Chương 14 / 78

Chương 14: Nhiệt độ

Bản dịch · 1.641 chữ

Lục Thừa An xuống xe không mặc áo khoác, nhiệt độ trong xe vừa phải, nàng liền dứt khoát cởi áo ngoài.

Nhưng nhiệt độ ngoài xe đối với Lục Thừa An vẫn hơi thấp.

Nhưng may mắn thay, nàng cũng chỉ ra ngoài đỡ một người.

Thiếu nữ tóc đen Ôn Nhu vừa xuống xe, mọi người liền ngẩn người, như thể không ngờ trong xe còn có người.

Lục Thừa An dừng bước, cảm nhận được ánh mắt đổ dồn về phía mình, nàng rũ mắt mím môi.

Đôi môi vốn hơi nhạt dần cũng vì thế mà càng thêm trắng bệch.

Nàng không thích những dịp như thế này, loại trường hợp mà người khác đều sẽ nhìn vào nàng, mặc dù chỉ có một thoáng, nàng cũng không ưa.

Nàng hơi rũ mắt đi về phía mọi người, tránh ánh mắt nhìn nàng.

Lúc này Lục Thừa An luôn rất sợ nhìn thẳng vào người khác, sợ từ đáy mắt người ngoài nhìn thấy đồng cảm thương hại hoặc là những ánh mắt khác lạ.

Mái tóc đen tự nhiên rủ xuống hai bên, mềm mại quá mức, khuôn mặt tái nhợt xinh đẹp kia lại không hề bị che giấu chút nào.

Bọn họ nhận ra, nữ tu mà nhà họ Bùi mời đến, kẻ bệnh tật có thân thể không tốt lắm.

Nhưng không biết nghĩ đến điều gì, mọi người nhanh chóng dời ánh mắt đi, thần sắc có chút không tự nhiên.

"Triệu thúc."

Lục Thừa An đi đến trước mặt nam nhân, nhỏ giọng gọi một tiếng người.

Nhìn thiếu nữ ngay trước mắt, Hứa Tri Niên vốn đang phẫn nộ bỗng khựng lại trong giây lát.

Hắn không ngờ Lục Thừa An cũng sẽ đến, ngay khoảnh khắc tiếp theo, liền đối diện với ánh mắt đang nhìn về phía này của Lục Thành An.

Hắn có chút không tự nhiên dời ánh mắt đi, không biết tại sao, hắn không muốn bị Lục Thừa An nhìn thấy bộ dạng chật vật của hắn.

Có lẽ vì thân phận của họ tương đương, hắn mới cảm thấy vô cùng khó xử.

Lục Thừa An không để ý đến thần sắc của Hứa Tri Niên, nàng chỉ vô thức nhìn thoáng qua chân bị thương của hắn, mới hiểu tại sao Triệu thúc lại gọi mình xuống.

"Ngươi đỡ tiểu thư về xe đi."

Triệu thúc gật đầu, nhìn thoáng qua Lê Sơ Ý bên cạnh Giang Sính, nói.

Lục Thừa An cũng nhìn sang, người này hình như đúng là say không nhẹ, cách xa hai ba bước chân, nàng vẫn ngửi thấy một mùi rượu nhàn nhạt.

Nàng im lặng gật đầu, bước lên định đỡ Lê Sơ Ý từ tay Giang Sính đi.

Thiếu niên dáng người cao ráo đứng một bên, đầu mẩu thuốc lá trong tay không biết từ lúc nào đã bị hắn ném xuống giẫm dưới chân.

Đôi mắt màu hổ phách lặng lẽ nhìn chằm chằm thiếu nữ đang tiến lại gần mình, ánh mắt vô thức dừng lại trên đỉnh tóc đen một lát.

Nhưng thiếu nữ vẫn không ngẩng đầu, im lặng như thường ngày.

"Vội gì chứ, chân không phải bị thương rồi sao? Trong sân có bác sĩ, ta gọi hắn đến giúp ngươi xem."

Tay Lục Thừa An còn chưa chạm vào Lê Sơ Ý, đã nghe thấy thiếu niên bên cạnh cười một tiếng.

Nàng ngẩng đầu, chỉ thấy người nghiêng đầu nhìn Hứa Tri Niên phía sau nàng, giọng điệu nhàn nhạt nhưng mang theo vài phần không thể nghi ngờ.

Đó là một thói quen nói chuyện, thói thường nói của những người như Giang Sính.

Quen quyết định chuyện của người khác, cứ như thể sinh ra đã là lãnh đạo giả vậy.

Mọi người phía sau Giang Sính lúc này lại ngẩng đầu, ánh mắt kinh ngạc, Giang thiếu bọn hắn từ khi nào tốt bụng như vậy, còn để cho người ở lại xem bệnh.

Hứa Tri Niên lại như bị xúc phạm gì đó, vừa định mở miệng thì bị Triệu thúc bên cạnh đè xuống.

Hắn nhìn những con sông rong ruổi, người đàn ông nằm giữa thiếu niên và thanh niên không được chín chắn lắm, nhưng đã bước đầu có đủ dáng vẻ thần sắc của bậc cha mẹ họ.

Câu nói nhẹ bẫng đó không phải là thương lượng, cũng không là trần thuật, mà là khẳng định.

Triệu thúc rất quen thuộc với thần sắc này, nên ông ấy giữ chặt Hứa Tri Niên lại.

"Vậy làm phiền Giang thiếu gia rồi."

Tuy không biết Giang Sính đang diễn trò gì, Triệu thúc vẫn cúi người cảm ơn mọi người.

Lục Thừa An định đỡ Lê Sơ Ý nhưng tay lại hơi cứng đờ, nghe ý tứ của lời này, có lẽ bọn họ nhất thời không đi được nữa.

Lục Thừa An trong lòng có chút không vui, bình thường lúc này nàng đã ở nhà làm bài tập rồi.

Quy luật thường ngày bị ngắt quãng, nàng không thích nghi lắm.

Nhưng ở đây không có chỗ cho nàng nói chuyện, có những việc cũng không phải là thứ nàng có thể quyết định.

Nhưng nàng cảm thấy, được chia chung xe với Hứa Tri Niên là một sai lầm.

Nàng muốn quay lại sau khi nàng trở về, nên đi tìm quản gia một chuyến.

Dù là đi tàu điện ngầm và xe buýt, lúc này nàng cũng nên đến Bùi gia rồi.

Lục Thừa An rất ít khi gọi nơi ở của nhà họ Bùi là nhà, mặc dù nàng đã sống ở đó hơn mười năm nhưng vẫn không có cảm giác thuộc về gì.

Mọi người đã đi vào, nhưng khi Giang Sính quay người lại, ánh mắt rơi trên mặt Lục Thừa An.

"Ngươi đỡ nàng đi."

Giống như tùy tiện tìm một người, bởi vì Lục Thừa An đang ở bên cạnh lại vừa vặn là nữ sinh, nên mới tùy miệng dặn dò một câu, mọi người cũng không để trong lòng.

Lục Thừa An đương nhiên cũng không để trong lòng, các nam chính dù nói chuyện với người khác giới, tám chín mươi phần trăm cũng là vì nữ chính.

Nàng cẩn thận đỡ Lê Sơ Ý, cũng không chú ý đầu ngón tay chạm phải thứ gì đó, sự chú tâm của nàng đều đặt trên người Lê Thư Ý.

Cũng không để ý đến người bên cạnh nhanh chóng rụt tay lại, đầu ngón tay hơi co lại.

Vì hành động này, Lê Sơ Ý lại nghiêng đầu, ngã xuống bên cổ Lục Thừa An.

Lê Sơ Ý có mái tóc xoăn dài màu hạt dẻ, giống như búp bê.

Khi ngã xuống bên cổ Lục Thừa An, mái tóc lông xù thậm chí khiến Lục Thành An hơi ngứa ngáy.

Hương thơm mát lành lại hòa lẫn mùi rượu, khiến Lục Thừa An ngửi thấy đầu óc cũng hơi choáng váng.

Nàng không mặc áo khoác, thời gian ra ngoài đã lâu khiến nàng cảm thấy hơi lạnh.

Nàng và Lê Sơ Ý đi ở cuối cùng, mũi hơi ngứa ngáy, cho nên nàng vừa đỡ người, vừa quay đầu hắt xì hai cái về phía bên kia.

Rất nhẹ, nhưng vẫn sẽ bị người khác phát hiện.

Khi Lục Thừa An quay đầu lại, vừa ngước mắt lên đã thấy phía trước cách chưa đầy hai bước, thiếu niên đứng tại chỗ, đang nghiêng người nhìn các nàng.

Ánh mắt không nhìn ra cảm xúc gì, Lục Thừa An đương nhiên sẽ không tự đa tình đến mức cho rằng rong ruổi trên sông là đang nhìn mình.

Nàng rũ mắt đỡ Lê Sơ Ý, không chút biến sắc mà tăng nhanh bước chân, nhưng nàng vẫn có chút đánh giá quá cao tình trạng cơ thể của mình.

Lê Sơ Ý còn cao hơn nàng một chút, đương nhiên cũng nặng hơn nhiều so với nàng quanh năm bị bệnh.

Tuy nhiên, Lê Sơ Ý say rượu rất ngoan ngoãn, yên lặng tựa vào vai nàng, trên người mang theo vài phần ấm áp, thậm chí khiến Lục Thừa An cảm thấy có chút ấm cúng.

Nhưng đi được một đoạn, Lục Thừa An liền nhận ra có điều không ổn, nhịp tim nàng có chút quá nhanh.

Màn hình bàn tay phải cũng đưa ra cảnh cáo, điều này khiến Lục Thừa An có chút bất an, nhưng tay đỡ Lê Sơ Ý vẫn rất vững vàng, nàng sợ làm ngã Lê Thư Ý.

Đúng lúc nàng đang lo lắng vì chuyện này, vai bỗng nhẹ bẫng.

Ngước mắt lên, chỉ thấy gương mặt nghiêng với đường nét mượt mà của thiếu niên, rong ruổi sông lại đón lấy Lê Sơ Ý, lặng lẽ không nói một lời đi về phía trước.

Chắc là chê nàng đi chậm quá, Lục Thừa An thở phào nhẹ nhõm, nàng đứng tại chỗ hồi phục một chút, từ trong túi áo lấy ra một lọ thuốc.

Thành thạo đổ ra một viên thuốc màu vàng nhạt nuốt xuống.

Nàng thậm chí không cần uống nước, bởi vì đã quen rồi.

Nàng có chút muốn quay lại xe, hoặc là tháo áo khoác xuống.

Nhưng Triệu thúc đã vào trong, cửa xe cũng bị khóa.

Lục Thừa An đi theo vào trong, đến trong phòng, cảm nhận được hơi ấm, nàng mới thấy khá hơn.

Lục Thừa An cảm thấy nhiệt độ thích hợp, nhưng người ngoài lại không nghĩ vậy.

"Ai điều chỉnh nhiệt độ điều hòa cao thế, bị bệnh..."

Có người vừa cởi quần áo, miệng lẩm bẩm một câu, nhưng rất nhanh đã bị người bên cạnh bịt miệng lại.