Chương 101 / 139

Chương 101: Tình yêu là dựa vào cướp được

Bản dịch · 1.566 chữ

Thiệu Thời Độ thờ ơ, nhưng lại tỏ thái độ tự nhiên: “Ta đã quen rồi.”

"Nhìn thấy ngươi là không nhịn được mà gọi bảo bối."

"..."

Khương Ngâm phát hiện, căn bản không thể nói thông với hắn.

Thiệu Thời Độ luôn có một bộ chuẩn tắc làm người của hắn.

Nàng đứng dậy, “Thời gian không còn sớm nữa, ta phải về rồi.”

Thiệu Thời Độ chậm rãi đi theo, hai tay chắp túi, “Ta tặng ngươi.”

Khương Ngâm đi ra ngoài.

Lười tốn lời.

Bởi vì nàng biết, dù có từ chối cũng vô ích.

Trời bên ngoài đã tối.

Tài xế lái xe phía trước.

Khương Ngâm cùng Thiệu Thời Độ ngồi ở ghế sau, không khí mỏng manh.

Hai người không nói một lời.

Cảnh sắc phồn hoa ngoài cửa sổ lùi dần, từ kim bích huy hoàng quy ẩn những con hẻm nhỏ cũ nát, tựa như giai cấp và khoảng cách giữa họ.

Thiệu Thời Độ đột nhiên nói: “Bảo bối, sau khi ngươi về kinh thành, có đi bệnh viện không?”

"Ngày mai ta đưa ngươi đến bệnh viện, được không?"

Khương Ngâm: "Không cần, Bạch bác sĩ đã nói, tình trạng hiện tại của ta rất ổn định, chỉ cần uống thuốc đúng giờ."

Thiệu Thời Độ nhìn trạng thái của Khương Ngâm, xác thực tốt hơn rất nhiều so với lúc rời khỏi kinh thị.

Nửa năm nay nàng gặp phải đều là những người rất tốt.

Dù là Từ Thuật hay cô bé trước đó, bọn hắn đều rất trượng nghĩa.

Tuy hắn không thích Từ Thuật, nhưng không thể phủ nhận, một nam giới không sợ cường quyền, vứt bỏ lợi ích như vậy, trên đời hiếm có.

Hắn cũng có thể nhận ra, nếu Khương Ngâm ở cùng Từ Thuật, nửa đời sau nhất định sẽ rất hạnh phúc.

Nhưng hắn không thể chấp nhận, tình yêu là dựa vào cướp đoạt, hắn sẽ không ngồi chờ chết.

Thiệu Thời Độ duỗi tay, cánh tay đặt trên lưng nàng, muốn lại gần nàng.

Nhưng xe đã đến trước cửa nhà nàng.

Ngoài cửa sổ xe còn có người chướng mắt đứng đó.

Dưới ánh đèn đường, thiếu niên gầy gò thẳng tắp.

Khương Ngâm khi xuống xe nhìn thấy Từ Thuật, không khỏi nhớ tới Thiệu Thời Độ thời đại học.

Lúc đó trạng thái Thiệu Thời Độ không khác gì hắn, nhưng Thiệu Thì Độ so với Từ Thuật thì ngỗ ngược hơn, cuồng hơn Từ Sách, không giống như bây giờ, đối xử với người ta nhìn có vẻ thân thiện, thực tế là ôm nhau xấu.

Đầu ngón tay Thiệu Thời Độ siết chặt, nhìn thấy cô gái đi đến trước mặt Từ Thuật, nơi đổ nát, bởi vì sự tồn tại của bọn hắn, đều trở nên phong cảnh dễ chịu.

Thiệu Thời Độ cũng nhớ tới đại học.

Lúc đó Khương Ngâm, có phải cũng đang nhìn hắn và Phương Tư Du như vậy không?

Dù hắn và Phương Tư Du không có bất kỳ quan hệ nào, nhìn thấy bên cạnh hắn có một cô gái khác đi theo, Khương Ngâm cũng sẽ không vui.

Khương Ngâm và Từ Thuật dường như đã nói gì đó, hai người cùng nhau lên lầu.

Tay hắn vô thức ấn vào tay nắm cửa, định đuổi theo.

Nhưng lại nhịn xuống.

Hắn không muốn để Khương Ngâm không vui.

Tài xế hỏi hắn có muốn về nhà không.

Sắc mặt hắn lập tức lạnh đi, đang lo lắng cơn giận không biết trút ra đâu: "Về nhà về nhà làm gì? Nhà ta bị trộm hết rồi."

"Ở đây."

Tài xế: "..."

Đèn lầu hai đã sáng.

Thiệu Thời Độ tin tưởng giữa Khương Ngâm và Từ Thuật không có gì.

Nhưng vẫn sẽ suy nghĩ lung tung, điều này không thể tránh khỏi.

Hắn đang tính toán thời gian, nếu Từ Thuật không xuống nửa giờ, hắn sẽ lên.

Khương Ngâm là một cô gái, nửa đêm đưa đàn ông về nhà, thật sự không lo nguy hiểm.

Sau này không có hắn thì phải làm sao đây, không thể không còn của hắn, hắn muốn quấn lấy nàng cả đời.

...

Khương Ngâm kể cho Từ Thuật nghe quá khứ của nàng và Thiệu Thời Độ.

Nguyên nhân quen biết, bao gồm cả quen thuộc, yêu nhau, rồi chia tay.

Người tỏ vẻ sai lầm tình cảm này là nàng, không phải Thiệu Thời Độ, Từ Thuật hiểu lầm rồi, nên đánh hắn.

Từ Thuật nghe xong, ánh mắt ảm đạm, nhìn hai tấm di ảnh kia.

Nguyên lai, nguồn gốc u uất của Khương Ngâm, đau đớn hơn hắn tưởng.

Hắn trước kia cho rằng Khương Ngâm là vì yêu mà không được, mắc bệnh trầm cảm, còn có chút coi thường nàng.

Có thể biết được câu chuyện đằng sau đó, trong đầu chỉ còn lại nỗi xót xa.

Thở lòng một cô gái như vậy, một mình gánh vác tất cả những điều này.

Cái chết của người thân, còn có vị Cố Tử Hạc quan trọng nhất với nàng, không phải người ruột thịt, mà giống như người nhà.

Họ lần lượt rời khỏi bên cạnh cô, với tư cách là người sống sót, đau khổ nhất.

Đại đa số mọi người, căn bản không đợi được tự cứu.

Nàng liều mạng bò lên trên trong vũng bùn, toàn thân đầy bùn đất vẫn nở hoa.

Khương Ngâm cả đời này khó mà vui vẻ được nữa, đành chịu thôi.

Khương Ngâm: "Từ Thuật, ta hỏi ngươi một câu, ngươi nhất định phải trả lời thật lòng cho ta, được không?"

Nàng luôn dịu dàng, kể xong những câu chuyện thê lương ấy, cũng không rơi một giọt lệ.

Từ Thuật biết rõ, nàng đã sớm chảy khô vì nước mắt, trong những khoảnh khắc đêm khuya mộng hồi, đêm sâu tĩnh lặng.

"Ngươi hỏi đi."

"Ngươi vì ta đến Kinh Thị, đúng không?"

Từ Thuật do dự hai giây, thẳng thắn nói: “Vâng.”

Hắn tiến lên một bước, chiều cao bao phủ Khương Ngâm, “Ta biết ngươi tiếp theo còn muốn hỏi gì, ta có thể trực tiếp trả lời ngươi.”

"Ta thích Khương Ngâm ngươi, ta rất thích ngươi. Ta muốn bảo vệ ngươi."

"Nhà ta không tính là nghèo, ta có nhà có xe, hiện tại cũng có đội ngũ riêng, tương lai ta... sẽ cố gắng kiếm tiền, ngươi có thể làm bất cứ việc gì ngươi muốn làm."

Khương Ngâm không hề ngạc nhiên trước những lời này của hắn, chỉ cười cười: “Cảm ơn sự yêu thích của ngươi.”

“Nhưng lòng ta không chứa nổi nhiều người như vậy, tối nay ta nói cho ngươi biết những điều này, chính là muốn nói, đừng tìm ta nữa, chúng ta sau này đừng gặp lại.”

“Vì sao?” Lông mi Từ Thuật hơi run, “Nếu nghe câu chuyện của ngươi, là vì chia ly, ta thà rằng cái gì cũng không biết.”

"Ngươi vẫn còn không nỡ bỏ Cố Tử Hạc sao? Không sao đâu, ta không ngại."

Khương Ngâm lắc đầu, “Không phải.”

"Không liên quan đến hắn."

"Là ta có người mình thích."

Từ Thuật nhìn hắn, gần như rất nhanh liền hiểu ra, “ngươi thích Thiệu Thời Độ.”

Khương Ngâm không phủ nhận.

Hắn hiểu ra.

“Vậy tại sao hắn đuổi theo ngươi, ngươi không ở cùng hắn?” Từ Thuật nói, “Ngươi không đi cùng với hắn, liền chứng tỏ tuy rằng ngươi thích hắn nhưng các ngươi có khả năng, nếu không có thể, ta sẽ có cơ hội.”

Khương Ngâm: "..."

Giữa người với người thực sự rất kỳ lạ.

Mạnh Hi đuổi theo hắn đầy cố chấp.

Hắn truy đuổi mình một cách cố chấp.

Giống như tất cả mọi người, suốt đời đều theo đuổi một người không thể nào.

“Ngươi rốt cuộc thích ta cái gì?” Khương Ngâm hồ nghi, “Thực ra ta không tốt như ngươi nghĩ, từ khi ta kéo người vô tội xuống nước, liền chứng minh ta là một người rất xấu.”

Nàng cho rằng nói những điều này với Từ Thuật sẽ để hắn từ bỏ.

Dù sao thì không ai có thể thích một người như nàng, trong lòng ẩn giấu ánh trăng sáng, còn coi là kẻ lừa đảo để lừa gạt người khác.

Từ Thuật: "Ngươi có thể cự tuyệt ta, nhưng không cần thiết nói mình tệ hại như vậy, ngươi chỉ là để sống sót, đó không phải lỗi của ngươi, mà là lỗi số phận."

“Ta sẽ không từ bỏ ngươi, nhưng cũng xin ngươi yên tâm, ta sẽ sẽ chẳng gây ra bất kỳ phiền toái nào cho cuộc sống của ngươi. Sẽ không vượt quá giới hạn, sẽ chưa ép buộc ngươi ở bên cạnh ta.”

Nghe vậy, Khương Ngâm ngậm miệng lại, mệt mỏi, không muốn nhiều lời.

......

Khương Ngâm lễ phép đưa Từ Thuật xuống lầu, gió đêm hè thổi tới lại mang theo hơi lạnh.

Từ Thuật chú ý tới chiếc xe sang cách đó không xa, ngay giây tiếp theo liền duỗi tay ôm lấy Khương Ngâm.

Khương Ngâm còn chưa kịp phản ứng.

Chỉ nghe hắn nói, “Thiệu Thời Độ ở bên kia.”

Khương Ngâm: "..."

Hắn vậy mà vẫn chưa đi?