷ nghe xong, khẽ lắc ly rượu.

"Một người đàn ông đã chết trăm năm, lại phải trở về cưới vợ?"

"Bên ngoài đồn như vậy."

Thị nữ đáp: "Còn có người nói, hài cốt của vị đại gia tiểu thư kia đã được luyện thành vòng tay. Ai đeo vòng lên, người đó chính là tân nương."

Hồng tỷ nheo mắt lại.

Nàng làm ăn buôn bán tình báo nhiều năm như vậy, vừa nghe đã biết tin tức này có người cố ý khống chế.

Câu chuyện chỉ được nêu ra một nửa, những cái tên quan trọng nhất, địa điểm và kết quả đều bị giấu đi.

Người sẽ làm như vậy, chỉ có thể là Trương Cửu Tiêu.

"Tiểu đệ đệ đúng là càng ngày càng thú vị rồi..."

Hồng tỷ uống một ngụm rượu, “Hắn đây là muốn ép Bạch Vô Thường ra khỏi nơi ẩn náu.”

Thị nữ thăm dò hỏi: "Chúng ta có muốn xem thử trước không?"

"Không, giúp hắn thêm dầu vào lửa."

Nàng vẫy tay với thị nữ, đợi đối phương lại gần rồi mới lên tiếng.

"Ngươi đi hóng gió chuyện này lên khu vực phía bắc, đó là nơi mà sứ giả Bạch Vô Thường thường xuyên lui tới."

Hồng tỷ suy nghĩ một chút, lại bổ sung thêm một câu.

"Nói cho bên kia biết, câu chuyện này có lẽ còn thú vị hơn tất cả những câu hỏi mà Bạch Vô Thường sưu tầm cộng lại."

Thị nữ ngẩng đầu lên.

Câu nói này có trọng lượng không nhỏ.

Tương đương với việc Hồng tỷ đích thân bảo đảm cho Trương Cửu Tiêu.

"Hồng tỷ, ngài giúp hắn như vậy, nếu Bạch Vô Thường truy vấn..."

"Truy hỏi thì cứ truy hỏi."

Hồng tỷ lắc lắc ly rượu, “Ta chỉ phụ trách đưa một câu, chứ không lừa hắn đồ.”

"Ta cũng rất muốn xem hai nam nhân không nhìn thấu này ngồi cùng một chỗ, rốt cuộc là ai tính kế ai."

......

Ở một đầu kia của chợ đen.

Trong một mật thất không thấy ánh đèn, người áo đen ngồi trên ghế đá, mũ trùm che khuất cả khuôn mặt, chỉ để lộ nửa cái cằm tái nhợt.

Trên mặt đất quỳ hai tên thủ hạ, không ai dám ngẩng đầu lên.

"Hắc Nha chết rồi?"

Giọng nói khàn khàn truyền ra từ dưới mũ trùm đầu.

"Vâng."

Người bên trái đáp, "Quỷ gia sai người thắp đèn trời, thiêu chết ngay trước mặt hàng ngàn người. Hắc Nha trước khi chết đã nói ra danh hiệu của ngài."

Hắc Nha rơi vào tay Quỷ gia, vốn nên tự sát, kết quả tên phế vật này sợ bị tra tấn, đem những gì cần nói đều đã lộ hết ra ngoài.

Bố cục hơn nửa năm, một đêm bị hủy hoại.

“Một thiếu niên, làm hỏng chuyện của ta?” Âm Chủ duỗi ngón tay ra, gõ gõ cái bàn.

"Thuộc hạ đã điều tra, hắn tên là Trương Cửu Tiêu, là học sinh lớp 12 của trường Trung học số Một Giang Thành. Ngoài ra, không tra ra được bất kỳ manh mối nào khác, thì hắn cứ như thể xuất hiện từ hư không vậy."

Âm Chủ ngẩng đầu lên, "Một học sinh cấp ba là Thất Tinh Tỏa Hồn Châm, biết phù pháp mà còn nhận ra cổ trùng, các ngươi không tra ra được bất kỳ manh mối nào sao?"

Người đang quỳ không dám tiếp lời.

"Tiếp tục điều tra! Điều tra gia đình hắn, điều chỉnh sư thừa của hắn. Tra từng người mà hắn đã tiếp xúc từ khi sinh ra đến giờ!"

"Làm hỏng việc của ta, thì phải trả giá."

Hai tên thủ hạ cúi thấp hơn nữa.

"Vâng!"

......

Nơi sâu nhất của chợ đen, hoàn toàn lạc lõng với sự ồn ào và ô uế xung quanh.

Đây là một tĩnh thất tựa như thư trai cổ đại, không khí tràn ngập mùi trà nhàn nhạt và hơi thở sách vở.

Một thanh niên mặc áo blouse trắng, đeo kính gọng vàng, khí chất nho nhã, đang bưng một tách trà thanh, lặng lẽ ngồi bên cửa sổ.

Hắn chính là tồn tại thần bí nhất trong chợ đen - Bạch Vô Thường.

Một tên thuộc hạ lặng lẽ bước vào, cung kính báo cáo lại những tin tức vừa dò hỏi được cho hắn một cách tường tận.

Khi nghe đến vụ án tình thù trăm năm, tay thanh niên hơi khựng lại.

"Tư sinh si tình trăm năm trước, đã biến thành ác quỷ đòi mạng sau trăm tuổi?"

"Thú vị."

Thanh niên đặt chén trà xuống, "Một thiếu niên có thể khiến Quỷ gia vừa kính vừa sợ, lại còn biết dùng câu chuyện để làm trò... Xem ra, trong chợ đen xuất hiện một nhân vật ghê gớm lắm."

"Đi, đưa bốn tấm thiệp mời ra ngoài."

“Cứ nói ta Bạch Vô Thường mời tiểu tiên sinh, Quỷ gia, Hồng tỷ, còn có Âm chủ.”

"Mời họ đến lầu hát, thưởng một vở kịch hay."