Chương 161 / 288

Ba lần nhập ngũ ba lần rút ngũ chính là

Bản dịch · 2.394 chữ

Bóng đêm nhuộm đẫm doanh trại.

Liên đội ngày trước ồn ào náo nhiệt dần dần trầm tĩnh, duy chỉ có câu lạc bộ lão binh đèn đuốc sáng trưng.

Theo truyền thống lâu năm của liên đội, lên xe sủi cảo xuống mặt xe.

Đêm trước khi lão binh giải ngũ, toàn bộ thành viên tụ tập gói bánh chẻo, dùng bát bánh chẻo nóng, đưa đồng đội sớm tối bầu bạn lên đường tới Sơn Hải.

Trong câu lạc bộ náo nhiệt phi thường, nhưng lại ẩn chứa nỗi buồn bã không thể xua tan.

Toàn bộ thành viên của đoàn nấu nướng đều có mặt, Lịch Tranh đích thân dẫn đội, thớt, gậy cán bột, nhân vật được bày biện chỉnh tề, mùi thơm thanh khiết của mặt trắng hòa lẫn hương thơm tươi của nhân thịt lan tỏa khắp phòng.

Đáng nói là, nhân sủi cảo lần này là do ban nấu nướng tự tay điều chế, tất cả mọi người đều chỉ có thể gói một loại nhân sủi cảo này, không ai được phép mang theo hàng lậu.

Dù sao, lão binh cũng sắp đi rồi, còn để người ta ăn những sủi cảo nhân lộn xộn kia, thật sự có chút khó nói.

Nhân quả như vậy, vẫn nên để lại cho các chiến sĩ vẫn còn ở lại trong quân đội khổ sở tìm kiếm đi.

Các cán bộ, chiến sĩ lưu đội của Liên Lý, những lão binh sắp cởi giáp chen chúc quanh mấy chiếc bàn dài, ai nấy đều động thủ, ai nấy làm tròn chức trách của mình.

Có người nhào bột mì, có người nhào nặn bánh xếp xếp, có người đun nước chuẩn bị nồi, tiếng cười nói vui vẻ vang lên không ngớt, tiếng bát đũa va chạm, nước sôi cuồn cuộn đan xen vào nhau, càng làm nổi bật khói lửa của quân lữ.

Chiếc sủi cảo trên bàn hình thái khác nhau, có chiếc được véo gọn gàng tinh xảo, cũng có bàn tay mới véo đến méo mó, rò rỉ mép sập, không ai chê cười, trái lại còn trêu chọc lẫn nhau.

Các lão binh sắp giải ngũ bận rộn trong tay, khi nhìn quanh bốn phía, trong mắt đều tràn đầy lưu luyến.

Bọn họ thỉnh thoảng ngước mắt nhìn về phía liên đội đã ở bên cạnh nhiều năm, cùng với những chiến hữu kề vai sát cánh bên cạnh, mỗi tấc quang cảnh, mỗi một gương mặt, đều là ký ức sâu sắc nhất trong đời bọn họ.

Đợi trên bàn bao đầy những hàng sủi cảo căng mọng, nước sôi sôi sôi sùng sục đổ xuống, sủi cảo trắng trẻo nổi lên xuống trong nồi, hơi nóng lượn lờ bốc lên.

Sau khi làm xong công việc trong tay, Lịch Tranh giơ tay tùy ý lau đôi tay dính phấn mì trên chiếc tạp dề rợp ngang hông, tránh đám đông ồn ào, đi đến bên cạnh Lâm Nghị đang ngồi cạnh cửa sổ.

Hắn nhìn cảnh tượng náo nhiệt khắp phòng, đáy mắt dâng lên buồn bã, cảm khái nói: "Lâm ban trưởng, lại đến ngày giải ngũ rồi, một năm qua một năm, binh lính doanh trại sắt đá nước chảy, chớp mắt lại một nhóm huynh đệ cũ sắp giải giáp rời đội rồi."

Từ khi ở trong quân đội đến nay, hắn đã tiễn đi không ít lão binh, cũng đã tiếp đón không ít tân binh.

Giống như hắn nói, người trong bộ đội này a, là hết đợt này đến đợt khác, từng đợt này đến đợt khác, giống như cái sủi cảo này, có người gói, có người ăn, có người ăn xong liền rời đi, có người ăn xong còn ở lại trong bộ đội.

Nhưng người vĩnh viễn không thiếu bánh chẻo, cũng vậy, cũng không thiếu người ăn bánh chẻo.

Lâm Nghị tựa vào bệ cửa sổ, ánh mắt quét qua đám người đang cười đùa trong phòng, cười nói: "Đúng vậy, năm năm đã giải ngũ, năm xa cách, quân doanh không thể tránh khỏi nhất chính là tân binh nhập ngũ cùng lão binh giải ngũ."

“Bất quá những lão binh đã giải ngũ kia cũng rất tốt, sau này không cần phải chịu khổ của bộ đội nữa, sau này sẽ tự do.”

Lịch Tranh giọng điệu càng thêm cảm khái: "Ta còn nhớ mấy năm trước, cứ hai năm ngươi lại phải giải ngũ, mỗi lần nghe nói ngươi muốn đi, trong lòng chúng ta đều trống rỗng."

“Mà mỗi lần ta đều lén lút mong ngóng, mong ngươi đừng đi, mong tin tức là giả.” Lịch Tranh cười lắc đầu, “Kết quả mỗi lần không bao lâu, ngươi liền vững vàng ở lại trong đội, mỗi lần thấy ngươi trở về, ở lại liên đội, ta còn kích động hơn bất kỳ ai.”

Lâm Nghị nghe vậy nghiêng đầu nhìn về phía hắn, mặt mày mang theo ý cười: "Chẳng lẽ mỗi lần ta giải ngũ không thành công, đều là ngươi mong đợi ra? Vậy mấy lần này ta đi không được, hóa ra là bị ngươi cứng rắn nguyền rủa để lại?"

Lịch Tranh cười hắc hắc: "Đó không phải là ta nhìn mò! Ta từ tận đáy lòng cảm thấy, ngươi trời sinh đã là người của quân đội, là người của bộ giáp chúng ta liên tiếp, nơi này mới là căn nguyên của ngươi, ngươi căn bản không thể rời khỏi bộ quân phục này, không thể rời xa đám huynh đệ chúng ta."

"Hiện tại xem ra, trực giác của ta quả thực rất chuẩn!"

Giọng nói khẽ ngừng, hắn nhìn khắp phòng đèn đuốc, bổ sung: "Lâm ban trưởng, nói thật với ngươi, mỗi lần ngươi phải đi, tuy bề ngoài mọi người đều nói ngươi mau đi, nhưng kỳ thực mọi người đều không muốn ngươi đi."

Lâm Nghị nhướng mày, thuận thế truy hỏi: "Ồ? Còn có ai nữa?"

“Nhiều lắm!” Lịch Tranh thẳng thắn nói: “Triệu liên trưởng, Lưu Sướng ban trưởng, cùng từng nhóm cốt cán lão binh trong liên đội, trong lòng mọi người đều rõ như lòng bàn tay.”

Lâm Nghị nghe xong, bất đắc dĩ bật cười: "Hóa ra đám người các ngươi, năm xưa hợp tác hãm hại ta đúng không? Từng người đều nén lại không cho ta đi, mong mỏi đến thế, thật sự đã mong ta trở về rồi, mẹ kiếp."

Nói đùa xong, bầu không khí hơi lắng xuống, Lịch Tranh thu lại nụ cười, nghiêm túc nhìn Lâm Nghị: "Lâm ban trưởng, nói thật nhé, sau này ngươi trở về... còn lui bước nữa không?"

Đây là nghi vấn hắn bấy lâu nay.

Tuy nói lớp trưởng Lâm đã tốt nghiệp trường quân sự, bây giờ là quân quan, nhưng quân quan cũng có thể giải ngũ mà.

Vạn nhất có ngày Lâm ban trưởng nghĩ ra là ra một lần, lại giải ngũ... vậy thì thật sự không thể trở về được nữa.

Lâm Nghị không chút do dự lắc đầu nói: "Không lùi nữa, loanh quanh nhiều năm như vậy, vật lộn đủ rồi, ở lại quân đội canh giữ liên đội, ở bên các huynh đệ, rất tốt."

Lần này hắn thật sự sẽ không giải ngũ nữa, không quấy rầy nữa.

Không chỉ vì hệ thống, sau khi hắn trở lại bộ đội, mới phát hiện bộ đội mới là nơi thoải mái nhất.

Vừa dứt lời, Lịch Tranh thở phào nhẹ nhõm, nụ cười sảng khoái nở rộ trên mặt: "Được thôi! Lời này ta ghi nhớ kỹ! Lần này không rút là tốt rồi! Sau này ngươi cắm rễ ở đội ngũ, đoàn nấu ăn của ta mãi mãi dành cho ngươi, có thời gian ta sẽ tự tay nấu riêng cho ngươi, người khác tuyệt đối không được đãi ngộ này!"

Lâm Nghị cười khoát tay: "Ngươi thôi đi! Ngươi đây đâu phải là mở bếp riêng cho ta, rõ ràng là để lại nhược điểm cho ta."

“Lão tiểu tử Triệu Minh Huy kia tâm nhãn tinh tế nhất, nếu để hắn bắt được thóp ta lén ăn cơm, có thể lấy việc này trêu chọc ta cả đời, ăn ta cả đời đùa giỡn!”

“Này! Lớp trưởng Lâm ngươi còn sợ cái này sao?” Lịch Tranh cười ha hả, đầy khí phách nói, “Trong tay ngươi nắm giữ chuyện thú vị của Triệu Liên Trưởng còn ít sao? Mấy chuyện nắm thóp lẫn nhau của hai ngươi, ngay cả người già cũng chẳng rõ! Thật sự mà nói chuyện, ai sợ ai chứ!”

Lâm Nghị nghe vậy cất tiếng cười vang: "Lời này không sai, nói thật, ta hiện tại càng ngày càng mong Triệu đại liên trưởng trở về đội, thật muốn nhìn cho kỹ, hắn gặp lại ta, sẽ có biểu cảm đặc sắc gì."

"Điều đó tuyệt đối phải chấn động nửa ngày! Bảo đảm vừa mừng vừa bất ngờ!" Lịch Tranh cười lớn theo.

......

Ngày hôm sau.

Lại là ngày lão binh giải ngũ.

Ngay sau khi quân cải cách năm kia, quân khu hiện đã thực hiện hai chính sách chinh phạt, chia làm nửa đầu tuyển quân và nửa cuối năm.

Tân binh truyền thống hạ liên, lão binh giải ngũ, theo chính sách biến động, thuận thế biến thành tình trạng mỗi năm đều là lão binh giải ngũ trước, tân binh mới hạ liên.

Mà hiện tại, tân binh chưa tới, lão binh lại sắp giải ngũ.

Bộ giáp vốn sát khí ngút trời, khẩu hiệu chấn thiên lập tức được nối liền, hôm nay đã trút bỏ mọi mũi nhọn.

Đường chính doanh trại treo đầy băng rôn giải ngũ nền đỏ chữ đen.

"Tuổi trẻ không hối tiếc dâng quân doanh, cởi giáp về ruộng vẫn còn thiếu niên!"

Tiêu ngữ khẽ lay động theo gió, nhìn ấm áp, rơi vào trong lòng mỗi người lại chỉ còn lại vị chua xót nặng trĩu.

Trong không khí không có sự căng thẳng của huấn luyện, không có sự dồn dập tập hợp, chỉ còn lại nỗi sầu ly vô biên vô tận, lặng lẽ bao phủ toàn bộ liên đội.

Trong ký túc xá của các lớp, đều là bầu không khí trầm lắng yên tĩnh.

Lão binh sắp giải ngũ đã sớm tháo cầu vai, hái hoa lĩnh, thường phục trên người sạch sẽ chỉnh tề, nhưng lại thiếu đi nhuệ khí mấy năm như một ngày.

Có người lặng lẽ đóng gói một trong số ít hành lý, mũ tướng quân, đai lưng, chương kỷ niệm cẩn thận từng li từng tí đặt vào ba lô.

Có người dựa vào bên giường, nhìn chiến hữu đã ở doanh phòng nhiều năm, sớm tối bầu bạn, trầm mặc hồi lâu.

Còn có người hai người ôm nhau, hạ thấp giọng nói lời dặn dò, đáy mắt ửng đỏ, cố nén nước mắt trong hốc mắt.

Lính liệt binh và cốt cán ở lại vây quanh một bên, không ai cười đùa giỡn, tiếng ồn ào ngày thường đều biến mất hoàn toàn.

Những ngày tháng cùng nhau lăn lộn, thức đêm gác cổng, cùng nhau mưa gió cùng huấn luyện vẫn còn rõ mồn một trước mắt, tình đồng đội mấy năm, sớm đã vượt xa tình huynh đệ bình thường, sắp chia ly, trong lòng ai nấy đều tràn đầy lưu luyến.

Ba cây sắt lớn trong đời, cùng nhau vác súng, cùng nhau qua lớp, cùng nhau...

Cùng nhau vác súng là xếp hạng nhất, đó là mối quan hệ mà ngay cả trong mấy chục năm sau cuộc đời, cũng thường xuyên được nhắc đến.

Ba lớp trưởng lớp Một, lớp Hai, lớp Ba lặng lẽ đứng ở góc ký túc xá, thần sắc đều là cô đơn buồn bã buồn bã.

Tống Văn nhìn lão binh sắp rời đội trong lớp, khẽ thở dài: “Mang theo hai năm, từ tân binh dẫn đến lão binh, tay cầm tay dạy động tác, dẫn huấn luyện, cùng nhau vượt qua trạm gác đêm, từng gánh qua huấn luyện, nói không có tình cảm là giả.”

Triệu Hán gật đầu, đáy mắt tràn đầy thổn thức: “Năm nào cũng đưa lão binh, năm nào cũng khó chịu, rõ ràng mỗi năm đều trải qua một lần, cho rằng đã sớm quen rồi, nhưng đến ngày này, trong lòng vẫn là mẹ nó nghẹn ứ.”

Trần Sơn vừa mới lưu đội thành công, cảm nhận càng sâu sắc.

Hắn hiểu rõ quân ngũ khó khăn, kiên thủ càng khó khăn, nhìn đám đồng đội buộc phải cởi bỏ quân phục, lòng đầy chua xót: "Mặc bộ đồ này là đồng đội, cởi quân phục ra cũng là huynh đệ, lần chia tay này, lần sau tụ họp, không biết là năm nào tháng nào rồi."

Bầu không khí trong ký túc xá quá mức ngột ngạt, vài lão binh sắp giải ngũ không nhịn được khẽ trò chuyện.

“Nói đến người mà thiết giáp liên tiếp truyền kỳ nhất của chúng ta, vẫn phải là vị lão binh kia.”

"Ngươi nói là vị tiền bối ba lần nhập ngũ, ba lần nhập ngũ kia?"

"Đúng vậy, chính là hắn! Việc này đã truyền khắp lão liên đội nhiều năm, xác thực không phải lời đồn!"

"Ba lần nhập ngũ ba lần lui, lý lịch này cũng quá vô lý, người bình thường căn bản không làm được, nghe nói nhân mạch, nền tảng đều cứng đến dọa người."

"Đáng tiếc không ai biết tên thật của hắn, đều là do lão ban trưởng truyền lại, coi như chúng ta ngay cả truyền kỳ thần bí nhất."

“Nghe nói người kia có quan hệ tốt với liên trưởng đương nhiệm của chúng ta, lúc hắn giải ngũ, Liên Trường khóc đến mức mũi khóc lóc thảm thiết, chậc chậc chậc.”

"Khoan đã, ngươi bây giờ nhắc tới vị nhân vật truyền kỳ kia là có ý gì? Chẳng lẽ ngươi muốn bắt chước một chút sao?"

"Điên rồi? Lão tử muốn có quan hệ và nhân mạch này, còn làm lính đầu tiên? Mẹ kiếp ta bây giờ ít nhất là kẻ đứng đầu đội trưởng!"