Chương 81 / 130

Chương 81: Nhận tiền, sẽ bảo đảm bình an cho ngươi

Bản dịch · 2.203 chữ

Đại sảnh không có động tĩnh gì.

Mùi thuốc súng bay trong hơi lạnh.

Ba mươi giây trước, tiếng súng vang vọng.

Hiện tại chỉ còn cách quạt rào gió để xoay.

Một nữ nhân viên đang ngồi xổm ở góc tường ngẩng đầu lên. Cô nhìn thấy năm cái xác trên mặt đất, máu chảy dọc theo bậc thang xuống dưới.

Nàng thở hổn hển, hét lên.

Tiếng hét này phá vỡ sự yên tĩnh. Đám đông đứng dậy. Có người vỗ tay, có người reo hò. Âm thanh ngày càng lớn, lấp đầy toàn bộ phòng kinh doanh.

Họ chạy ra khỏi quầy, vây chặt Vương Kiến Quân và bốn nhân viên bằng thép đen vào giữa.

"Thương pháp hay!" Một nam mặc vest giơ ngón tay cái lên.

Quản lý ngân hàng chen qua đám đông. Gương mặt béo đầy mồ hôi. Hắn chạy đến trước mặt Vương Kiến Quân, giơ hai tay nắm chặt tay phải của hắn. Lắc lư lên xuống.

"Vương tiên sinh, đa tạ." Quản lý béo thở hổn hển, "Nếu không phải là quốc tế Hắc Cương, thì kho vàng hôm nay đã không giữ nổi rồi. Mọi người mất mạng rồi."

Quản lý béo tự tính toán. Tổng công ty nộp một khoản tiền phạt vi phạm hợp đồng lớn, chuyển ngành từ công đoàn an ninh lâu đời cho ông Nghê. Trước đây có người chê đắt. Bây giờ xem ra, bỏ ra số tiền lớn mua mạng là quá hời. Những nhân viên bảo vệ già cầm Remington kia, gặp phải loại thổ phỉ hung hãn mang súng trường liên thanh này, ngay cả cơ hội nổ súng cũng không có.

Bên ngoài vang lên tiếng còi cảnh sát.

Vài chiếc xe xung phong dừng lại dưới bậc thềm ngân hàng cặn bã. Cửa xe đẩy ra.

Thanh tra cao cấp Trần Quốc Vinh đi ở phía trước nhất. Ông ta mặc áo da màu nâu, bên hông đeo ba tám phần. Dẫn theo hơn mười tên thường phục và cảnh sát quân trang bước lên bậc thang.

Hắn bước vào cửa. Ngay từ cái nhìn đầu tiên đã thấy thi thể trên mặt đất.

Trần Nhất Nguyên, Trương Long, Bành Trung. Tổng cộng năm người. Tất cả đều chết rồi.

Sắc mặt Trần Quốc Vinh rất tệ.

A Quang ngồi xổm bên cạnh thi thể Trần Nhất Nguyên, kiểm tra vết thương.

"Trưởng quan." A Quang đứng dậy, chỉ vào đầu xác chết: "Đạn tim giữa mày. Mấy người này đều bắn chết trong một phát, kẻ nổ súng chính là cao thủ đỉnh cao."

Trần Quốc Vinh không nói gì. Hắn nhìn chằm chằm vào máu trên bậc thang.

Hắn quen biết đám người Trần Nhất Nguyên này. Hôm qua Đại Giác Đổ đang nổ súng bắn quét, ép cảnh sát quỳ xuống chính là bọn họ.

Hôm nay tổng khu đã hạ lệnh tử vong, tổ trọng án dốc toàn lực xuất động, muốn bắt giữ đám phỉ hung hãn này về quy án, gỡ lại thể diện cho cảnh sát hoàng gia.

Hắn dẫn người lục soát khắp phố. Còn chưa tìm thấy manh mối, người đã biến thành xác chết nằm ở đây.

Vụ án bị phá. Nhưng không phải do đội cảnh sát phá được.

Đội cảnh sát bị giặc đè xuống đất đánh, bọn trộm lại bị Hắc Cương Quốc Tế bắn chết giữa đường. Người dân chỉ cảm thấy sai người toàn là phế vật.

Trần Quốc Vinh bước qua dây cảnh giới, đi đến trước mặt Vương Kiến Quân.

Hắn quan sát từ trên xuống dưới bộ vest cao cấp trên người Vương Kiến Quân, cùng với mấy nhân viên ngoại cần trang bị đầy đủ.

"Người là ngươi đánh chết?" Trần Quốc Vinh hỏi.

Vương Kiến Quân cắm súng Glock trở lại bao súng sau lưng. Đóng nút thắt vào.

"Vâng." Vương Kiến Quân đáp.

Trần Quốc Vinh lấy ra sổ ghi chép.

"Các người không có quyền chấp pháp. Bắn súng giữa phố giết người, phải theo chúng ta về sở cảnh sát ghi lời khai, tiếp nhận điều tra." Trần Quốc Vinh lấy thủ tục ra.

Vương Kiến Quân nhìn hắn.

“Trưởng quan, làm rõ tình hình.” Giọng Vương Kiến Quân đều đặn, “Bọn họ cầm súng trường quân dụng, xông vào ngân hàng cướp bóc. Uy hiếp đến an toàn tính mạng của hơn năm mươi thường dân tại hiện trường. Chúng ta là nhân viên bảo vệ mang biển hiệu, có nghĩa vụ bảo hộ tài sản khách hàng và an ninh tính mệnh.”

Hắn chỉ tay về phía AK47 dưới đất.

"Theo quy định của luật Cảng Đảo. Đối mặt với bọn bạo đồ cầm súng, nhân viên an ninh phòng vệ chính đáng, tiêu diệt kẻ cướp không cần phải chịu trách nhiệm pháp lý." Vương Kiến Quân đeo lại điều khoản, "Chúng ta chỉ phối hợp ghi lời khai, không nhận sự giam giữ."

Nghê Vĩnh Uy đã sớm nghiên cứu thấu đáo các điều khoản pháp luật. Việc Vương Kiến Quân làm, hoàn toàn tuân theo quy tắc.

Trần Quốc Vinh bị nghẹn họng. Hắn không tìm được lý do để phản bác. Đối phương bắn súng hợp lý, quy trình không thể chê vào đâu được.

"Thương pháp không tệ." Trần Quốc Vinh cất cuốn sổ ghi chép đi.

Hắn xoay người, đi tìm quản lý béo để viết lời. Bóng lưng có chút cứng đờ.

Bên ngoài ngân hàng, vài chiếc xe truyền hình chạy tới.

Phóng viên của TVB, Đông Phương Nhật Báo và Tinh Đảo Nhật báo vác máy quay và bút ghi âm, chen qua dây cảnh giới do cảnh sát kéo lên, chặn ở cửa.

Lưu Gia Ý cầm micro có nhãn hiệu, lao lên phía trước nhất.

Ống kính hướng thẳng vào Vương Kiến Quân.

“Ngài Vương, Hắc Cương Quốc Tế đã tiêu diệt tên cướp hung hãn hôm qua ở Góc Trắng trọng thương cảnh sát.” Lưu Giai Di đưa micro qua, “Xin hỏi công ty ngài làm thế nào?”

Vương Kiến Quân chỉnh lại vạt áo vest.

“Thực lực.” Vương Kiến Quân nhìn vào ống kính, “Hắc Cương Quốc tế có đánh giá chiến thuật chuyên nghiệp nhất, cấu hình nhân viên tinh nhuệ nhất. Chúng ta không nhận tiền của người nộp thuế, chúng ta chỉ thu phí an ninh của khách hàng. Nhận tiền rồi, thì đảm bảo bình an cho ngươi.”

Hắn chỉ vào cánh cửa chống đạn phía sau.

"Năm người hôm nay, nếu đi đến những điểm an ninh thuê người già yếu bệnh tật, hậu quả khó mà lường trước được." Vương Kiến Quân bổ sung, "Nhưng họ đã chọn sai địa phương. Đây là địa bàn của quốc tế Hắc Cương. Phàm là ngành công việc tiếp quản của giới quốc Tế Hắc Cang, hệ số an toàn là cao nhất toàn cảng. Dám gây chuyện, đây chính là kết cục."

Đèn flash nối liền thành một mảng.

Những lời này phát ra theo tín hiệu truyền hình. Những giám đốc ngân hàng vẫn còn do dự, sau khi xem xong tin tức liền xếp hàng gọi điện cho trụ sở quốc tế Hắc Cương.

Còn những điểm mạng lưới ngân hàng khác chưa kịp đổi thành công ty an ninh, hoàn toàn trở thành miếng mồi ngon trong mắt bọn cướp trên đường.

......

Hai giờ chiều.

Thuyên Loan. Chi nhánh Ngân hàng Đông Á.

Trong đại sảnh, vài nhân viên an ninh già mặc đồng phục kiểu cũ đang đứng bên cửa kính.

Thần kinh của bọn họ căng thẳng. Tay luôn đặt trên bao súng điểm ba tám bên hông, mắt dán chặt vào con phố ngoài cửa.

Trên TV ngày nào cũng phát súng. Đồng nghiệp bị giết, sai người bị đánh lui. Họ cầm mấy ngàn tệ lương, áp lực cực lớn.

Một chiếc xe việt dã màu xanh thẫm lái người qua lại. Dừng trước cửa chính ngân hàng.

Nhân viên bảo hiểm rút súng lục ổ quay ra.

Cửa sổ xe việt dã hạ xuống.

Một khối vuông màu đen được ném ra, dán lên cửa kính.

Đèn đỏ nhấp nháy.

Bom nhựa.

"Nằm xuống!" Người bảo vệ dẫn đầu hét lớn.

Vụ nổ xảy ra. Sóng khí đã san phẳng cửa ngân hàng. Kính thép hóa biến thành những mảnh vụn nhỏ, phun vào trong đại sảnh.

Hai nhân viên an ninh phía trước bị sóng xung kích hất tung. Đầu đầy máu, nằm trên mặt đất gào thét.

Kính của quầy chống đạn xuất hiện những vết nứt mạng lưới diện rộng. Các nhân viên ôm đầu trốn dưới gầm bàn.

Cửa xe việt dã được đẩy ra.

Quan Tổ mặc áo chống đạn chiến thuật, trên đầu đeo mặt nạ hề. Trong tay cầm một khẩu súng bắn tỉa G3.

Hỏa Bạo, Chu Tô, A Thiên, Lương Mại Tư đi theo xuống. Mặt nạ che mặt, vũ trang đầy đủ.

Quan Tổ nâng tay trái lên, ngón trỏ ở giữa không trung lắc lư.

"Làm việc." Quan Tổ ra lệnh.

Năm người giẫm lên mảnh kính vỡ đầy đất đi vào đại sảnh.

Hai nhân viên an ninh nằm trên mặt đất cố gắng nhặt khẩu súng lục ổ quay rơi xuống.

Hỏa Bạo đi qua. Nòng súng hướng xuống dưới.

Hai tiếng súng vang lên.

Bảo vệ an ninh dừng động đậy.

Quan Tổ không đập vỡ kính quầy. Hắn đi đến giữa đám đông.

Hắn túm lấy cổ áo một người đàn ông mặc vest, đeo thẻ bài. nhấc hắn lên.

"Quản lý ngân hàng." Quan Tổ nhìn thẻ bài của hắn.

Hắn chĩa nòng súng bắn tỉa G3 vào thái dương quản lý. Kim loại chạm vào da thịt.

"Kho bạc ở đâu. Dẫn ta đi." Quan Tổ nói rất lớn.

Hai chân quản lý mềm nhũn, nước tiểu chảy dọc theo ống quần xuống gạch lát sàn.

Hắn không dám nói chuyện. Run rẩy lấy chìa khóa ra, mang theo Quan Tổ đi về phía cửa lớn kim loại ở hậu đài.

Mật mã nhập. Vòng chìa khóa.

Cửa kho vàng mở ra.

Chu Tô và A Thiên bước vào. Ném chiếc ba lô du lịch trên lưng xuống đất.

Kéo khóa kéo. Nắp thành một bó tiền vào trong. Khoản hợp đồng Hồng Kông, Mỹ.

Năm phút sau.

Năm người đeo ba lô nặng trịch, bước ra khỏi cổng ngân hàng.

Họ không lập tức lên xe.

Trên đường phố Thuyên Loan, dòng xe cộ đình trệ. Người qua đường trốn trong các cửa hàng phía xa nhìn về phía này.

Tiếng còi cảnh sát vang lên bên ngoài hai khu phố.

Quan Tổ đi đến trước đầu xe việt dã. Đặt súng bắn tỉa G3 lên nắp ca-pô.

"Tìm vị trí." Quan Tổ nói.

Bốn người còn lại tản ra. Trốn sau vò đất hỗn độn và cột đá bên đường. Đạn lên đạn.

Họ tranh giành ngân hàng, không chỉ vì tiền.

Buổi sáng, Hắc Cương Quốc Tế nổi bật trên chảo cát nhọn, trên TV toàn là đang tâng bốc công ty an ninh đó.

Quan Tổ nhìn thấy rất khó chịu. Hắn muốn tìm lại thể diện ở Thuyên Loan.

Hắn muốn giết người sai. Phải để toàn cảng biết sự tồn tại của nhóm bọn họ.

Hai chiếc xe xung phong rẽ qua góc phố, lóe đèn cảnh sát màu đỏ xanh. Tốc độ cực nhanh.

Khoảng cách sáu mươi mét.

Quan Tổ thông qua ống ngắm. Thập tự chuẩn tinh khóa chặt người lái chiếc xe xung phong đầu tiên.

Bóp cò.

Viên đạn 7.62 mm xuyên qua kính chắn gió, xuyên thủng cổ người lái xe.

Xe xung phong mất kiểm soát. Đầu tàu đập mạnh, đâm sầm vào chốt cứu hỏa bên đường. Cột nước phun ra.

Thân xe mượn quán tính lật nghiêng. Đáy hướng lên trời.

Chiếc xe xung phong thứ hai phanh gấp. Dừng giữa đường.

Bốn cảnh sát đẩy cửa xe, cố gắng xuống xe.

Hỏa Bạo và Lương Mại Tư bưng súng trường tấn công lên. Lửa giao nhau bao phủ.

Cảnh sát vừa xuống xe đã bị đạn dày đặc bắn ngã. Máu văng lên cửa xe.

Quan Tổ di động họng súng.

Ngắm vào vị trí bình xăng của chiếc xe xung phong thứ hai.

Liên tục bóp cò ba lần.

Đạn cháy xuyên giáp xuyên thủng vỏ kim loại. Thả xăng đốt.

Đại hỏa thiêu đốt lên.

Xe xung phong xảy ra vụ nổ lần hai. Mái xe bị hất tung, quả cầu lửa bay lên không trung.

Cảnh sát bên trong thậm chí không kịp kêu thảm thiết.

Chiếc xe xung phong đầu tiên bị cuốn nghiêng cũng bị ảnh hưởng, lửa lan tràn, lần lượt hy sinh.

Cả con phố được ánh lửa chiếu sáng. Nhiệt độ cao nướng mỡ bơ trên mặt đường.

Quan Tổ đứng thẳng người. Vác súng lên vai.

Hắn nhìn đống tàn tích xe cảnh sát đang cháy, nhìn xác người sai trên mặt đất.

"Sướng!" Quan Tổ hét lớn một tiếng.

Hắn mở cửa xe việt dã.

"Lên xe."