Chương 6 / 73

Chương 6: Ngươi nói ta có một ngàn người? Vậy thì thật sự đến một nghìn!

Bản dịch · 2.646 chữ

Sau khi Ba Bế dẫn người lủi thủi rời đi.

Đêm nay ở Vịnh Đồng La hoàn toàn náo nhiệt.

Quán bar, hộp đêm, quán trà, chỉ cần nơi tụ tập thành nhóm người cổ kính, toàn là Lâm Thiên Kiêu.

Đặc biệt là những người tận mắt chứng kiến cuộc xung đột đó.

Nhắc đến cảnh tượng đêm nay, người nào cũng kích động hơn.

"Lúc đó các ngươi không có mặt tại hiện trường à!"

Một tên côn đồ tóc vàng bưng bia, đập bàn hét lên: "Bao bế dẫn hơn một trăm người qua đó, bên cạnh Kiêu ca mới có mấy chục người!"

Bên cạnh có người không quá tin tưởng, nhíu mày hỏi: "Mấy chục tên đánh lui hơn một trăm tên, còn đánh cho Ba Bế chạy mất?"

Hoàng Mao lập tức trợn tròn mắt nói: "Ta lừa ngươi thì có lợi ích gì chứ! Kiêu ca một mình xông vào đám đông, băm vằm đám tiểu đệ kia như giấy dán, mười mấy, hơn hai mươi người xông lên cũng không cản nổi!"

Người còn lại nghe xong mặt đầy chấn động, không nhịn được hỏi: "Năm trăm người hôm qua không qua?"

Hoàng Mao xua tay nói: "Cho nên ta mới nói Kiêu ca lợi hại! Hôm qua năm trăm người đều lôi ra hết, ôm kín có dám qua đó hay không cũng là một vấn đề!"

Nam nhân ngồi bên cạnh uống một ngụm rượu, hạ thấp giọng nói: “Năm trăm? Các ngươi thật sự cho rằng Kiêu ca chỉ có năm trăm người sao?”

Hoàng Mao khựng lại, vội vàng tiến lại gần hỏi: "Ý gì?"

Người đàn ông với vẻ mặt nắm rõ nội tình nói: "Ta có bạn tối qua ở Loan Tử thấy mấy chục chiếc xe tải nhỏ, bên trong toàn là người Kiêu ca. Chiều nay Vượng Giác lại có một nhóm người trông thấy."

Đôi mắt Hoàng Mao từ từ mở to.

"Ý ngươi là..."

Nam nhân gật đầu, nghiêm túc nói: “Ca ca chính thức thổi gà toàn bộ, ít nhất một ngàn!”

"Một ngàn?"

Mấy bàn người gần đó nghe thấy con số này, đều nhìn sang.

Có người rõ ràng không tin.

Cũng có người nghĩ đến năm trăm người đen nghịt cả con phố hôm qua, lại nghĩ đêm nay Lâm Thiên Kiêu chỉ dẫn vài chục người đã rút lui, nỗi nghi ngờ trong lòng cũng vơi đi vài phần.

"Thật sự có khả năng đấy."

"Ta nghe nói trong Xích Trụ có không ít đại tu sĩ từng lăn lộn với Kiêu ca."

"Bên ngoài còn có người cũ của hắn nữa."

"Tổng cộng một ngàn, thật sự không tính là khoa trương."

"Một ngàn tử trung..."

Có người nghĩ đến con số này, không nhịn được hít một hơi khí lạnh.

"Cái này mà còn gọi là ứng cử viên Hồng Côn?"

"Một đường khẩu mà có thể kéo ra một ngàn người đánh được lúc nào, đã đủ oai phong rồi!"

Những lời bàn tán tương tự nhanh chóng truyền từ vịnh Đồng La đến Loan Tử và Vượng Giác.

Tin tức càng truyền càng rộng.

Về phía Lâm Thiên Kiêu, mức độ tin cậy về một ngàn tử trung thành trong hệ thống cũng theo đó mà tăng lên không ngừng.

[Mức độ đáng tin: 61%.]

[67%.]

[72%.]

Chiều ngày thứ hai.

Lâm Thiên Kiêu ngồi trên tầng hai quán bar.

Cao Tấn đẩy cửa bước vào.

"Cao ca, đang bế tắc lại đang gọi người."

Lâm Thiên Kiêu ngẩng đầu hỏi: "Bao nhiêu?"

Cao Tấn đi đến bên bàn nói: “Hắn tự mình có thể động, cộng thêm việc tạm thời tìm được, ước chừng khoảng ba trăm.”

Lâm Thiên Kiêu châm một điếu thuốc.

Đêm qua, lúc hắn vừa mất mặt to như vậy.

Hôm nay nếu không lấy lại thể diện, sau này ở Đồng La Loan cũng không cần lăn lộn nữa.

Cao Tấn tiếp tục nói: “Ngoài ra, Ba Bế phái người đến quán bar Dạ Oanh.”

Khóe miệng Lâm Thiên Kiêu khẽ nhếch lên.

"Tìm B ca?"

Cao Tấn gật đầu nói: “Chắc là vậy.”

Lâm Thiên Kiêu không hề cảm thấy bất ngờ.

Tối qua sau khi đánh nhau, Đại B đến giờ vẫn chưa gọi điện tới.

Rõ ràng là đang chuẩn bị xem rốt cuộc ai có thực lực hơn với mình.

Đối với thái độ này.

Lâm Thiên Kiêu hoàn toàn không tức giận.

Đại B không giúp, ngược lại đỡ tốn công.

Địa bàn đã đánh chiếm, sau này ai muốn há miệng ra lấy, hắn nói chuyện cũng càng thêm tự tin.

Cao Tấn nhìn Lâm Thiên Kiêu nói: "Cao ca, có cần gọi toàn bộ năm trăm huynh đệ qua đây trước không?"

Lâm Thiên Kiêu giơ tay liếc nhìn đồng hồ.

"Gọi."

Cao Tấn lập tức cầm lấy đại ca.

"Ta sắp xếp ngay đây."

Chưa đầy một tiếng.

Năm trăm trung thành tử thành xuất hiện hôm qua đã từ các nơi khác nhau chạy tới.

Có người ngồi xe tải nhỏ.

Có người lái xe riêng.

Còn có một số người phân tán từ đầu phố gần đó đi tới.

Những người này vừa xuất hiện.

Những lời đồn đại vốn chỉ có hơn bảy mươi khả tin, lại một lần nữa tăng nhanh chóng.

[79%.]

[83%.]

[86%.]

Lâm Thiên Kiêu đứng bên cửa sổ tầng hai, nhìn thấy sự thay đổi trong hệ thống, trên mặt lộ ra nụ cười.

Người giang hồ quả thực có thể khoác lác.

Rõ ràng mình chỉ có năm trăm người.

Sau trận chiến đêm qua.

Bây giờ đã sắp bị bọn họ thổi phồng lên một ngàn rồi.

Tám giờ tối.

Đã đến rồi.

Lần này.

Cảnh tượng còn lớn hơn hôm qua.

Hơn ba trăm người đồng loạt đi tới từ mấy con phố.

Dao găm, ống thép, gậy bóng chày đều được mang theo đầy đủ.

Nhiều cửa hàng dọc phố thấy tình hình này, vội vàng kéo cửa cuốn xuống.

"Lại tới rồi!"

Một tên côn đồ sống gần đó nhìn thấy người đóng cửa xuất hiện, phấn khích đến mức không thèm ăn cơm nữa, liền chạy thẳng ra đường.

"Tối nay còn nhiều hơn cả hôm qua đấy!"

Người bạn bên cạnh liếc nhìn một cái, hít một hơi lạnh nói: "Lần này Ba Bế thật sự lôi hết gia sản ra rồi chứ?"

"Khoảng ba trăm người!"

"Còn bên phía Kiêu ca thì sao?"

"Nghe nói năm trăm đã tới rồi!"

"Mẹ kiếp! Vậy tối nay thật sự có trò hay để xem rồi!"

Khi người đang khép nép ngày càng gần.

Năm trăm người bên phía Lâm Thiên Kiêu cũng bước ra khỏi vài điểm dừng chân gần quán bar.

Hai bên nhanh chóng đối mặt nhau cách đầu phố vài chục mét.

Năm trăm cặp ba trăm.

Nhìn về số lượng.

Phía Lâm Thiên Kiêu đã chiếm thế thượng phong rõ rệt.

Ba Bế đứng ở phía trước đám đông.

Sắc mặt khó coi đến mức dữ dội.

Hôm nay hắn vốn đã tìm hơn ba trăm người, chính là định dựa vào số lượng áp đảo Lâm Thiên Kiêu một lần.

Kết quả Lâm Thiên Kiêu một hơi lôi ra năm trăm người.

Thế này thì đánh kiểu gì?

Nhưng hiện tại cả con phố đều là những người xem náo nhiệt.

Hắn đã dẫn người đến rồi.

Quay đầu bỏ đi.

Mặt mũi bị mất hôm qua hoàn toàn không nhặt lại được.

Ba Bế chỉ đành cắn răng bước về phía trước.

Đi đến giữa hai bên.

Ba Bế chỉ vào Lâm Thiên Kiêu hét lớn: "Trinh Tử Tiêu, ngươi thật oai phong!"

Lâm Thiên Kiêu dẫn Cao Tấn đi về phía trước vài bước.

"Bế ba, tối qua vẫn chưa đánh đủ sao?"

Ba Bế nghe vậy, cơ mặt giật giật vài cái.

Những người xem náo nhiệt xung quanh lập tức vang lên một tràng cười ồ.

"Ha ha ha!"

"Ca ca câu này đủ tàn nhẫn!"

"Ban Tiều tối qua bị ăn một cái tát, hôm nay mặt còn chưa tiêu sưng đâu!"

"Ngươi nhỏ tiếng chút đi, bị nịnh bợ nghe thấy mà xử lý ngươi đấy!"

Rõ ràng Ba Bế đã nghe thấy những âm thanh này.

Ánh mắt càng thêm hung ác.

"Lâm Thiên Kiêu, ngươi bớt đắc ý đi!"

Ba Bế giơ tay chỉ vào năm trăm người phía sau Lâm Thiên Kiêu nói: "Ngươi thực sự tưởng có mấy trăm kẻ sẽ đi ngang dọc ở Đồng La Loan sao?"

Lâm Thiên Kiêu khẽ cười.

"Mấy trăm người?"

Ba Bế hừ lạnh một tiếng nói: “Năm trăm người nhiều lắm sao? Cảng Đảo có đại hội đoàn nào không kéo ra được?”

Người vây xem bên cạnh nghe được câu nói này.

Rất nhanh có người theo sau thì thầm: "Ca ca chắc chắn không chỉ năm trăm đâu!"

Người còn lại lập tức phụ họa: "Nói nhảm! Hôm qua ta đã nghe người ta nói ít nhất một ngàn!"

"Một ngàn người đều ở Đồng La Loan?"

"Đương nhiên là phân tán ở những nơi khác rồi!"

"Ca ca thực sự muốn gọi hết tới, đêm nay chắc chắn không thể ra ngoài được!"

Những âm thanh này ngày càng nhiều.

Truyền đến tai càng nhiều người.

Có người tận mắt chứng kiến năm trăm người ngày hôm qua.

Có người hôm nay thấy các đội khác nhau đi tới từ vài hướng.

Còn có rất nhiều người chỉ nghe qua lời đồn.

Tất cả tin tức trộn lẫn vào nhau.

Cuối cùng biến thành kết luận ngày càng nhiều người tin tưởng.

Trong tay Lâm Thiên Kiêu ít nhất có một ngàn người.

Những con số trên hệ thống cũng nhảy múa điên cuồng theo.

[90%.]

[94%.]

[96%.]

Ba Bế vẫn còn buông lời đe dọa trước mặt Lâm Thiên Kiêu.

"Quản Tử Kiêu, hôm nay ta nói chuyện ở đây!"

"Đồng La Loan có ta bao trọn một ngày, ngươi đừng hòng yên ổn!"

Lâm Thiên Kiêu lại không nghe hắn nói gì.

Sự chú ý của hắn đều đặt vào hệ thống.

[98%.]

[99%.]

Nụ cười trên mặt Lâm Thiên Kiêu càng lúc càng rõ rệt.

Ba Bế nhìn thấy cảnh này, trong lòng ngược lại có chút sợ hãi.

"Ngươi cười cái gì?"

Lâm Thiên Kiêu không trả lời.

Thông báo hệ thống trong đầu đã vang lên.

[Mức độ tin cậy của lời đồn đã đạt tiêu chuẩn cụ thể.]

【Truyền thuyết thành sự thật.】

[Dưới trướng Lâm Thiên Kiêu sở hữu hơn một ngàn trung thành tử chiến.]

[Thân phận, trải nghiệm và quan hệ xã hội liên quan hoàn toàn hợp lý hóa.]

Ngay khoảnh khắc âm thanh hệ thống kết thúc.

Ở đầu kia con phố đột nhiên vang lên tiếng động cơ ô tô dồn dập.

Đám đông vây xem vô thức quay đầu lại.

Từng chiếc xe tải nhỏ từ xa chạy tới.

Mấy chiếc xe đi đầu dừng lại.

Cửa xe mở ra.

Mấy chục nam nhân nhanh chóng xuống xe.

Tiếp theo là đợt thứ hai.

Đợt thứ ba.

Số người ngày càng đông.

"Mẹ kiếp!"

Có người nhìn thấy cảnh này, trực tiếp chửi thề một câu.

"Lại có người tới rồi!"

"Toàn là người của Kiêu ca!"

Một tên côn đồ trẻ tuổi bên cạnh trợn tròn mắt.

"Còn bao nhiêu nữa?"

"Mấy chục chiếc xe!"

"Ít nhất vài trăm người!"

"Thật sự có một ngàn đấy!"

"Ta đã bảo mà! Tin tức bên ngoài sao có thể toàn là giả được!"

Ba Bế nghe thấy những âm thanh xung quanh, đột ngột quay đầu lại.

Khi hắn nhìn thấy người từ cuối phố không ngừng xuống xe.

Sắc máu trên mặt lập tức rút đi hơn phân nửa.

Một trăm.

Hai trăm.

Ba trăm.

Bốn trăm.

Năm trăm!

Tăng thêm năm trăm người nhanh chóng hòa vào đội ngũ ban đầu của Lâm Thiên Kiêu.

Trọn vẹn một ngàn người!

Cảnh tượng năm trăm chọi ba trăm vốn đã đủ áp lực.

Hiện tại một ngàn người đứng trên phố.

Một mảng đen kịt dày đặc.

Hơn ba trăm người phía sau Ba Bế lập tức im lặng.

Mấy tên tiểu đầu mục vừa rồi còn đang gào thét, vẻ kiêu ngạo trên mặt đều cứng đờ.

Có người tay cầm một con dao cũng siết chặt theo vài phần.

"Bacanh ca..."

Một tên tiểu đệ nuốt nước bọt, hạ giọng nói: "Đối diện thật có ngàn người đấy."

Người còn lại sắc mặt tái nhợt.

"Tối nay đánh thật sao?"

"Thế này thì đánh kiểu gì?"

"Chúng ta mới có ba trăm người..."

Ba Bế nghe những lời bàn tán phía sau.

Sắc mặt càng lúc càng khó coi.

Hôm nay khi hắn dẫn ba trăm người ra, ai nấy đều khí thế hung hăng.

Giờ người của Lâm Thiên Kiêu vừa đến đông đủ.

Khí thế bên phía mình trực tiếp bị đè bẹp.

Lâm Thiên Kiêu liếc nhìn đội ngũ ngàn người phía sau.

Trong lòng cũng có chút kích động.

Hôm qua vẫn là năm trăm.

Hôm nay thực sự biến thành một ngàn.

Cứ tiếp tục phát triển như thế này.

Sau này người giang hồ chỉ cần dám tiếp tục thổi phồng.

Mình dám tiếp tục thu.

Lâm Thiên Kiêu quay đầu nhìn về phía Ba Bế.

"Bây giờ thì sao?"

Ba Bế không nói gì.

Lâm Thiên Kiêu tiến lại gần hắn hai bước.

"Đêm qua hơn một trăm người."

"Hôm nay hơn ba trăm người."

"Bế Tì, ngươi còn muốn đánh không?"

Ba Bế nghiến răng.

"Lâm Thiên Kiêu, ngươi đừng quá đáng!"

Nụ cười trên mặt Lâm Thiên Kiêu dần biến mất.

"Người dẫn người chặn cửa ta tối qua là ngươi."

"Người hôm nay lại dẫn ba trăm người tới vẫn là ngươi."

"Bây giờ đã nói quá đáng với ta rồi?"

Ba Bế bị chặn họng đến mức không nói nên lời.

Những người vây xem xung quanh nghe xong, đều gật đầu.

"Đúng vậy!"

"Liên tục hai đêm đều là Ba bế chủ động dẫn người tới!"

"Ca ca đây còn chưa chủ động tìm hắn mà!"

"Bây giờ người ta có một ngàn người ra ngoài, tự phụ mà còn nói quá đáng sao?"

"Đây chẳng phải là trò cười sao!"

Sắc mặt Ba Bế tái mét.

Tiếp tục ở lại.

Mặt mũi của mình chỉ có thể mất nhiều hơn.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua hơn ba trăm người của mình.

Nhìn lại phía sau Lâm Thiên Kiêu trọn vẹn một ngàn người.

Trận chiến này đánh tiếp.

Thắng thua đã khá rõ ràng.

Ba Bế hít sâu một hơi.

"Tối nay đến đây trước đã."

"Lâm Thiên Kiêu, tính sổ của chúng ta từ từ!"

Nói xong.

Bế bế chuẩn bị quay người.

Giọng Lâm Thiên Kiêu đột nhiên vang lên từ phía sau.

"Đợi đã."

Bước chân của Ba Bế dừng lại.

Lâm Thiên Kiêu nhìn hắn, giọng điệu bình thản.

"Hôm qua ta bảo ngươi đi."

"Hôm nay ngươi lại tới."

"Bây giờ muốn đi thì đi?"

Ba bế chậm rãi xoay người lại.

"Ngươi muốn thế nào?"

Lâm Thiên Kiêu liếc nhìn về phía xa.

"Đã đến rồi."

"Các huynh đệ cũng đã tề tựu đông đủ."

Nói đến đây.

Khóe miệng Lâm Thiên Kiêu lại nở nụ cười.

"Tối nay tiện thể lấy luôn con phố của ngươi."

Đồng tử Ba Bế co rút mạnh.

Cao Tấn đã xoay người đối mặt với ngàn người phía sau.

"Các huynh đệ!"

"Làm việc với Kiêu ca!"

Một ngàn người đồng thời đáp lại.

"Vâng, Kiêu ca!"

Âm thanh xông lên không trung trên đường phố.

Ba Bế đột ngột xoay người.

"Đi!"