Chương 420 / 1.299

Ánh dương và bóng tối

Bản dịch · 2.611 chữ

Ngày 6 tháng 1 năm Hiển Khánh thứ hai, có ngư dân trên biển Đông Hải trông thấy thi thể một con cá voi khổng lồ trôi nổi trên biển.

Con cá voi khổng lồ này dài tới tám trượng, nặng, mười vạn cân.

Ngày 8 tháng 1, cá voi khổng lồ bị sóng biển đẩy vào bờ, tử trạng rất thảm, toàn thân trên dưới đều là vết thương do hải thú khác cắn ra.

Cá khổng lồ chết, chư hầu!

Đúng lúc mọi người đều cho rằng cái chết của cá khổng lồ sẽ ứng với Cao Câu Ly Vương Cao Tàng đang bị đại quân vây khốn.

Kết quả, ngày 9 tháng 1, Kim Dữu Tín nhận được tin dữ, Tân La Vương Kim Xuân Thu, Đát!

Đúng lúc đại quân Tân La toàn quân tang tang trắng, bức tường thành bằng phẳng tưởng chừng kiên cố bỗng sụp đổ ầm ầm trong tiếng nổ liên hồi.

Tường thành gần như sụp đổ trong nháy mắt, khoảnh khắc đó, tường thành bằng phẳng ban đầu chỉ rung chuyển dữ dội, ngay sau đó là ánh lửa, tiếng nổ vang trời cùng khói bụi, tiếp theo là đất rung núi chuyển, đá vụn bay tứ tung.

Sau khi khói bụi tan đi, tường thành bằng phẳng cao lớn sừng sững đã biến thành hình răng cưa không đồng đều, những chỗ hổng khổng lồ khắp nơi, còn những bức tường đổ nát giữa các chỗ còn thê thảm đứng sừng sững tại chỗ, thỉnh thoảng lại có những tảng đá khổng lồ rơi xuống.

Quách Đãi Phong dẫn đầu, dẫn theo thuộc hạ xông tới chỗ hổng trên tường thành, nhảy xuống chiến mã, vung đao đi bộ trèo qua đống phế tích.

Cùng lúc đó, các quân Đại Đường dày đặc cũng từ trong kinh hãi tỉnh táo lại, cũng vứt bỏ chiến mã, từ chỗ hổng xông vào thành trì không có ý chống cự, sau đó, một lượng lớn dân phu tiến vào, bắt đầu dùng la ngựa kéo những viên đá vụn cùng gạch thành, quét sạch đường vào thành cho đại quân phía sau.

Vị trí trung quân bắt đầu vang lên tiếng trống trầm đục, tiếp theo là tiếng tù và vang vọng tận mây xanh.

Đá lở ở cửa tường thành bị dân phu kéo đi, lòng tham của người Tân La vốn vô cùng kinh hoàng lúc này chiến thắng nỗi sợ hãi, cũng theo đó tràn vào thành Bình Nhưỡng.

Đại quân của Tiết Nhân Quý và Bùi Hành Kiết không hề động đậy, hai đội quân toàn kỵ này, sau khi đại quân Tân La tràn vào Bình Nhưỡng Thành, một người từ trái sang phải, một người từ phải xông vào cửa ải quân sự mà người Tân La còn chưa kịp khép lại.

Một tòa Bình Nhưỡng thành, không cần hơn ba mươi vạn đại quân khởi hành, nên Lý Tích trung quân mãi không nhúc nhích, ở Cao Khán, Khán, Khán tất có lực, dưới sự thống lĩnh của hai người, lại một lần nữa cắt đứt liên lạc giữa Bình Nhưỡng thành và bên ngoài thành.

Lý Tích ngồi trên một ngọn đồi, nhìn xuống thành Bình Nhưỡng dưới chân, trong tay bưng chén rượu, nhìn thành Bình Nhưỡng ánh lửa ngút trời một chút, liền uống một ngụm rượu.

Không bao lâu sau, sứ giả bên phía Tiết Nhân Quý đã đến.

"Bẩm đại soái, tả quân đi khắp Tân La quân trại, không thấy Kim Dữu Tín."

Lý Tích vừa định đưa chén rượu lên miệng thì ngừng lại, nhìn sứ giả hữu quân Bùi Hành Kiết gần như đồng thời chạy tới hỏi: "Tân La thái tử Kim Pháp Mẫn cũng không thấy bóng dáng sao?"

Sứ giả vội vàng nói: “Bùi tướng quân lật khắp doanh trại, không thấy tung tích của Tân La thái tử Kim Pháp Mẫn, nay, đang tra khảo hàng tốt.”

Lý Tích gật đầu nói: "Bảo thụ nhà họ Tạ, thỉnh thoảng có lá vàng, chẳng đáng là gì. Người đâu, lệnh Quách Đãi Phong tránh đường phía trước lấy Tân La quân làm tiền tuyến. Nói với Tân La nhân, sau chiến tranh, cho phép bọn họ cướp thành ba ngày."

Sứ giả vội vàng cưỡi ngựa đi rồi.

Tổng quản Hành quân đạo Liêu Đông đạo Hành Viên trưởng sử Bàng Đồng Thiện nói: "Hai người này chạy mất rồi, phiền phức rồi."

Lý Tích nói: "Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên, lão Tô bệnh lâu như vậy, hẳn cũng khỏi hẳn chứ?"

Bàng Đồng Thiện nói: "Kim Dữu Tín, Kim Pháp Mẫn không có ở đây, chắc hẳn tinh nhuệ trong Tân La quân cũng không có ở đây, biện pháp vây thành ngăn chặn tin tức của chúng ta, hẳn là không giấu được bao lâu, nếu hành động này để cho người Tân La cùng Cao Câu Lệ hợp binh ở chỗ, đối với các tướng sĩ chúng ta tiến thành mà nói, cũng không phải là chuyện tốt."

"Mạt tướng vẫn không hiểu hành động này của đại soái, rõ ràng có thể trước lấy Cao Câu Lệ, sau đó mới lấy Tân La, như thế mới yên ổn, vì sao đại soái nhất định phải tiến công hai bên trong lúc vội vàng?"

Lý Tích liếc nhìn Bàng Đồng Thiện nói: "Không như vậy không đủ để thể hiện uy thế quân đội hiển hách của bản soái!"

Bàng Đồng Thiện thấy Anh Công đã bắt đầu không nói lý lẽ, liền chắp tay nói: "Mạt tướng tự nhiên biết Anh Công không có suy nghĩ như vậy."

Lý Tích giận dữ quát: "Lão phu chính là nghĩ như vậy!"

Lý Tích nổi giận, mọi người có mặt đều cúi đầu, chỉ hy vọng mình đừng trở thành ống trút giận của hắn, ngay cả Bàng Đồng Thiện cũng không thể không chắp tay lui xuống.

Sự thật chứng minh Bàng Đồng Thiện đã lo xa rồi, Tân La quân từ khi tiến vào Bình Nhưỡng thành, ngoài những trận giao tranh đường phố cực kỳ tàn khốc, thì lại thi hành với Cao Câu Lệ nhân (chương này chưa xong!)

Chương 82 Bóng tối và ánh dương ban mai

Một cuộc cướp bóc và tàn sát thảm khốc vô nhân đạo.

Cũng vì một đạo quân lệnh kia của Lý Tích, dẫn đến Quách Đãi Phong đã giết đến hoàng cung Cao Câu Lệ, ngửa mặt lên trời hân hoan, đem cơ hội bắt vua dễ như trở bàn tay giao cho Tân La nhân như sói như hổ.

Lúc này, Bình Nhưỡng Thành đã biến thành một nồi cháo sôi sùng sục. @Tinh hoa /Thư Cácj.s·s·c.o·m·m đã đăng cập nhật~~

"Bẩm đại soái, hoàng thành đã bị phá, Tân La quân lục soát khắp hoàng thành, không thấy Cao Tàng Vương cùng Cao Câu Lệ văn võ đại thần."

"Bẩm đại soái, phủ đệ Uyên Cái Tô Văn kháng cự kịch liệt, Tân La quân nóng lòng không thể hạ lệnh, Quách tướng quân xin được chỉ thị có giúp đỡ Tân La nhân hay không."

"Bẩm đại soái, Tân La người châm lửa trong thành, lửa cháy dữ dội, đã lan đến quân doanh, quan nha, lương thực..."

Nghe bẩm báo suốt cả ngày, Lý Tích im lặng rốt cuộc buông chén rượu xuống, phì hơi rượu nồng nặc nói với Bàng Đồng Thiện: "Dệnh cho tướng sĩ trong thành rút toàn quân khỏi Bình Nhưỡng trước khi trời tối, tiếp tục vây thành."

Sau khi phát lệnh quân này, Lý Tích trở về trướng quân ngủ say sưa.

Theo mặt trời ngả về tây, rồi lại rơi xuống, mặt đất dần dần tối sầm lại, chỉ có một chỗ thành Bình Nhưỡng, theo ánh lửa không ngừng bốc lên, trở nên càng thêm sáng ngời.

Lúc trời sáng, Lý Tích sau khi rửa mặt xong, ăn một ít đồ, lại trở về nơi cao địa của Bình Nhưỡng thành hôm qua. Bình Nhưỡng thành đã yên tĩnh lại từ trong ồn ào, chỉ có rất nhiều ngọn lửa chưa tắt vẫn còn cháy, chỉ là lửa đã không còn như trước.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Bàng Đồng Thiện thức trắng đêm tiến lên báo: "Đại soái, đêm qua lúc trời tối, Tân La nhân đã biết bị vây, phá vây suốt đêm, bị quân ta đánh lui."

Lý Tích gật đầu, há miệng hỏi: "Sứ giả triều đình đã tới chưa?"

Bàng Đồng Thiện nhíu mày nói: "Chưa từng."

Lý Tích nói: "Vậy thì tiếp tục vây khốn, nếu Tân La nhân phá vây, đánh lui là được."

Bàng Đồng Thiện bước lên một bước nói: "Đại soái, đã trở mặt với Tân La quân, lúc này nên tốc chiến tốc thắng, sau đó lập tức di quân đến Tân La. Bằng không, một khi Kim Pháp Mẫn nhậm chức Tân La Vương, muốn hạ được Tân La lại phải hao tổn thời gian. Ba mươi tám vạn đại quân chúng ta dài ngày bên ngoài, mỗi ngày tiêu hao đã khiến quốc khố triều đình cạn kiệt, lương thảo không đủ, không thể trì hoãn thêm nữa."

Lần này có lẽ do chưa uống rượu, Lý Tích nhìn Bàng Đồng Thiện nói: "Trận chiến của chúng ta thực ra đã kết thúc rồi."

Bàng Đồng Thiện liếc nhìn Bình Nhưỡng Thành vẫn còn bốc khói dưới chân núi, nghi hoặc nói: "Mạt tướng cho rằng chiến sự hiện tại vừa mới qua nửa chừng."

Lý Tích cười nói: "Đúng vậy, lão phu cũng cho rằng chiến sự vừa qua nửa chừng, nhưng chúng ta vẫn nên đợi đặc sứ triều đình đến."

Bàng Đồng Thiện nhìn Khế ước cũng im lặng không nói gì thì dùng sức và Cao Khuyên, nhịn không được hỏi: "Có chuyện gì mà mạt tướng không biết sao?"

Cao Khán nói: "Tán kỵ thường thị Lưu Xuân đến hai mươi ngày trước đã gửi mật chỉ của bệ hạ cho đại soái, yêu cầu chúng ta để lại một bộ phận quân đội Tân La, giao cho Khai Phủ Nghi Đồng Tam Ty do triều đình bổ nhiệm mới bổ nhiệm, Thượng Trụ Quốc, Lạc Lãng Quận Vương, Tân La Vương."

Bàng Đồng Thiện cả giận nói: "Kim Pháp Mẫn sao?"

Cao hứng nói: "Kim Nhân Vấn, thứ tử Kim Xuân Thu."

Bàng Đồng Thiện lại nói: "Phù trì Kim Nhân Vấn lên ngôi, sao binh mã Đại Đường ta trực tiếp tấn công? Nói như vậy, nỗ lực diệt Tân La của chúng ta cứ thế đổ sông đổ biển sao?"

Khế tất có lực đạo gì: "Chinh phạt Tân La vốn không nằm trong phạm vi Đông chinh, việc nâng đỡ Kim Nhân Vấn mới là một mắt xích trong kế hoạch Đông chinh nguyên bản."

Hôm qua, đại quân mời người Tân La chủ động vào thành, để bọn họ giao chiến với người Cao Câu Lệ, đã là hành động vượt quyền của Anh Công.

Bây giờ, chúng ta chỉ có thể đặt hy vọng vào, Tô Định Phương ở biên giới của Cao Câu Ly và Tân La giảo sát Kim Pháp Mẫn, Kim Dữu Tín có thể đạt được thành công.

Bàng Đồng Thiện nói: "Tướng ở ngoài quân mệnh có chỗ không tuân."

Lý Tích nghe lời Bàng Đồng Thiện nói không nhịn được cười, chỉ vào mũi mình nói: "Lão phu có thể mạo hiểm, các ngươi cũng chuẩn bị mạo hiểm sao? Cho dù các ngươi cũng chuẩn bị đi theo mạo hiểm, ngươi đã hỏi qua các tướng quân còn lại chưa?"

"Chúng ta là muốn nghĩ cách diệt Tân La, nhưng không thể để những tướng sĩ đã nắm giữ công lao diệt quốc trong tay này thất vọng."

Bàng Đồng Thiện nắm chặt nắm đấm, hận hận vung vẩy một cái trên không trung nói: "Lúc trước khi nghị định đông chinh, chúng ta nên phóng to gan một chút."

Khế tất có lực đạo gì: "Lúc đó chúng ta đã đánh giá quá cao sức mạnh của Cao Câu Lệ, cũng đánh giá thấp sức mạnh của chính chúng ta, dẫn đến bây giờ sinh ra những chuyện tồi tệ khiến người ta oán hận vô cùng này (chương này chưa xong!)

Chương 82 Bóng tối và ánh dương ban mai

Tình."

Bàng Đồng Thiện nhìn trái nhìn phải, đột nhiên cắn răng nói: "Nếu bây giờ chúng ta xuất thủ giết chết người Tân La trong thành, ta nghĩ đối với Tân La mệt mỏi hẳn là có trợ giúp rất lớn."

Cao Khoái ha ha cười nói: Trong thành còn có hơn năm vạn binh mã Tân La, lại đều là Kim Dữu Tín, dưới trướng Kim Pháp Mẫn, ta cũng cảm thấy những người này hẳn là sẽ không đầu quân cho Kim Nhân Vấn kia.

Khế tất phải có sức để nhìn—có mắt đồng thiện nói: “Như vậy, sẽ vi phạm chỉ ý của bệ hạ.”

Bàng Đồng Thiện vỗ ngực nói: "Là trưởng sử của ta truyền lệnh không chu toàn, dẫn đến đại quân hiểu lầm quân lệnh Anh Công, mới có việc này."

Lý Tích cười hắc hắc nói: "Tội trách như thế này sao có thể để một mình ngươi gánh vác, lão phu say rượu trước quân đội cũng là đại tội. Nếu bốn người chúng ta đã nhất trí, vậy hãy lệnh cho các nhi tử bắt đầu đi!"

Chưa đợi Bàng Đồng Thiện truyền lệnh, Cao Khán, Khán tất có lực gì liền cùng nhau đánh vang trống trận. Tiếng trống ầm ầm vang dội.

Tiết Nhân Quý canh giữ ngoài thành, Bùi Hành Kiệm mắt sáng lên, lập tức lên ngựa, chỉ vào thành Bình Nhưỡng đổ nát trước mắt nói: "Tấn công!"

Tiếng trống ầm ầm!

Quách Đãi Phong lại không có nửa điểm hứng thú tác chiến, nhìn các thuộc hạ lười biếng giống hắn, nói với phó tướng: “Đánh chắc từng bước, chớ có tiếp tục ra tay.”

Khi đại quân giẫm lên tiếng trống tiến gần thành Bình Nhưỡng nát, Quách Tại Phong nhìn hai quân hai bên đã như sao băng xông vào thành Bình Nhưỡng, nhịn không được cười khẩy một tiếng: "Đồ ngu."

Mắt thấy quân Đường lần lượt tiến vào thành, Bàng Đồng Thiện nhíu chặt mày, nhìn ba phó soái Lý Tích, Cao Khuyên, Khuyên, Khuyên tất phải có sức lực gì, cuối cùng thở dài một tiếng nói: "Chẳng lẽ Bàng mỗ nhân lại không thể tín nhiệm như vậy sao?"

Lý Thiệt cười nói: "Việc này hệ trọng, bản soái không muốn để ngươi khó xử."

Bàng Đồng Thiện nói: "Vì nước vì dân, Bàng mỗ có gì không dám?"

Lý Tích nhìn mặt trời vừa mới mọc, nói: “Lúc mặt trời mới mọc, ánh nắng tuy chiếu rọi khắp mặt đất nhưng lúc này, bóng tối sau lưng Trường An Đại Nhạn Tháp cũng là thời khắc dài nhất. Không khỏi chúng ta không cẩn thận.”

Chương 82 Bóng tối và ánh dương ban mai

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.