Chương 109 / 139

Chương 109: Một nửa sáng, một nửa tối

Bản dịch · 1.666 chữ

Khương Ngâm ấp ủ một lúc, vượt qua nỗi sợ hãi, trong lòng xen lẫn mong đợi mơ hồ, đứng dậy nắm lấy tay cầm cửa, mở cửa ra.

Một nửa sáng, một nửa tối.

Nhìn thấy khuôn mặt giống như Cố Tử Hạc.

Khương Ngâm không còn sợ hãi nữa, tiến lên ôm chặt lấy hắn.

Bất kể hắn là người hay quỷ.

Nàng đều không nên sợ hãi, nàng phải ôm hắn thật tốt, nói với hắn những lời chưa nói hết trước kia

"Tử Hạc ca..."

Đối phương không lên tiếng, không hề nhúc nhích, mặc cho nàng ôm lấy.

Khương Ngâm nghẹn ngào hồi lâu, mới hỏi ra câu kia: "Ngươi có đau không?"

Bị sợi dây thép sắc bén như vậy đâm xuyên cơ thể, chắc chắn rất đau.

Mà trước đó, hắn nhất định đã bị đám cặn bã kia hành hạ một trận tơi bời.

Những kẻ liều mạng đó, không có giới hạn, vô nhân tính, sinh mệnh trong mắt họ đều là súc vật.

Khương Ngâm rất muốn, nàng thực sự rất rất mong thay Cố Tử Hạc cảm nhận những đau đớn đó.

Hơn nữa bọn họ vốn dĩ là nhắm vào nàng, đáng chết chính là nàng.

Cố Tử Hạc vô tội biết bao, lòng tốt của hắn đã hại chết hắn.

Thiệu Thời Độ không nói, trái tim buồn bực, lòng bàn tay phủ lên bên hông nàng.

Từ lúc bắt đầu muốn cầu xin tình yêu của nàng, đến giờ hắn hận không thể trở thành người trong ký ức của mình.

Hóa ra tình yêu không chỉ là đau lòng, mà còn nguyện ý để người ta từ bỏ bản thân, trở thành một người khác.

Nước mắt Khương Ngâm thấm ướt quần áo của hắn, một mực nức nở.

“Thật sự xin lỗi,” Khương Ngâm nói, “ta biết xin tội vô dụng, ngươi không về được, nhưng ta vẫn muốn xin phép ngươi.”

"Bởi vì Tử Hạc ca, ta phải buông huynh ra."

"Ngươi có trách ta không...? Ngươi chắc chắn sẽ không, nhưng ta sẽ nhịn không được mà trách chính mình."

“Ngươi tốt như vậy, ta nên thích ngươi cả đời, cũng cho rằng, mình nên yêu ngươi một đời. Nhưng năm năm này ta mệt quá, thật sự rất mệt, tôi không mơ thấy ngươi, không ôm được ngươi. Ta cũng không gặp được nàng, Ta chỉ có thể dựa vào hồi ức, nhưng ký ức cũng bắt đầu trở nên mờ nhạt.”

"Ta, xin lỗi."

Nàng chưa từng cảm nhận được bao nhiêu ấm áp.

Cha yêu nàng hơn, càng yêu quốc gia.

Nàng chưa từng gặp mẹ.

Những người thân khác vì chức vị cha nàng mà kính trọng, nhưng lại không nhịn được mà rời xa.

Người thân duy nhất của nàng là Tống Ngọc Nga, là Cố Tử Hạc.

Bọn họ quá tốt rồi, mình không thể nào quên được bọn họ, nhưng nàng muốn sống sót

Muốn nỗ lực sống tiếp.

Người xung quanh nàng đều mong chờ nàng sống.

Nàng không thể ích kỷ đến thế.

Xương hầu Thiệu Thời Độ đau từng cơn, vừa chua vừa đau, như có vô số côn trùng đang không ngừng gặm nhấm, hắn không phát ra được một chút âm thanh nào.

Hắn biết Khương Ngâm rất khó chịu, những ngày qua, nàng dựa vào chính mình từng chút một đi ra.

Nếu như, nếu hắn trở thành Cố Tử Hạc.

Liệu nàng có vui không?

Liệu có phải không quá đau lòng hay không.

Cả đời ngắn ngủi như vậy, đương nhiên phải ở bên cạnh người yêu thật tốt, dù có trở thành một người khác, hắn cũng sẽ không rời xa nàng nữa.

Khương Ngâm khóc mệt rồi, vốn định đi vệ sinh, giờ cũng không nghĩ nữa.

Mí mắt nặng trĩu, mơ màng nằm trong lòng hắn ngủ thiếp đi.

Đây là di chứng sau khi trầm cảm, trong nỗi buồn quá độ sẽ thích ngủ.

Bạch Cảnh Văn nói, loại bệnh này thực ra không dễ chữa, dù có chữa khỏi, cũng đi kèm với rủi ro tái phát, nó không phải bệnh ung thư, không thể dùng ngoại lực để công phá, nàng chỉ có thể dựa vào chính mình liều mạng vượt qua.

Thuốc làm chậm bệnh tình, chủ yếu dựa vào tự mình điều chỉnh.

Thiệu Thời Độ ôm Khương Ngâm trở về phòng của nàng.

Căn phòng chật hẹp, có lẽ chỉ chưa đầy mười mét vuông, đặt bàn tủ quần áo, nàng thậm chí không có khu vực hoạt động tự do.

Nhưng nàng dọn dẹp rất sạch sẽ, cũng rất ấm áp.

Thiệu Thời Độ canh giữ bên giường nàng, lòng bàn tay đan mười ngón với nàng rồi lại nhìn quanh.

Trong phòng có rất nhiều giấy khen, từ tiểu học đến trung học, những tấm thẻ đó đều ngả màu vàng, đến đại học nàng không còn nhận được giải nữa.

Nàng là một cô gái có thành tích học tập xuất sắc, những năm qua dù không bị gia đình ràng buộc, nàng vẫn luôn tiến bộ, mỗi lần đều đạt được thành tựu tốt.

Thật khó tưởng tượng, cô ấy thi đỗ vào Đại học A trong môi trường áp lực cao như thế.

Có lẽ, nàng căn bản không có ý định lên đại học, cô chỉ muốn hoàn thành ước hẹn với Cố Tử Hạc, cuối cùng đi tìm hắn.

Thiệu Thời Độ lại một lần nữa may mắn vì mình xuất hiện vào ngày đó.

Hắn cũng hiểu một chuyện.

Hắn yêu Khương Ngâm.

Không phải vì nàng tốt nên mới yêu nàng.

Là vì nàng, nên hắn yêu nàng.

Chỉ có thể là nàng.

Nếu không có hứng thú với nàng, sẽ không để mặc nàng xuất hiện ở mọi ngóc ngách trong cuộc đời hắn.

Ngay từ khi nàng không ngừng quấn lấy năm nhất, hắn đã khiến nàng biến mất thật xa.

Là do hắn quá kiêu ngạo, luôn đẩy người ta ra xa.

“Khương Ngâm,” hắn nắm chặt tay nàng, cánh môi nhẹ nhàng hôn lên đầu ngón tay của nàng. “Mặc kệ ngươi có thích ta hay không, sau này ta đều sẽ yêu ngươi thật tốt.”

"Dù Cố Tử Hạc là kẻ đáng ghét, nhưng ta không thể không thừa nhận tình cảm của hắn đối với ngươi rất vĩ đại, ta sẽ nhìn thẳng vào hắn."

"Hắn sẽ không trách ngươi, trên thế giới này, sẽ chẳng có ai trách ta."

Từ rất sớm.

Hắn biết rõ, bất kể cuối cùng hắn có ở bên Khương Ngâm hay không, nàng đều để lại dấu ấn trong ký ức của hắn.

Cho nên, bọn họ hẳn là trời sinh một đôi.

...

Khương Ngâm tỉnh dậy đầu rất đau, như bị thứ gì đó đập trúng.

Nàng ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía, bắt đầu hồi tưởng lại đêm qua...

Nàng hình như bụng không thoải mái muốn đi vệ sinh, kết quả mở cửa nhìn thấy một khuôn mặt giống Cố Tử Hạc...

Sau đó không khống chế được nữa, nhào vào trong ngực hắn, tỉnh dậy liền ở trên giường

Đầu óc Khương Ngâm rất mơ hồ, không biết là tình huống gì.

Có phải hôm qua nàng đã xoay vòng liên tục, mệt quá nên ngủ thiếp đi nằm mơ không?

Suy đi tính lại, chỉ có khả năng này.

Khương Ngâm vỗ đầu, xuống giường đi đến phòng khách.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, chuẩn bị bận việc hôm nay.

Nàng dự định hôm nay chuyển nhà xong, như vậy sau này cũng có thể nghỉ ngơi thật tốt.

Đúng lúc này, cửa phòng bị gõ vang.

Khương Ngâm tim đập thình thịch, nghĩ đến cảnh tượng mở cửa hôm qua, trong lòng thấp thỏm bất an.

Nàng không biết sau cánh cửa là cái gì

Khương Ngâm lắc đầu, để cho mình tỉnh táo, đi đến cửa ra vào, mở cửa, đập vào đôi mắt Thiệu Thời Độ.

Hắn dường như cả đêm không ngủ, trạng thái toàn thân hơi mệt mỏi.

"Sao ngươi lại tới đây?"

Thiệu Thời Độ khép mắt, hắn không đi, chỉ là đi tẩy trang.

Vốn định dựa vào mặt để vãn hồi Khương Ngâm, nhưng một đêm trôi qua, trang điểm đều đã cởi bỏ, sợ rằng Khương ngâm tỉnh lại nhìn thấy hắn không ra người không quỷ mà sợ hãi, cho nên dứt khoát đem lớp trang sức cũng gỡ bỏ.

Thiệu Thời Độ đưa bữa sáng cho nàng, “Cùng ăn sáng.”

Nói xong không đợi Khương Ngâm từ chối, hắn đã mặt dày bước vào.

Khương Ngâm: "..."

Hoàn toàn là cường đạo.

“Thiệu Thời Độ,” Khương Ngâm đi theo sau lưng hắn, “ngươi như vậy là tự ý xông vào nhà dân có biết không? Ta báo cảnh sát bắt ngươi.”

Thiệu Thời Độ không cho là đúng, “Ừm, ngươi báo đi, cảnh sát tới cũng cần thời gian, vừa vặn cùng ngươi ăn xong bữa sáng.”

Khương Ngâm: "..." Hắn thật sự là thần nhân mà đến.

Khương Ngâm thở dài, không làm gì được hắn, hắn không biết xấu hổ, nàng cũng không thể nào còn vô liêm sỉ hơn hắn.

Thiệu Thời Độ bày bữa sáng mua được trên bàn, rất thịnh soạn, toàn bộ đều là món Khương Ngâm thích ăn.

Chỉ có điều trong ký ức Thiệu Thời Độ không được ăn thứ dầu mỡ như vậy, cũng không phải ruột gan chịu không nổi, mà là chính hắn sẽ thấy ghê tởm.

Khương Ngâm: "..." Cũng không phải nàng bảo hắn làm như vậy, chính hắn muốn làm thế, thì nàng chỉ có thể an tâm thoải mái hưởng thụ.

Thiệu Thời Độ thấy nàng cầm lấy quẩy, không còn bài xích mình như trước nữa, khóe miệng hơi cong lên, “Hôm nay có sắp xếp gì không?”