Chương 316 / 1.299

《Luận về ẩn thân hộ lưu, manh sơ》

Bản dịch · 2.559 chữ

Tại Khúc Giang phường nhất sắc trên Thủy Thiên, Vân Sơ tổ chức một bữa tiệc thịnh soạn.

Đây là phần thưởng sau khi bách tính Khúc Giang phường thắng lợi sau khi chống lại thiên hạ, càng là cách tốt nhất để nâng cao lòng tự tin và kiêu hãnh của dân chúng Khúc Giang phường.

A Bội thân là công thần thủ tịch, tự nhiên nhận được phần thưởng cao nhất Vân Sơ ban cho —— một con trâu!

Đừng thấy đây chỉ là một con trâu, lại là phần thưởng cao nhất mà quan phủ ban thưởng cho bách tính có công lao.

Trong tình huống bình thường, người qua đường cứu mạng một mạng, thưởng một con dê.

Trên đường gặp đạo phỉ, ra sức phản kháng, lại còn phản sát bắt về quan phủ, thưởng một con dê sữa.

Đột nhiên gặp phải hai tai họa nước lửa, lớn tiếng hô hoán, khiến người ta chạy trốn, lại còn hăng hái đi đầu cứu trợ tai họa, kẻ có công lớn thì thưởng một con trâu!

Nguyên tắc ban thưởng cho A Bội một con trâu chính là đến từ đây.

A Bội rất vui mừng, bách tính Khúc Giang phường cũng vui mừng cho hắn, trong yến tiệc người Oa này uống đến say mèm.

Còn vừa khóc vừa ca múa, nhìn Vân Sơ tràn đầy hy vọng hát: “Kinh thành Nại Lương, giống như anh đào nở rộ. Mùi thơm khắp nơi, phồn hoa tràn ngập khắp nơi.” (Nguyên tác, Oa quốc, Tiểu Dã lão, tại Công Nguyên bảy trăm năm)

Ban thưởng cho A Bội một con bò, đây là việc công vụ và công việc, cũng là điều đương nhiên, nếu lần này người đưa ra ý kiến là Nhị Ngưu, hoặc những người Đường khác, phần thưởng Vân Sơ dành cho hắn cũng là một con bò, nhưng mà, còn có hương hiền trợ cấp, còn về phần trợ cấp này có bao nhiêu, thì phải xem tâm trạng của Vân Sơ, tóm lại, những trợ cấp này nhất định sẽ khiến một gia đình hạ hộ trong chốc lát biến thành gia đình thượng hộ.

Vân Sơ cũng bị hồng thủy vây khốn ở Khúc Giang phường, lại bị vây khốn suốt bảy ngày, ở giữa này, có người Khúc Giang phường ngồi bè trúc đến Trường An thành báo bình an cho nha môn, cùng với gia đình.

Trong bảy ngày này, Vân Sơ cũng không nhàn rỗi, mà bắt đầu bố trí đại nghiệp làm giấy của mình.

Trúc bên cạnh Trường An rất nhiều, thứ này đã thành hại ở Tấn Xương phường, ở Khúc Giang phường lại càng như thế, nếu trong một hai năm không chặt, chúng liền dám tiến bộ vào ruộng đồng.

Lý do lớn nhất lựa chọn làm giấy của Khúc Giang phường, chính là dân chúng ở đây đã có tự giác làm công nuôi gia, mà Vân Sơ hy vọng đem những đợt đánh thuê trước đây chỉ có thể dựa vào đất đai để tiến hành biến hình vào những xưởng này, cũng có nghĩa là, dân chúng Đại Đường làm việc trong xưởng, thực ra đối với xưởng mà nói, là có quyền quyết định nhất định.

Nói cách khác, bọn họ không chỉ là người làm công của xưởng, đồng thời cũng có quyền sở hữu nhất định đối với xưởng.

Đây là một sự thay đổi to lớn, đối với những nông phu mà nói thậm chí là một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất, Vân Sơ hy vọng có người có thể dũng cảm tham gia vào trong đó.

Vạn Niên huyện đã không còn đất đai để phân phối cho bách tính nam nữ trưởng thành, điều này dẫn đến việc hộ khẩu của rất nhiều bách tính căn bản sẽ không xuất hiện ở hộ tịch Vạn Niên huyện, đây cũng chính là nguyên nhân chỉ một Trường An đã có hơn trăm vạn dân, lúc này, toàn bộ dân số Đại Đường lại không đủ ba trăm sáu mươi vạn hộ.

Căn cứ điều tra của quan lại vạn năm huyện, chỉ một huyện vạn năm đã có ít nhất hơn ba phần mười dân chúng tồn tại dưới hình thức ẩn hộ, lưu manh, lưu manh.

Nói cách khác, bởi vì triều đình Đại Đường không cung cấp tư liệu sản xuất cho ba phần trăm dân chúng này —— đất đai, cho nên, nhiều người như vậy không cần gánh nặng điều động thuê, không có tư cách tham gia hệ thống phủ binh.

Cứ kéo dài, hệ thống quan phủ càng ngày càng khổng lồ, mà dân số nộp thuế lại không thấy tăng lên, thậm chí là giảm bớt, thu nhập của quan phủ sẽ giảm bớt, đồng thời, bởi vì không có tiền, quan phủ cung cấp cho bách tính bảo vệ cũng càng ngày càng ít.

Đây là một vòng tuần hoàn ác tính rất tồi tệ, cho nên, sau khi sớm đạt đến đỉnh cao của xã hội phong kiến như Khai Nguyên thịnh thế, quốc lực Đại Đường liền trượt dốc, cuối cùng biến thành vương triều thống nhất có kết cục thảm hại nhất.

Là một quan viên, Vân Sơ còn được coi là một quan viên có chức, trước đây hắn là như vậy, bây giờ vẫn như thế, thế là, Vân Sơ nhân lúc bị vây khốn ở Khúc Giang phường, ra tay viết vạn lời tấu sớ "Luận Ẩn Hộ Lưu, Manh Sớ".

Trong phong tấu chương này, Vân Sơ dùng phương thức truy căn bẩy nguyên, cùng với khẩu khí thảo luận, hướng hoàng đế cùng quần thần, nói rõ sự sinh ra của ẩn hộ, lưu, manh, cùng phát triển, rồi đến ẩn hộ, lưu, manh tiếp tục phát triển, nguy hại đối với xã hội Đại Đường, cùng với sự nguy hại đối với hoàng quyền Đại Đường.

Cuối cùng, còn dùng giọng điệu đe dọa viết rằng: "Nếu không hiểu về ẩn hộ, lưu manh, lưu manh, khiến cây cột chống cột nhiều hơn nông phu ở Nam mẫu; xà nhà, nhiều hơn công nữ trên máy; đinh đầu lân lân, nhiều hơn hạt kê ở Dữu, ắt hẳn có nỗi lo thiên hạ sụp đổ."

Như vậy người Đường không kịp tự thương, sau đó người đời thương xót; người đời sau thương xót mà không chứng minh, cũng khiến hậu nhân khôi phục người đời sau."

Đây là tấu sớ dài kiểu luận chứng đầu tiên, Vân Sơ chỉ viết đã viết trọn vẹn năm ngày, hắn hy vọng có thể nhận được quyền xử trí ẩn hộ, lưu manh từ chỗ hoàng đế.

Trước khi bức tấu sớ này dâng lên, Vân Sơ lần lượt đưa cho Địch Nhân Kiệt, dịu dàng, cùng Lưu Nhân Quỹ xem qua.

Ba người đồng thanh tán thưởng, nhất là sau khi Lưu Nhân Quỹ nhìn thấy phong tấu chương này, kích động đến mức không thể kiềm chế, không chỉ ký tên vào phong tấu chương này, mà còn là ở đại triều hội đầu tháng, đích thân dâng tấu chương lên cho hoàng đế.

Lý Trị sau khi xem tấu sớ, Trường Cửu im lặng không lên tiếng, cho dù là gấu khổng lồ ở bên cạnh, trên mặt cũng không có chút vui vẻ nào.

Thế là, bữa tối của hắn liền tiện cho cự hùng.

Đại Đường xã hội có ẩn hộ, có lưu manh, chuyện này Lý Trị biết rõ, hắn nằm mơ cũng không ngờ số lượng lưu manh ẩn hộ lại có thể chiếm hơn ba phần dân số hộ tịch Đại Đường.

Hơn nữa, hắn còn biết, Vân Sơ trong tấu sớ còn có một nhóm người khổng lồ chưa nói tới, đó chính là —— bộ khúc.

Nếu như hoàng đế đối với ẩn hộ, lưu manh, không nghe không hỏi han gì, thì phần lớn trong số những người này sẽ trở thành bộ khúc của các huân quý.

Đến lúc đó, Đại Đường mà Vân Sơ nói có nỗi lo sụp đổ, nhất định sẽ xuất hiện.

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Cao Tổ Hoàng Đế dựa vào cái gì mà khởi nghiệp, Lý Trị làm sao có thể không biết, lòng trung thành của bộ khúc đối với chủ nhân đã được huấn luyện bài bản, xa xa không phải thứ mà một số loạn dân tạo phản có thể sánh bằng.

Tấu chương của Vân Sơ đã dùng dao cắt ra một khối u ác tính của xã hội Đại Đường, hiện ra trước mặt Lý Trị.

Lý Trị đã đọc đi đọc lại tấu sớ của Vân Sơ, cho đến tận khuya, sau khi Võ Mị đến, hắn vẫn đối mặt với tấu sớ thở dài thườn thượt, hắn đã nghĩ qua vài cách giải quyết, cuối cùng vì kiêng dè mà lần lượt từ bỏ.

Sau khi được Lý Trị cho phép, Vũ Mị mới xem tấu chương của Vân Sơ. Sau khi xem xong tấu chương, Vũ Mị cũng đờ đẫn ra.

Vào lúc này, lợi ích của nàng và Lý Trị là giống nhau, tổn thất mà Lý Trị phải chịu đồng thời cũng là tổn thất nàng phải chịu, lợi ích của Lý Trị bị ẩn hộ, lưu manh xâm hại, tương tự, lợi ích của nàng cũng đang bị tổn hại.

Hai vợ chồng ngồi khô cằn trong đại điện trầm mặc hồi lâu, Vũ Mị cố gắng làm cho giọng nói của mình trở nên đanh thép.

"Bệ hạ, Kỷ Vương phong hộ một vạn."

Lý Trị bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn Võ Mị nói: "Ngươi cảm thấy..."

Vũ Mị lại nói: "Hán Vương, Chu Vương, Lỗ Vương, Thư Vương, Hoắc Vương, Kinh Vương phong hộ vạn năm."

Lý Trị nghiến răng nói: "Đây đều là Cao Tổ, Thái Tông phong."

Vũ Mị lại nói: "Cao Mật, Trường Quảng, Vạn Xuân, Cửu Giang, Lư Lăng, Vạn Xuân cùng nhiều công chúa, mỗi người phong hộ năm ngàn."

Lý Trị thân thể run lên một cái, bởi vì Võ Mị chỉ nói là con gái của Cao Tổ, mà Cao Tổ có tới mười chín nữ nhi, ngoài đất phong của Bình Dương công chúa là dựa vào tử chiến mà có được, còn lại có thể được phong năm ngàn hộ, chẳng qua là vì xuất thân từ Cao Tổ hoàng đế mà thôi.

Đây còn chưa tính là hai mươi mốt nữ nhi của Thái Tông hoàng đế.

Vũ Mị cầm lấy tấu chương của Vân Sơ chỉ vào một hàng số trên đó nói: "Đinh khẩu trong hộ tịch huyện Bệ Hạ chỉ khoảng ba trăm năm mươi tám vạn ba nghìn con."

Lúc trước Thái Tông Hoàng Đế đề nghị biến ba cấp quận, châu, huyện, hiện nay thành châu huyện hai cấp, khiến cho chính lệnh được ban xuống thông suốt không ít."

Lý Trị nhìn chằm chằm vào mắt Võ Mị nói: "Ngươi muốn..."

Vũ Mị gật đầu nói: "Phần thưởng tiền tài chẳng qua chỉ là nỗi đau nhất thời, ban thưởng đất đai liền trở thành tai họa vạn đời, quốc triều Đại Đường, chỉ nên có bách ty triều đình, sau đó quan lại huyện Hậu Châu, càng thanh trừ, chính lệnh của bệ hạ càng thông suốt."

Thần thiếp cho rằng, vị vương này, vị công hầu kia sẽ trở thành trở ngại cản trở chính lệnh của bệ hạ.

Cũng giống như trận thủy tai trước mắt, không phải vì mưa quá nhiều, mà là vì sông ngòi vắt kiệt sức lực. Nếu sông ngòi vắt kiệt sức lực, dù mưa lớn đến mấy cũng chỉ bị sông ngòi cuốn trôi biển lớn, chứ không phải biến thành tai họa nơi ải này."

Lý Trị nắm lấy tai gấu khổng lồ bắt đầu nhào nặn, hắn nắm rất mạnh, gấu khổng lồ hừ hừ một tiếng bất mãn, thấy Lý Trị không để ý đến nó, liền cúi đầu xuống, mặc cho Lý Trị nhào nặn, sự nhào nặn mạnh mẽ này, cảm giác đau đớn còn kém xa so với gậy trúc của Vân Sơ đánh lên người.

Lý Trị suy nghĩ rất lâu rất lâu, Võ Mị thì mỉm cười ngồi tại chỗ, hai vợ chồng ai cũng không nói gì, chỉ có ánh đèn trên đèn cung nhảy múa truyền ánh sáng.

Nước dột đồng hồ không nhanh không chậm nhỏ giọt giọt nước vào bát đồng phía dưới, phát ra âm thanh cực lớn.

Cũng không biết qua bao lâu, Lý Trị trầm mặc cuộn tấu chương của Vân Sơ lại, niêm phong, đựng vào trong một hộp gấm, sau đó đưa cho Vũ Mị.

"Phần thưởng cho ngươi."

Nói xong, hắn đứng dậy dẫn theo con gấu khổng lồ mắt ngái ngủ rời khỏi đại điện. Đêm nay, Lý Trị cảm thấy mình có lẽ không thể ngủ được.

Vũ Mị hai tay nâng hộp gấm, ngoảnh lại liếc nhìn Lý Trị đã rời đi, lại quay sang nhìn hộp gấm thì thầm: "Bắt đầu từ ai trước?"

Mặt trời cuối cùng cũng từ phía sau đám mây đen ướt sũng nhảy ra, trải qua hơn mười ngày mưa thu thấm ướt đầm lầy, mùa thu cuối cùng cũng đã đến.

Dòng lũ quấy nhiễu Khúc Giang phường đã rơi hơn một thước, có một số ruộng đồng đã từ dưới nước trồi lên, biến thành vũng bùn, trong hố nước ở giữa chỉ còn lại vài con cá nhỏ dài ngón tay đang lang thang, một số cá lớn dường như biết tai họa không đáy sắp ập đến, điên cuồng vẫy đuôi rời khỏi ao nhỏ hẹp, chuẩn bị trở lại sông lớn, sông lớn, hồ lớn.

"Độc Bộ Thành Tiên"

Đáng tiếc, luôn có những đứa trẻ nghịch ngợm xách giỏ tre bắt cá, giữ chặt chúng lại, khiến chúng không còn đường trốn.

Những con cá lớn này, thông thường đều sẽ được đưa đến đại thực đường của Tấn Xương phường, hoặc đại thực đường của Quang Phúc phường, cuối cùng trở thành mỹ thực được mọi người khen ngợi.

Vân Sơ trở về nhà, mãi chờ đợi tấu chương hồi âm, kết quả, đợi mãi không thấy, không có thưởng, không có quát mắng, giống như bản thân chưa từng lên tấu chương kia, triều đình yên tĩnh tường hòa khiến người ta rợn tóc gáy.

Đương nhiên, cũng không phải không có tin tốt truyền đến, người huyện Lam Điền cuối cùng đã thông suốt sông ngòi, dùng thuốc súng nổ mở hồ Yển Tắc, giải trừ vận mệnh bị nước nhấn chìm của Trường An...

Phụ thêm: Chương sau sẽ phát 7 giờ chiều ngày 11, ngài xem trước, ta tiếp tục viết, lần đầu tiên của cuốn sách, hoan nghênh mọi người đến điểm khởi điểm đọc——

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.