Chương 10 / 78

Chương 10: Người đứng xem

Bản dịch · 1.552 chữ

Đôi mắt đen láy dưới mái tóc vụn, trượt dài từ khuôn mặt thiếu nữ trước mặt xuống, cuối cùng rơi vào cuốn sách đó.

Trên trang đen vàng ấn một bàn tay trắng nõn thon dài, móng tay tròn trịa ánh lên màu hồng nhạt, giống như cánh hoa đào phấn tháng Ba.

Rất đẹp, rất quyến rũ.

"Không có."

Đôi môi mỏng dưới khẩu trang khẽ động, âm thanh càng thêm khàn đục mơ hồ vang lên, khiến Lục Thừa An càng lúng túng hơn.

"Ồ, xin lỗi, vậy ta chắc là tìm nhầm người rồi."

Lục Thừa An thu tay lại, vội vàng xin lỗi rồi quay đầu trở về chỗ ngồi.

Sắc mặt nàng đỏ bừng, điều này thực sự quá xấu hổ, bởi vì làm chủ đạo.

Nàng tưởng rằng ngoài nàng ra, chỉ có người không biết từ đâu chui ra này mới lấy cuốn sách này.

Có lẽ còn có những người khác cũng phát hiện ra cuốn sách này cũng chưa chắc.

Nàng đi nhanh, cũng không chú ý tới ánh mắt vẫn luôn dõi theo mình phía sau.

Nam nhân dựa vào bên tường, cứ như vậy nhìn thiếu nữ rời đi, tóc đen tung bay, trong không khí dường như còn lưu lại từng tia hương thơm u ám.

Khi tay chạm vào tấm thẻ cứng trong túi, đầu ngón tay hắn khẽ khựng lại.

Điện thoại sáng lên, phía trên hiện ra một tin nhắn, người đàn ông cúi đầu nhìn xuống, bàn tay đang nắm chặt bảng điện thoại hơi dùng sức.

Hắn ngước mắt nhìn qua giá sách, ánh mắt lại vô thức rơi xuống bên cửa sổ, nhưng vào một khoảnh khắc nào đó khí tức âm trầm trong chốc lát.

"Chào bạn học, xin hỏi ở đây có ai không?"

Lục Thừa An đang cúi mắt nhìn sách, trong tai nghe có người phát thanh C Quốc, là lời giải thích về cuốn sách này.

Có tai nghe không hề giảm ồn, nên khi giọng nam sinh vang lên, Lục Thừa An liền ngẩng đầu lên.

Đó là một chàng trai trông có vẻ thanh tú gầy gò, chân đi đôi giày vải bạt.

Hắn đỏ mặt, như có chút ngượng ngùng, chỉ vào vị trí đối diện Lục Thừa An.

"Không có."

Lục Thừa An sững sờ, ngồi cùng bàn với người khác khiến nàng vô thức có chút không quen, nhưng đây là nơi công cộng, nàng không có tư cách một mình chiếm trọn cả một cái bàn.

Hơn nữa giáo dưỡng của nàng cũng không cho phép nàng làm như vậy, nên nàng vẫn lắc đầu.

Thấy nàng ngẩng đầu, khuôn mặt thiếu niên thanh tú dường như càng đỏ hơn vài phần, nhưng Lục Thừa An đã cúi đầu nhìn sách lại không hề phát hiện.

Hắn kéo ghế ra, ngồi xuống đối diện Lục Thừa An.

Thiếu nữ rất xinh đẹp, hắn đã theo dõi nàng từ lâu. Mỗi lần thứ Tư và thứ Sáu đều xuất hiện đúng giờ trong thư viện.

Nàng trông không giống học sinh đặc biệt, nhưng cũng không khó tiếp cận những người thừa kế quyền quý trong công học.

Có lẽ đối phương cũng giống như hắn, là con cái của một gia đình quyền quý nào đó.

Điều này khiến trong lòng thiếu niên sinh ra vài phần dũng khí, quả nhiên, thiếu nữ là người rất dễ nói chuyện.

Họ ngồi đối diện nhau, thậm chí hắn còn ngửi thấy mùi hương u ám thoang thoảng từ người đối phương bay tới.

Khiến vành tai hắn cũng đỏ bừng theo, ánh mắt liếc qua cũng vô thức lén nhìn người.

Một lúc lâu sau, mới nhớ ra mục đích của mình, hắn giật một tờ giấy, cầm bút viết vài câu, đưa đến trước mặt người.

Tờ giấy đột nhiên xuất hiện trước mắt khiến Lục Thừa An sững sờ, theo bản năng ngước mắt nhìn về phía thiếu niên đối diện.

Nhưng đối phương lúc này cúi đầu, nàng chẳng nhìn thấy gì cả.

Nàng nhận lấy mảnh giấy, khi nhìn rõ chữ viết trên đó, hơi ngạc nhiên.

[Chào bạn học, ta tên Nghiêm Kỷ, có thể làm quen một chút không?]

Đây là lần đầu tiên nàng nhận được mảnh giấy như vậy, cho nên lúc này ngoài kinh ngạc ra, Lục Thừa An còn có chút không biết làm sao.

Nhưng cô không giỏi đối phó với quan hệ xã hội, nên nâng bút đặt hai chữ lên giấy.

[Xin lỗi.]

Nhưng mảnh giấy còn chưa kịp đưa ra, một tờ giấy mới đã được đưa tới.

[Tiếng C quả thực hơi khó, nhưng bạn học ngươi phát âm chuẩn lắm đấy.]

Lục Thừa An ngẩng đầu lên, không ngờ người trước mắt lại hiểu tiếng C.

Nàng ngước mắt lên, liền thấy thiếu niên tên Nghiêm Kỷ này giơ điện thoại di động lên. Màn hình điện tử là phần mềm luyện khẩu ngữ nước C nào đó.

Giáo viên tiếng C yêu cầu mỗi người phải tải lên âm thanh luyện tập khẩu ngữ của mình, Lục Thừa An đương nhiên cũng đăng.

Cho nên trong điện thoại của đối phương đang phát, chính là đoạn ghi âm của mình.

Nhưng vì đối phương đeo tai nghe vào một bên tai, giọng nói không hề tiết lộ ra ngoài.

Nhưng Lục Thừa An vẫn hơi xấu hổ, nhưng còn có những điều vui mừng vì được khen ngợi, không ai lại không thích khen, Lục Thành An cũng vậy.

Thì ra đối phương cũng học tiếng C, ý nghĩ này tiềm thức khiến Lục Thừa An thả lỏng cảnh giác.

[Ngươi cũng đang học tiếng C sao?]

Lục Thừa An suy nghĩ một chút, cắt bỏ câu xin lỗi đó, rồi hỏi một câu.

Ánh chiều tà không biết từ ngoài cửa sổ chiếu vào, kéo dài bóng dáng hai người bên cửa.

Không biết nam sinh đã đưa thứ gì, thiếu nữ chỉ liếc mắt một cái, khoé môi liền nở nụ cười.

"Đinh đoong"

Cho đến khi một tiếng chuông điện thoại vang lên, trong thư viện yên tĩnh trông có vẻ hơi chói tai.

Lục Thừa An vô thức quay đầu lại, bởi vì âm thanh này gần họ nhất, giống như truyền đến từ sau giá sách phía sau bên cạnh nàng.

Nhưng nàng quay đầu lại, giá sách của khu vực tiếng C chỉ cần liếc mắt là thấy hết, nơi đó không có một bóng người, nàng cũng không để ý, quay sang.

Nghiêm Kỷ có chút khác với nàng tưởng tượng, thiếu niên thanh tú này thoạt nhìn rất hiểu văn hóa nước C.

Khiến Lục Thừa An không nhịn được mà nghe hắn nói thêm vài câu.

Nhưng thời tiết bên ngoài đã âm u, Lục Thừa An cũng không nán lại thư viện lâu, sau khi lịch sự cáo biệt người khác, nàng liền đi ra khỏi thư phòng.

Mở điện thoại, hiện lên một tin nhắn: Hứa Tri Niên.

[Ngươi về trước đi, ta có việc.]

[Ừm.]

Lục Thừa An trả lời một chữ, không hỏi là chuyện gì, nhưng khả năng cao có liên quan đến Lê Sơ Ý.

Vừa gửi tin nhắn xong, nàng đã nhận được tin từ tài xế, nói rằng đã đến cổng trường.

Lục Thừa An lại trả lời một chữ [Được], đeo tai nghe, nhấc chân đi về phía cổng trường.

Lúc này trong trường học không có nhiều người, môi trường của Hoa Anh rất thanh u, hồ Hoa anh nằm ở một bên Lan Đình Lâu, phong cảnh đẹp như là một công viên sinh thái nổi tiếng nào đó.

Cũng là con đường tất yếu phải đi qua từ cổng trường, Lục Thừa An lúc này đang đi bên hồ, nhìn thiên nga đen bên bờ hồ. Nàng lại không nhịn được dừng chân, giơ điện thoại lên.

Nhưng hai ngày nay, Lục Thừa An cảm thấy mình có lẽ không thích hợp để chụp ảnh.

Bởi vì trên màn hình, trên bóng xanh bên kia hồ Hoa Anh, có mấy người đang đứng.

Nói chính xác là, mấy người đứng trước mặt thiếu nữ ngồi trên ghế dài bên hồ.

Đó là ánh sáng, thiếu nữ ưu nhã diễm lệ đẹp như một đóa hồng đỏ, mái tóc xoăn gợn sóng treo ở phía sau tai, một bên rủ xuống ngực.

Nàng ngồi trên ghế dài, hai chân bắt chéo, mũi giày lơ lửng khẽ chạm đất.

"Nói đi, ai làm mất đồ?"

Thiếu nữ dựa vào lưng ghế chống một tay lên đầu, chỉ hơi ngước mắt liếc nhìn mấy người, thái độ thậm chí có chút thờ ơ.

Mấy người lại sợ đến mức "bịch" một tiếng quỳ xuống.

Lục Thừa An thu hồi ánh mắt, nàng không nhìn thêm nữa, chuyện như vậy trong Hoa Anh là chuyện thường tình.

Không ai quản, cũng không ai dám quản.

Lục Thừa An đôi khi cũng cảm thấy có người đáng thương, nhưng thân phận của nàng khiến nàng định sẵn chỉ có thể làm người ngoài cuộc, nàng sẽ không gây phiền phức cho mẹ nuôi đã dốc hết sức nâng đỡ mình.