Chương 542 / 1.269

Là ngươi lừa hắn, ta lại không có

Bản dịch · 1.543 chữ

Sau khi nổi giận.

Ta liền lạnh lùng rót một chén rượu một ngụm cạn sạch, ra vẻ người lạ chớ đến gần, nhưng trong một chén rượu, trong lòng lại càng lúc càng bực bội, vừa muốn không ra ngoài, lại vừa muốn ra ngoài.

Không muốn ra ngoài là trong lòng ủy khuất.

Sáng sớm ta bị thủ hạ của cha dì đánh, hoàn toàn không lưu tình, suýt chút nữa đánh chết ta, tuy chuyện này dì không hề hay biết, nhưng nếu bà biết chuyện, chắc chắn cũng sẽ không cho phép chuyện này xảy ra.

Nhưng bất kể nói thế nào, người ra tay với ta quả thực là phụ thân của nàng.

Đời người tại thế, nam nhi bảy thước.

Dù là người nhỏ bé đến đâu, hắn cũng có lòng tự tôn của riêng mình.

Ta đang yên đang lành bị người ta đánh, tôn nghiêm bị giẫm đạp dưới chân, trong lòng ta sao có thể không có chút oán khí?

Nhưng ta lại không muốn đổ tội chuyện này lên người dì nhỏ, bởi vì ta biết rõ ta bị đánh một chút quan hệ với nàng không có, ta là oan uổng, nàng cũng cũng là oan uổng.

Cũng bởi vì như thế, ta rất uất ức.

Muốn nổi giận, không có chỗ nào nổi giận.

Lý do muốn ra ngoài là vì sợ làm tổn thương dì, sau khi ngồi xuống, lý trí cũng vẫn luôn nói với ta rằng, chuyện ta bị đánh không liên quan gì đến dì, dì thu nhận ta, đối xử tốt với ta như vậy, cho ta cơ hội thay đổi vận mệnh.

Cho nên ta không thể làm tổn thương nàng, cũng không thể để nàng không vui.

Nhưng vừa rồi ta lại nói chắc chắn không thể ra ngoài, Trương Quân bọn họ đều nghe thấy, trước mặt nhiều người trong quán bar cúi đầu, ta lại cảm thấy rất mất mặt, không xuống được bậc thang, muốn ra ngoài nhìn Chương Trạch Nam, chân lại như bị định trụ, sống chết không chịu nhúc nhích một chút.

Trương Quân cũng biết lúc này ta đang nổi giận, nhưng Trương Quân thông minh đến mức nào? Cũng rất hiểu đàn ông, biết đàn ông phần lớn thời gian chỉ cần một bậc thang.

Thế là Trương Quân trước tiên để Ninh Hải ra ngoài xem tình hình, còn hắn thì ngồi xuống bên cạnh ta, định mở miệng khuyên ta.

Trong lòng ta vừa muốn Trương Quân khuyên ta, lại sợ hắn khuyên ta, thấy hắn ngồi lại, lập tức nói một đằng làm một nẻo với hắn: "Quân ca, ta coi ngươi như ca ca, nhưng hôm nay ta hy vọng ngươi đừng khuyên ta."

"Ôi chao, ta không khuyên ngươi, ta đến đây uống rượu với ngươi."

Trương Quân không vội khuyên ta, mà cầm chén rượu lên định cùng ta uống rượu.

Ta tuy thả lỏng cảnh giác uống với hắn một ly rượu, nhưng trong lòng cũng đang nghĩ, ta bảo ngươi không khuyên, sao ngươi lại thật sự không khuyên nữa chứ, ngươi không khuyên ta, ta làm sao xuống bậc thang?

Nhưng những lời này, ta đánh chết cũng không thể chủ động nói ra.

Đàn ông chính là như vậy.

Rất nhiều lúc, dù bọn họ có mềm lòng, cũng cho rằng sai là ở trên người mình, nhưng bọn họ cũng rất cứng miệng, chỉ là không chịu cúi đầu nhận sai, trừ phi cho bọn họ một bậc thang hợp lý để xuống, bọn họ mới có thể mềm lòng xuống.

Huống hồ, ta còn không sai?

Trương Quân uống cạn chén rượu, liếc ta một cái, hỏi: "Thật sự không ra ngoài?"

Ta "hận nộ" liếc nhìn Trương Quân: "Đã nói không ra ngoài!"

"Vậy Nam tỷ phải làm sao? Để nàng luôn ở bên ngoài chờ?"

Trương Quân đã nắm rõ tính cách của ta, biết ta miệng cứng lòng mềm, bèn hỏi ngược lại ta.

"Mặc kệ nàng, chúng ta tiếp tục uống rượu."

Ta lại cầm lấy chén rượu, định uống rượu với Trương Quân.

Trương Quân uống rượu thì cùng ta uống, nhưng vẫn nhìn ta nói: "Bây giờ sắp 12 giờ sáng, bên ngoài toàn là mấy tên nghiện rượu, Nam tỷ lại xinh đẹp như thế, ngươi không sợ có ai ức hiếp Nam tỷ sao?"

Ta tìm lỗ hổng ngôn ngữ của Trương Quân, nói: "Nàng đâu phải lần đầu đến quán bar, trước đây nàng tan làm muộn hơn mỗi tối ở Đỉnh Hồng, cũng chẳng có ai bắt nạt nàng."

"Không sợ vạn nhất, chỉ sợ vạn nhất a."

"Làm gì có chuyện vạn nhất chứ."

Ta không nhịn được hướng về phía Trương Quân nói: "Ngươi không phải nói là chỉ uống rượu, không khuyên ta sao?"

"Ta không khuyên ngươi."

"Sao ngươi không có?"

Ta trừng mắt nhìn Trương Quân.

Trương Quân giải thích: "Ta chỉ đang phân tích với ngươi những chuyện có thể xảy ra."

"Ngươi chính là đang khuyên ta."

Ta tức giận nói với Trương Quân.

Mà cũng đúng vào lúc này.

Ninh Hải vốn vừa ra ngoài bỗng mặt giận dữ chạy vào, vừa tới đã giận dữ nói với ta: "Mẹ kiếp, An ca, ngoài có một tên tép riu thấy Nam tỷ một mình liền động tay động chân với Nam tỷ, nói muốn kéo Nam tỷ đi ăn khuya!"

"Bớt nói nhảm đi, nào có trùng hợp như vậy?"

Ta vốn đã không kiên nhẫn, nghe vậy lập tức trừng mắt nhìn Ninh Hải.

Ninh Hải chỉ ra ngoài thông đạo, gấp gáp nói: "Thật đó, không tin ngươi tự mình ra ngoài xem xem đi."

"Ta không đi, ngươi khẳng định lừa ta, đây là địa bàn của ngươi, ai dám ở trên địa bàn của ngươi làm chuyện không ra gì?"

Nói rồi, ta lại liếc nhìn Trương Quân bên cạnh, cảm thấy hai người này đang cố ý gài bẫy ta.

Ninh Hải thấy ta không tin, lập tức nói: "Ta đây không phải lập tức vào thông báo cho ngươi sao?"

Trương Quân thì tránh ánh mắt của ta, sờ sờ mũi nói: “Ngươi đừng nhìn ta a, ngươi không muốn ra ngoài thì không ra ngoài đi, dù sao cũng không phải tiểu di của ta, hối hận cũng không phải ta hối hận.”

"Hai người các ngươi nhớ kỹ cho ta, nếu lừa ta thì ta với hai người các ngươi không tha!"

Ta hung hăng trừng mắt nhìn hai người một cái, sau đó lập tức với vẻ mặt lạnh lùng bước nhanh ra ngoài, mà Chu Thọ Sơn khí thế như hổ cũng ngay lập tức đi theo sau lưng ta.

Nơi nào đi qua.

Tất cả mọi người đều nhường đường cho ta.

Mà ở trên ghế A12.

Ninh Hải thấy ta thật sự ra ngoài, ngồi xuống châm một điếu thuốc, chột dạ nói với Trương Quân: "Quân ca, ngươi nói hai chúng ta có nên chạy trốn qua cửa sau trước không?"

"Liên quan gì đến ta?"

Trương Quân liếc nhìn Ninh Hải, chọn chết đạo hữu không chết bần đạo nói: “Là ngươi lừa hắn, chứ không phải ta lừa hắn.”

Ninh Hải nói: "Ngươi đã đưa ra chủ ý."

"Ta không thừa nhận."

Trương Quân cũng chậm rãi châm một điếu thuốc, tư thái nhàn nhã tự đắc.

"..."

Ninh Hải trong nháy mắt trợn tròn mắt, ta dựa, còn có thể như vậy sao?

......

Khi đi ra một đường.

Trong lòng ta cũng biết Ninh Hải chắc chắn là lừa ta, khả năng lừa ta ít nhất chiếm 99%, nhưng khi nghe có người quấy rối dì, ta vẫn không nhịn được mà bước ra.

Quả nhiên.

Sau khi ta bước ra khỏi cửa quán bar, ta nhìn thấy bóng dáng lạnh lùng của Chương Trạch Nam đang đứng ở vị trí cách đó không xa, vì bây giờ đã là rạng sáng, ban đêm hơi lạnh, nàng quấn lấy bộ quần áo mỏng manh trong màn đêm.

Trong khoảnh khắc nhìn thấy nàng, ta đột ngột dừng bước, định quay đầu tính sổ với Trương Quân và Ninh Hải.

Nhưng Chương Trạch Nam lúc này đã nhìn thấy ta rồi.

Nàng thấy ta đi ra, lại muốn đi vào, lập tức kêu lên với ta: “Ngươi đứng lại cho ta.”

Ta không đứng lại.

"Trần An!"

Chương Trạch Nam lúc này nâng cao giọng.

Ta tuy cần thể diện, vẫn không muốn đứng, nhưng vì sợ rằng thật sự khiến quan hệ với nàng đến mức không thể vãn hồi, nên ta vẫn đứng lại, rồi xoay người lại.

Dưới ánh đèn rực rỡ.

Chương Trạch Nam mặt lạnh, không cười nói, đi về phía ta.

Giờ khắc này nàng vẫn đẹp đến kinh tâm động phách như trước.

Ta nhìn nàng đi tới, theo bản năng tránh ánh mắt của nàng, dời ánh mắt sang nơi khác.

Thích từng bước lên bậc thang xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) từng bước leo lên trang web tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.